Перейти к основному содержимому

Перевод musician с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Musician

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Примеры

Музыкант (примеров 634)

  • Shifty Henry was a well-known LA musician, not a criminal.

    Шифти Генри был хорошо известен, как музыкант из Лос-Анджелеса, а не преступник.

  • Polo Hofer, 72, Swiss musician.

    Хофер, Поло (72) - швейцарский музыкант.

  • In my regiment we had a musician...

    Представть себе, в моем полку был один музыкант...

  • Arthur Doyle, 69, American jazz musician.

    Дойл, Артур (69) - американский джазовый музыкант.

  • David Bedford, 74, British composer and musician.

    Бедфорд, Дэвид (74) - британский композитор и музыкант.

Больше примеров…

Музыкантша (примеров 3)

  • So delicate with her needle an admirable musician.

    Как тонко она вышивает, какая изумительная музыкантша!

  • Uncrowned Queen of France! Actress, artist, musician, dancer, courtesan, fantastic gardener.

    Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, чудесная садовница?

  • And tonight, wielding the tiny white stick of unimaginable power an all around musical maestro, Oscar winner, musician extraordinaire - the wonderdul Anne Dudley!

    И сегодня вечером управлять тонкой белой палочкой невообразимой силы будет маэстро, обладательница Оскара и блестящая музыкантша - Энн Дадли.

Больше примеров…

Musician (примеров 20)

  • The two members of Akdong Musician debuted at an extremely young age.

    Оба участника группы Akdong Musician дебютировали в очень молодом возрасте.

  • Paradox released his first full-length album Musician as Outsider in 2000 on Reinforced Records as single artist.

    В 2000 году Paradox самостоятельно выпустил свой первый полноформатный альбом 'Musician As Outsider' на Reinforced Records.

  • On 26 April, Akdong Musician released a short film to tease their comeback.

    26 апреля Akdong Musician выпустили короткий фильм, чтобы поддразнить поклонников, напомнив об их возвращении.

  • To promote Spring, Akdong Musician held a mini-concert at the Seoul Forest park in front of 10,000 people.

    Чтобы продвигать Spring, Akdong Musician провели мини-концерт в Сеульском лесопарке перед 10000 человек.

  • Akdong Musician's debut stage was on K-pop Star 3 on 6 April.

    Дебютный этап Akdong Musician состоялся 6 апреля на K-pop Star 3.

Больше примеров…

Рок-музыкант (примеров 2)

  • Bojan Pečar (Serbian Cyrillic: БojaH Пeчap) (22 March 1960, Belgrade - 13 October 1998, London) was a Yugoslav and Serbian musician, best known as bass player of the cult Yugoslav rock band Ekatarina Velika.

    Бојан Печар/ Bojan Pečar, 22 марта 1960, Белград - 13 октября 1998, Лондон) - югославский и сербский рок-музыкант, известный по своим выступлениям в качестве бас-гитариста группы «Екатарина Велика».

  • This character is based on a real Russian musician, Alexander "Las" Ulyanov.

    (Прототипом Ласа является реальный русский рок-музыкант и автор песен Александр «Лас» Ульянов.

Больше примеров…

Композитором (примеров 17)

  • Throughout this period, he became a self-taught musician.

    В течение этого периода, Он становился композитором самоучкой.

  • So when I work with Rahman who's a great musician, I often tell him, Don't follow what the script already says.

    Поэтому когда я работаю с Рахманом, замечательным композитором, я часто говорю ему: Не повторяй того, что уже сказано в сценарии.

  • They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician.

    Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором.

  • Beethoven was a great musician.

    Бетховен был великим композитором.

  • Label was opened in 1978 by composer and musician David Chesky.

    Лейбл был основан в 1978 году музыкантом и композитором Девидом Чески.

Больше примеров…

Певица (примеров 18)

  • She's a folk musician and she tours with different bands all over the world.

    Она фолк певица. Гастролирует с разными группами по всему миру.

  • The musician right outside the restaurant is kind of a mood killer.

    Певица у входа в ресторан немного испортила мне настроение.

  • American musician Marie Digby has covered the song.

    Популярная американская певица Мишель Бранч была названа в честь этой песни.

  • She has an older sister, Jennifer Seyfried, a musician in the Philadelphia organ-driven rock band Love City.

    У неё есть старшая сестра Дженнифер, певица, поёт в рок-группе Love City.

  • Irish musician Enya bought the castle in 1997 for €3.8 million, reportedly outbidding Michael Flatley, who also viewed the house.

    Ирландская певица Эния приобрела замок в 1997 году за 3,8 миллиона евро (как сообщается, она «перебила» цену Майкла Флэтли, который тоже хотел купить замок).

Больше примеров…

Музыкой (примеров 15)

  • I've been a musician pretty much my whole life.

    Я практически всю жизнь занимаюсь музыкой.

  • Besides painting, Faulkner was an accomplished musician, and was for some time organist at Irving's church in Hatton Garden.

    Помимо живописи, Фолкнер занимался музыкой, был органистом церкви Ирвинга в Hatton Garden.

  • She has one child, son Shane Barakan (born 1987), a musician.

    У неё есть сын Шейн Баракан, родился в 1987 году, занимается музыкой.

  • He moved to Los Angeles in 1992 to be a studio musician, but ended up doing both modeling and acting.

    После окончания в 1992 году собирался заниматься музыкой в Лос-Анджелесе, но стал актёром и моделью.

  • Hogan was also a musician, spending a decade playing fretless bass guitar in several Florida-based rock bands.

    Хоган также занимался музыкой, десять лет играл на бас-гитаре в нескольких базирующихся во Флориде рок-группах.

Больше примеров…

Рок-музыкантом (примеров 3)

  • Taylor appeared in a Lucozade Sport advertisement in 2011 alongside English rapper Tinie Tempah and American musician Travis Barker.

    В 2011 году Кэти снялась в рекламном ролике напитка Lucozade вместе с английским хип-хоп исполнителем Тайни Темпа и американским рок-музыкантом Трэвисом Баркером.

  • Previously, she was in a relationship with alternative rock and anti-folk musician Steven Mertens, who produced her debut album, Lana Del Ray, before it was re-recorded by David Kahne.

    Ранее Дель Рей также состояла в отношениях с рок-музыкантом Стивеном Мертинсом, продюсировавшим её дебютный альбом Lana Del Ray до того, как диск был перезаписан с Дэвидом Кейном (англ.)русск...

  • When did you know that you wanted to be a rock 'n' roll musician?

    А когда вы поняли что хотите стать рок-музыкантом?

Больше примеров…

Исполнителя (примеров 12)

  • Cheese is the debut album by Belgian musician Stromae, released on 14 June 2010.

    Cheese - дебютный студийный альбом бельгийского исполнителя Stromae, вышедший 14 июня 2010 года.

  • Racine carrée (French for "square root", stylised) is the second studio album by Belgian musician Stromae.

    Racine carrée (с фр. - «Квадратный корень») - второй студийный альбом бельгийского исполнителя Stromae, вышедший 16 августа 2013 года.

  • 12 Play is the debut studio album by American R&B and soul musician R. Kelly; it was released on November 9, 1993, by Jive Records.

    12 Play - дебютный студийный альбом американского R&B и соул исполнителя R. Kelly, выпущенный 9 ноября 1993 года лейблом Jive Records.

  • On 15 October 1996, Istanbul police allegedly took into custody Mr. Sanar Yurdatapan, composer, musician, editor, human rights activist and spokesperson for the "Freedom of Thought Initiative".

    15 октября 1996 года стамбульская полиция, как сообщается, заключила под стражу композитора, исполнителя, издателя, правозащитника и представителя "Инициативы в защиту мысли" г-на Санара Юрдатапана.

  • Name one jazz musician.

    Назови хоть одного джазового исполнителя.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.