| As a musician, he's just, you know... okay. | Как музыкант он, знаешь... нормальный. |
| Frank Zummo is an American musician, songwriter, and record producer, best known as the drummer for Sum 41 and Street Drum Corps. | Фрэнк Зуммо (англ. Frank Zummo, родился 2 июля) - американский музыкант, наибольшую известность получил как барабанщик групп Sum 41 и Street Drum Corps. |
| Jaani Peuhu (born August 17, 1978) is a Finnish musician, producer and songwriter. | Яани Пеуху (родился 17 августа 1978 (1978-08-17)) - финский музыкант, продюсер и автор песен. |
| Gilbert Scott-Heron (April 1, 1949 - May 27, 2011) was an American soul and jazz poet, musician, and author, known primarily for his work as a spoken-word performer in the 1970s and 1980s. | Ги́лберт Скотт-Хе́рон (англ. Gilbert Scott-Heron; 1 апреля 1949 - 27 мая 2011) - американский поэт и музыкант, известный главным образом в качестве исполнителя в жанре художественной декламации в 1970-х и 80-х годах. |
| It seems that every musician who follows the way of self-perfection early or late faces the music culture of the East - and gets penetrated with it. | Похоже на то, что каждый музыкант, идущий по пути самосовершенствования, рано или поздно пересекается с музыкальной культурой Востока - и проникается ею. |
| So delicate with her needle an admirable musician. | Как тонко она вышивает, какая изумительная музыкантша! |
| Uncrowned Queen of France! Actress, artist, musician, dancer, courtesan, fantastic gardener. | Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, чудесная садовница? |
| And tonight, wielding the tiny white stick of unimaginable power an all around musical maestro, Oscar winner, musician extraordinaire - the wonderdul Anne Dudley! | И сегодня вечером управлять тонкой белой палочкой невообразимой силы будет маэстро, обладательница Оскара и блестящая музыкантша - Энн Дадли. |
| The two members of Akdong Musician debuted at an extremely young age. | Оба участника группы Akdong Musician дебютировали в очень молодом возрасте. |
| To promote Spring, Akdong Musician held a mini-concert at the Seoul Forest park in front of 10,000 people. | Чтобы продвигать Spring, Akdong Musician провели мини-концерт в Сеульском лесопарке перед 10000 человек. |
| In the short film, the duo, playing themselves, argue and disband Akdong Musician, while songs from the new album act as the soundtrack. | В нём, Akdong, играющий самих себя, спорят и распускают Akdong Musician, а песни с нового альбома выступают в роли саундтрека. |
| In 1999, Lennon's EP Half Horse, Half Musician was released featuring new tracks such as "Heart & Lung" and "Happiness" as well as remixes of songs from Into The Sun. | В 1999 году был выпущен мини-альбом Шона Half Horse, Half Musician, на котором было представлено несколько новых треков, таких, как «Heart & Lung» and «Happiness», равно как и ремиксы песен с Into The Sun. |
| Smear would go on to play with Nina Hagen and make two solo albums of his own, Ruthensmear (also recorded with Roessler), and So You Fell in Love with a Musician... | Пэт продолжил играть с Ниной Хаген и записал два сольных альбома: So You Fell in Love with a Musician... и Ruthensmear. |
| Bojan Pečar (Serbian Cyrillic: БojaH Пeчap) (22 March 1960, Belgrade - 13 October 1998, London) was a Yugoslav and Serbian musician, best known as bass player of the cult Yugoslav rock band Ekatarina Velika. | Бојан Печар/ Bojan Pečar, 22 марта 1960, Белград - 13 октября 1998, Лондон) - югославский и сербский рок-музыкант, известный по своим выступлениям в качестве бас-гитариста группы «Екатарина Велика». |
| This character is based on a real Russian musician, Alexander "Las" Ulyanov. | (Прототипом Ласа является реальный русский рок-музыкант и автор песен Александр «Лас» Ульянов. |
| They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician. | Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором. |
| Watling is in a relationship with Oscar-winning Uruguayan musician Jorge Drexler, with whom she has a son, Luca, born in January 2009, and a daughter, Lea, born in July 2011. | Уотлинг встречается с уругвайским певцом и композитором Хорхе Дрекслером, от которого в 2009 года родила сына Луку а в 2011 дочь Леа. |
| Kate Morton is married to Davin Patterson, a jazz musician and composer. | Кейт Мортон замужем за Дэвином, джазовым музыкантом и композитором. |
| In addition to his professional activities, he is a jazz musician and composer. | Помимо своей профессиональной деятельности он является джазовым музыкантом и композитором. |
| Before working as a video game composer, Yamaoka initially sought a career as a designer, but instead became a musician after studying product design at Tokyo Art College. | Перед тем как стать композитором для видеоигр, Ямаока хотел сделать карьеру в качестве дизайнера, но вместо этого стал музыкантом, после обучения в Токийском колледже искусств, где он изучал промышленный и интерьерный дизайн. |
| Before he left DreamWorks, Borchetta approached Taylor Swift and her family after the musician performed at the Bluebird Cafe in Nashville, TN after first meeting her in 2004. | Перед тем, как покинуть DreamWorks, Борчетта обратился к Свифт и ее семье после того, как певица выступила в кафе Blue Bird Café в Нэшвилле, штат Теннесси. |
| He's an incredibly talented musician, Björk revealed, and he has more love for that instrument than the rest of us put together. | «Он невероятно талантливый музыкант», сообщила певица, «и у него больше любви к этому инструменту, чем у всех нас вместе взятых. |
| In the mid-1960s she was singing with jazz musician Finn Ziegler, and it was suggested in 1966 that she enter a song in the Danish Eurovision selection, Dansk Melodi Grand Prix. | В середине 1960-х певица пела в дуэте с джазовым музыкантом Финном Зиглером; а уже в 1966 ей было предложено принять участие в датском отборе на Евровидение («Dansk Melodi Grand Prix»). |
| The following year, the singer worked with Australian musician Nick Cave and his band the Bad Seeds as a featuring artist to their single "Where the Wild Roses Grow". | В следующем году, совместно с австралийским музыкантом Ником Кейвом и его группой the Bad Seeds, певица выпустила композицию «Where the Wild Roses Grow». |
| Stina Nordenstam (born Kristina Ulrika Nordenstam, 4 March 1969) is a Swedish singer, songwriter and musician. | Stina Nordenstam, Kristina Ulrika Marianne Nordenstam, род. 4 марта 1969, Стокгольм) - шведская певица, композитор и музыкант. |
| I've been a musician pretty much my whole life. | Я практически всю жизнь занимаюсь музыкой. |
| Alongside his career as an academic, he has also pursued a parallel career as a musician with several bands, playing with the Italian band Superfetazione while at the American Academy in Rome, and Bullet LaVolta while at Harvard. | Продолжая академическую карьеру, Бреннан параллельно увлекался музыкой, участвуя как музыкант в нескольких группах: в итальянской группе «Superfetazione» в Американской академии в Риме и «Bullet LaVolta» - в Гарварде. |
| I do feel guilty enjoying tonight when a musician is... still listed as a missing person. | Ќе могу наслаждатьс€ музыкой, зна€, что один музыкант... до сих пор числитс€ пропавшим без вести. |
| It's super-hard to be a hairdresser and a musician Because pretty much all of your work is during the day And all of your music stuff is at night. | Очень трудно быть одновременно парикмахером и музыкантом, потому что большую часть дня ты проводишь на работе, а музыкой занимаешься по вечерам. |
| As her father was also a musician, Marie-Mai began her interest in music in her early years when practicing piano lessons and also participated in musical theatre. | Так как отец Мари-Мэ был музыкантом, она начала интересоваться музыкой уже с раннего детства, когда начала играть на пианино, а также играть в музыкальном театре. |
| Taylor appeared in a Lucozade Sport advertisement in 2011 alongside English rapper Tinie Tempah and American musician Travis Barker. | В 2011 году Кэти снялась в рекламном ролике напитка Lucozade вместе с английским хип-хоп исполнителем Тайни Темпа и американским рок-музыкантом Трэвисом Баркером. |
| Previously, she was in a relationship with alternative rock and anti-folk musician Steven Mertens, who produced her debut album, Lana Del Ray, before it was re-recorded by David Kahne. | Ранее Дель Рей также состояла в отношениях с рок-музыкантом Стивеном Мертинсом, продюсировавшим её дебютный альбом Lana Del Ray до того, как диск был перезаписан с Дэвидом Кейном (англ.)русск... |
| When did you know that you wanted to be a rock 'n' roll musician? | А когда вы поняли что хотите стать рок-музыкантом? |
| Racine carrée (French for "square root", stylised) is the second studio album by Belgian musician Stromae. | Racine carrée (с фр. - «Квадратный корень») - второй студийный альбом бельгийского исполнителя Stromae, вышедший 16 августа 2013 года. |
| 12 Play is the debut studio album by American R&B and soul musician R. Kelly; it was released on November 9, 1993, by Jive Records. | 12 Play - дебютный студийный альбом американского R&B и соул исполнителя R. Kelly, выпущенный 9 ноября 1993 года лейблом Jive Records. |
| Name one jazz musician. | Назови хоть одного джазового исполнителя. |
| As a musician, Mignogna has released several albums, some of which feature English cover versions of anime songs from shows including One Piece and the Dragon Ball series. | В качестве исполнителя выпустил несколько альбомов, в которые включено несколько англоязычных кавер-версий песен из аниме, включая One Piece и Dragon Ball. |
| Leslie Mándoki (Mándoki László) (born 7 January 1953 in Budapest, Hungary) is a German-Hungarian musician who performed for the music group Dschinghis Khan and as a solo artist. | Mándoki László; род. 7 января 1953, Будапешт) - немецко-венгерский музыкант, выступавший в музыкальной группе Dschinghis Khan и в качестве сольного исполнителя. |