Английский - русский
Перевод слова Musician

Перевод musician с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Музыкант (примеров 634)
I'm working a lot with motion and animation, and also I'm an old DJ and a musician. Я много работаю с кино и анимацией, а еще я диджей со стажем и музыкант.
I thought he was a musician. Я думала что он музыкант.
Inside of this box is a physicist, a neuroscientist, a painter, a musician, a writer, a radio station, a museum, a school, a publishing arm to disseminate all the content we make there into the world; a garden. В этой коробке физик, нейробиолог, художник, музыкант, писатель, радиостанция, музей, школа, издательский отдел, распространяющий всё созданное нами по миру, сад.
Earl Eugene Scruggs (January 6, 1924 - March 28, 2012) was an American musician noted for popularizing a three-finger banjo picking style, now called "Scruggs style," which is a defining characteristic of bluegrass music. Эрл Скраггс (Earl Eugene Scruggs; 6 января 1924 - 28 марта 2012) - американский музыкант, отмеченный за совершенствование и популяризацию трехпальцевого стиля исполнения музыки блюграсс, известного как «стиль Скраггса», определяющего качества этой музыки.
Musician, manager, a bit operatic, bordering on vaudeville, gambler... Может он какой-нибудь музыкант, вроде директора оперетки, - знаешь, такой, как Варьете...
Больше примеров...
Музыкантша (примеров 3)
So delicate with her needle an admirable musician. Как тонко она вышивает, какая изумительная музыкантша!
Uncrowned Queen of France! Actress, artist, musician, dancer, courtesan, fantastic gardener. Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, чудесная садовница?
And tonight, wielding the tiny white stick of unimaginable power an all around musical maestro, Oscar winner, musician extraordinaire - the wonderdul Anne Dudley! И сегодня вечером управлять тонкой белой палочкой невообразимой силы будет маэстро, обладательница Оскара и блестящая музыкантша - Энн Дадли.
Больше примеров...
Musician (примеров 20)
On 26 April, Akdong Musician released a short film to tease their comeback. 26 апреля Akdong Musician выпустили короткий фильм, чтобы поддразнить поклонников, напомнив об их возвращении.
To promote Spring, Akdong Musician held a mini-concert at the Seoul Forest park in front of 10,000 people. Чтобы продвигать Spring, Akdong Musician провели мини-концерт в Сеульском лесопарке перед 10000 человек.
The siblings, under the name Akdong Musician, became part of the Proteurment agency. Брат и сестра в дуэте, под названием Akdong Musician, стали частью агентства Protement.
Smear would go on to play with Nina Hagen and make two solo albums of his own, Ruthensmear (also recorded with Roessler), and So You Fell in Love with a Musician... Пэт продолжил играть с Ниной Хаген и записал два сольных альбома: So You Fell in Love with a Musician... и Ruthensmear.
In addition, Vito Bratta was recognized for his instrumental talents by racking up Best New Guitarist awards with both Guitar World magazine and Guitar for the Practicing Musician magazine. В дополнение к этому Вито Братта был признан и награждён за свои инструментальные таланты премией «Best New Guitarist» от журналов «Guitar World» и «Guitar for the Practicing Musician».
Больше примеров...
Рок-музыкант (примеров 2)
Bojan Pečar (Serbian Cyrillic: БojaH Пeчap) (22 March 1960, Belgrade - 13 October 1998, London) was a Yugoslav and Serbian musician, best known as bass player of the cult Yugoslav rock band Ekatarina Velika. Бојан Печар/ Bojan Pečar, 22 марта 1960, Белград - 13 октября 1998, Лондон) - югославский и сербский рок-музыкант, известный по своим выступлениям в качестве бас-гитариста группы «Екатарина Велика».
This character is based on a real Russian musician, Alexander "Las" Ulyanov. (Прототипом Ласа является реальный русский рок-музыкант и автор песен Александр «Лас» Ульянов.
Больше примеров...
Композитором (примеров 17)
Beethoven was a great musician. Бетховен был великим композитором.
Label was opened in 1978 by composer and musician David Chesky. Лейбл был основан в 1978 году музыкантом и композитором Девидом Чески.
Wildhorn is also the first Broadway musician to work with the Takarazuka Revue on the Cosmos Troupe's production of the musical Never Say Goodbye. К тому же Уайлдхорн стал первым бродвейским композитором, работавшим с театром Такарадзука (Япония) над постановкой нового мюзикла «Never Say Goodbye».
He was a composer and musician. Он был серьёзным композитором и музыкантом.
Before working as a video game composer, Yamaoka initially sought a career as a designer, but instead became a musician after studying product design at Tokyo Art College. Перед тем как стать композитором для видеоигр, Ямаока хотел сделать карьеру в качестве дизайнера, но вместо этого стал музыкантом, после обучения в Токийском колледже искусств, где он изучал промышленный и интерьерный дизайн.
Больше примеров...
Певица (примеров 18)
American musician Marie Digby has covered the song. Популярная американская певица Мишель Бранч была названа в честь этой песни.
She has an older sister, Jennifer Seyfried, a musician in the Philadelphia organ-driven rock band Love City. У неё есть старшая сестра Дженнифер, певица, поёт в рок-группе Love City.
Actress, musician Tane McClure was originally cast as Gayle Baker, but dropped out the day before filming after booking a higher paying gig. Актриса и певица Тане Макклюр была в изначальном списке актёров в роли Гейл Бейкер, но разорвала контракт за день до съемок, ради более высокооплачиваемой роботы.
He's an incredibly talented musician, Björk revealed, and he has more love for that instrument than the rest of us put together. «Он невероятно талантливый музыкант», сообщила певица, «и у него больше любви к этому инструменту, чем у всех нас вместе взятых.
Cynthia Robinson (January 12, 1944 - November 23, 2015) was an American musician, best known for being the trumpeter and vocalist in Sly and the Family Stone. Синтия Робинсон (англ. Cynthia Robinson; 12 января 1944 - 23 ноября 2015) - американская певица и музыкант, наиболее известная как соосновательница, трубач и вокалистка группы Sly & the Family Stone.
Больше примеров...
Музыкой (примеров 15)
Hogan was also a musician, spending a decade playing fretless bass guitar in several Florida-based rock bands. Хоган также занимался музыкой, десять лет играл на бас-гитаре в нескольких базирующихся во Флориде рок-группах.
A musician is a person who plays a musical instrument or is musically talented. Музыкант - человек, который играет на каком-либо музыкальном инструменте или занимается музыкой профессионально.
That's interesting, because Charlie is actually a musician himself. Забавно, ведь Чарли тоже увлекается музыкой.
Alongside his career as an academic, he has also pursued a parallel career as a musician with several bands, playing with the Italian band Superfetazione while at the American Academy in Rome, and Bullet LaVolta while at Harvard. Продолжая академическую карьеру, Бреннан параллельно увлекался музыкой, участвуя как музыкант в нескольких группах: в итальянской группе «Superfetazione» в Американской академии в Риме и «Bullet LaVolta» - в Гарварде.
Don't do music, you're not going to be a musician; don't doart, you won't be an artist. «Не занимайся музыкой, ты никогда не станешь музыкантом, незанимайся рисунком, ты никогда не станешь художником.»
Больше примеров...
Рок-музыкантом (примеров 3)
Taylor appeared in a Lucozade Sport advertisement in 2011 alongside English rapper Tinie Tempah and American musician Travis Barker. В 2011 году Кэти снялась в рекламном ролике напитка Lucozade вместе с английским хип-хоп исполнителем Тайни Темпа и американским рок-музыкантом Трэвисом Баркером.
Previously, she was in a relationship with alternative rock and anti-folk musician Steven Mertens, who produced her debut album, Lana Del Ray, before it was re-recorded by David Kahne. Ранее Дель Рей также состояла в отношениях с рок-музыкантом Стивеном Мертинсом, продюсировавшим её дебютный альбом Lana Del Ray до того, как диск был перезаписан с Дэвидом Кейном (англ.)русск...
When did you know that you wanted to be a rock 'n' roll musician? А когда вы поняли что хотите стать рок-музыкантом?
Больше примеров...
Исполнителя (примеров 12)
And isn't promoting this particular musician a tacit approval of his lifestyle? Разве продвижение именно этого исполнителя не является одобрением его образа жизни?
Oxygène 3 is the nineteenth studio album by the French electronic musician and composer Jean-Michel Jarre. Oxygène 3 - девятнадцатый студийный альбом французского композитора и исполнителя электронной музыки Жана-Мишеля Жарра.
Ian Carr, musician and Rough Guide author, states that with Davis, Shorter found his own voice as a player and composer. Ян Карр, музыкант и автор путеводителя Rough Guide, утверждает, что с Дэвисом Шортер нашёл свой собственный голос в качестве исполнителя и композитора.
Leslie Mándoki (Mándoki László) (born 7 January 1953 in Budapest, Hungary) is a German-Hungarian musician who performed for the music group Dschinghis Khan and as a solo artist. Mándoki László; род. 7 января 1953, Будапешт) - немецко-венгерский музыкант, выступавший в музыкальной группе Dschinghis Khan и в качестве сольного исполнителя.
The defining element of virtuosity is the performance ability of the musician in question, who is capable of displaying feats of skill well above the average performer. Определяющим элементом виртуозности является исполнительская способность данного музыканта, который способен показывать проявления своего мастерства намного лучше среднего исполнителя.
Больше примеров...