| The sound design of the film was performed by well-known Ukrainian musician and TV showman - Miroslav Kuvaldin. | Звукорежиссуру фильма осуществил известный украинский музыкант и телеведущий Мирослав Кувалдин. |
| Spanish musician Paco Fernandez plays guitars and cello parts are performed by Frankfurt Radio Orchestra member Eric Plummetaz. | Все гитарные части композиций исполняет испанский музыкант Пако Фернандес (Расо Fernandez), а партию виолончеля музыкант из Frankfort Radio Orchestra - Эрик Плумметас (Eric Plummetaz). |
| Since 1997 the celebrated musician Mstislav Rostropovich has been conducting annual master classes for gifted young musicians. | С 1997 года известный музыкант Мстислав Ростропович ежегодно ведет в Баку мастер-классы для юных дарований. |
| Since 1997 he is a self-employed musician and music teacher for piano and keyboard. | Уже 6 лет самостоятельный музыкант и учитель музыки по игре на фортепьяно и синтезаторе. |
| The German musician Franz Eckert applied the melody with Western style harmony. | Немецкий музыкант Франц фон Эккерт переложил музыку в соответствии с европейской гармонией. |
| Bassist and producer Leon Medica resides in Nashville and is in high demand as a studio musician and songwriter. | Басист и продюсер Леон Медика также проживал в Нашвилле, работал как студийный музыкант и поэт-песенник. |
| He is a well-known musician playing a traditional instrument called the tabla. | Он - известный музыкант, играющий на традиционном музыкальном инструменте под названием "табла". |
| He's the best white musician ever to sit in with our orchestra. | К тому же, он лучший белый музыкант, игравший в оркестре клуба "Коттон". |
| Red Wings defenseman Chris Chelios claimed the musician disgraced the Cup on purpose. | Защитник «Детройт Ред Уингз», Крис Челиос, утверждал, что музыкант специально осквернил кубок. |
| Bernd Noske, 67, German musician (Birth Control). | Носке, Бернд (67) - немецкий музыкант («Birth Control»). |
| Enio Ramalho also known as ENI-LESS, is a born musician and started experimenting with several instruments at an early age. | Энио Рамальхо, так же известный как ENI-LESS, прирожденный музыкант. Он начал экспериментировать с несколькими инструментами в очень раннем возрасте. |
| David Julyan (born 1967 in Cheltenham) is an English musician and film score composer. | Дэвид Джулиан (англ. David Julyan; родился в 1967 году в Челтнеме) - британский музыкант и кинокомпозитор. |
| Seán Potts, 83, Irish musician (The Chieftains). | Поттс, Шон (83) - ирландский музыкант, один из создателей группы «The Chieftains». |
| Alessandro Sommella (Napoli, Italy, 1956) is an Italian musician. | Алессандро Соммелла (итал. Alessandro Sommella, родился 12 апреля 1956 года в Неаполе, Италия) - итальянский музыкант. |
| I do feel guilty enjoying tonight when a musician is... still listed as a missing person. | Ќе могу наслаждатьс€ музыкой, зна€, что один музыкант... до сих пор числитс€ пропавшим без вести. |
| Notable jazz musician Frank Bennett covered the song by fusing elements of big bands and bebop in his 1996 album Five O'Clock Shadow. | Джазовый музыкант Фрэнк Беннетт (англ.)русск. перепел песню путём слияния элементов биг-бэнда и би-бопа, она была выпущена на его диске Five O'Clock Shadow (1996 г.). |
| He's a musician, looking to make the switch to, you know, kid-friendly. | Он музыкант, понятливый парень, любит детей. |
| The musician has a responsibility per string, or for a small chord, lets you heard, through our tiny universe little... quite brief tone... | Музыкант несет ответственность посредством одной лишь струны или небольшого аккорда, который играет, с помощью крошечной вселенной, крошечного... |
| So she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician; | Что-то вроде того джазового музыканта, который никогда не изучал музыку, но при этом - великолепный музыкант. |
| In the 2000s, the terms "session musician" and "studio musician" are synonymous, though in past decades, "studio musician" meant a musician associated with a single record company, recording studio or entertainment agency. | Термины «сессионный музыкант» и «студийный музыкант» в настоящее время являются синонимами, хотя в прошлые десятилетия второй термин чаще применялся к музыкантам, которые постоянно работали в конкретной звукозаписывающей компании, студии звукозаписи или агентстве. |
| So this is a musician, Mike Pope, one of the world's best bassists and a fantastic piano player. | Это музыкант Майк Поуп, один из лучших в мире басистов и прекрасный пианист. |
| What punishment was given to the treacherous servant was never revealed to the musician. | О том, какое наказание понес коварный слуга, музыкант не узнал. |
| Inside, Adam Jarzêbski was buried, a musician and composer that worked for the kings of the Vasa Dynasty. | Внутри церкви был похоронен Адам Яржебский, музыкант и композитор при дворе королей династии Васа. |
| Since 1977 Yuri Romanov, a People's Artist of Russia a Professor, a well known musician, talented composer, has been a director of the Ensemble. | С 1977 года ансамблем руководит известный музыкант, талантливый композитор, профессор, народный артист РФ Ю. Романов. |
| The musician learns that on the orders of Colonel a firing squad is prepared for a unit on which his son Streshnev Jr serves. | Музыкант однажды узнает, что по приказу полковника готовится расстрел подразделения, где служит его сын Стрешнев-младший. |