She's a folk musician and she tours with different bands all over the world. |
Она фолк певица. Гастролирует с разными группами по всему миру. |
The musician right outside the restaurant is kind of a mood killer. |
Певица у входа в ресторан немного испортила мне настроение. |
American musician Marie Digby has covered the song. |
Популярная американская певица Мишель Бранч была названа в честь этой песни. |
She has an older sister, Jennifer Seyfried, a musician in the Philadelphia organ-driven rock band Love City. |
У неё есть старшая сестра Дженнифер, певица, поёт в рок-группе Love City. |
Irish musician Enya bought the castle in 1997 for €3.8 million, reportedly outbidding Michael Flatley, who also viewed the house. |
Ирландская певица Эния приобрела замок в 1997 году за 3,8 миллиона евро (как сообщается, она «перебила» цену Майкла Флэтли, который тоже хотел купить замок). |
Actress, musician Tane McClure was originally cast as Gayle Baker, but dropped out the day before filming after booking a higher paying gig. |
Актриса и певица Тане Макклюр была в изначальном списке актёров в роли Гейл Бейкер, но разорвала контракт за день до съемок, ради более высокооплачиваемой роботы. |
Swedish musician Jonna Lee collaborated with Comme des Garçons in the creation of her audiovisual album Everyone Afraid to Be Forgotten, where the fashion house designed the costumes for the film. |
Шведская певица Йонна Ли сотрудничала с Соммё des Garçons в создании своего аудиовизуального альбома «Everyone Afraid to Be Forgotten» (2018), где модный дом делал костюмы для фильма. |
Before he left DreamWorks, Borchetta approached Taylor Swift and her family after the musician performed at the Bluebird Cafe in Nashville, TN after first meeting her in 2004. |
Перед тем, как покинуть DreamWorks, Борчетта обратился к Свифт и ее семье после того, как певица выступила в кафе Blue Bird Café в Нэшвилле, штат Теннесси. |
Nexhmije Pagarusha (born 7 May 1933) is a popular Albanian vocalist, musician and actress from Kosovo, often referred to as the queen of Albanian music. |
Неджмие Парагуша (р. 7 мая 1933) - югославская косовская певица и актриса (по национальности косовская албанка), которую часто называют «королевой албанской музыки». |
Martina Bárta (Czech pronunciation:; born 1 September 1988) is a Czech jazz singer and musician. |
Martina Bárta; род. 1 сентября 1988) - чешская джазовая певица и музыкант. |
He's an incredibly talented musician, Björk revealed, and he has more love for that instrument than the rest of us put together. |
«Он невероятно талантливый музыкант», сообщила певица, «и у него больше любви к этому инструменту, чем у всех нас вместе взятых. |
In the mid-1960s she was singing with jazz musician Finn Ziegler, and it was suggested in 1966 that she enter a song in the Danish Eurovision selection, Dansk Melodi Grand Prix. |
В середине 1960-х певица пела в дуэте с джазовым музыкантом Финном Зиглером; а уже в 1966 ей было предложено принять участие в датском отборе на Евровидение («Dansk Melodi Grand Prix»). |
The following year, the singer worked with Australian musician Nick Cave and his band the Bad Seeds as a featuring artist to their single "Where the Wild Roses Grow". |
В следующем году, совместно с австралийским музыкантом Ником Кейвом и его группой the Bad Seeds, певица выпустила композицию «Where the Wild Roses Grow». |
Stina Nordenstam (born Kristina Ulrika Nordenstam, 4 March 1969) is a Swedish singer, songwriter and musician. |
Stina Nordenstam, Kristina Ulrika Marianne Nordenstam, род. 4 марта 1969, Стокгольм) - шведская певица, композитор и музыкант. |
Gry is an indie/electronic music band featuring Danish female singer Gry Bagien and German musician FM Einheit (ex-Einstürzende Neubauten). |
Gry - музыкальная группа, в состав которой входили датская певица Грю Багёйен (Gry Bagien) и немецкий музыкант FM Einheit (ex-Einstürzende Neubauten). |
Cynthia Robinson (January 12, 1944 - November 23, 2015) was an American musician, best known for being the trumpeter and vocalist in Sly and the Family Stone. |
Синтия Робинсон (англ. Cynthia Robinson; 12 января 1944 - 23 ноября 2015) - американская певица и музыкант, наиболее известная как соосновательница, трубач и вокалистка группы Sly & the Family Stone. |
Vanessa Chantal Paradis (French pronunciation:; born 22 December 1972) is a French musician, singer, songwriter, actress, and fashion model. |
Ване́сса Шанта́ль Паради́ (фр. Vanessa Chantal Paradis, 22 декабря 1972) - французская актриса, певица и фотомодель. |
In the summer of 1997, as Hill was due to give birth to her first child, she was requested to write a song for gospel musician CeCe Winans. |
Летом 1997 года, когда певица должна была родить своего первого ребёнка, её попросили написать песню для госпел и ритм-н-блюз певицы Си-Си Вайнанс. |