Примеры в контексте "Multinational - Транснациональная"

Перевод

Примеры

Примеры: Multinational — Транснациональная

• It's a big multinational that built all the prisons.

  Эта крупная транснациональная компания строила им все тюрьмы.

• Shearman & Sterling LLP is a multinational law firm headquartered in New York City, United States.

  Shearman & Sterling (Шерман и Стерлинг) - транснациональная юридическая фирма со штаб-квартирой в Нью-Йорке, США.

• The Ador Group is an Indian multinational conglomerate headquartered in Mumbai.

  Tata Group - индийская транснациональная компания-конгломерат со штаб-квартирой в Мумбаи.

• Nordson Corporation is an American multinational corporation that designs and manufactures dispensing equipment for consumer and industrial adhesives, sealants and coatings.

  Nordson Corporation - американская транснациональная корпорация, которая разрабатывает и производит оборудование для нанесения потребительских и промышленных клеев, герметиков и покрытий.

• Amgen Inc. (formerly Applied Molecular Genetics Inc.) is an American multinational biopharmaceutical company headquartered in Thousand Oaks, California.

  AMGen (ранее Applied Molecular Genetics Inc.) - американская транснациональная биофармацевтическая компания со штаб-квартирой в городе Таузенд-Оукс, Калифорния.

• Akzo Nobel N.V., trading as AkzoNobel, is a Dutch multinational company which creates paints and performance coatings for both industry and consumers worldwide.

  Akzo Nobel N.V. или AkzoNobel - голландская транснациональная компания, которая производит краски и эксплуатационные покрытия по всему миру.

• For example, a multinational corporation may undertake its research and development (R&D) as a corporate entity; co-ordinating activity based in at least two European Union (EU) member states.

  Например, транснациональная корпорация может проводить свою научно-исследовательскую и опытно-конструкторскую деятельность (НИОКР) в качестве корпоративной единицы, координируя деятельность, осуществляемую, по крайней мере, на территории двух государств - членов Европейского союза (ЕС).

• Multinational firms such as Volkswagen SA will contribute R 10 million over five years to community development, while Volkswagen AG has pledged an additional R 10 million to a leadership training programme in the Port Elizabeth area.

  Такая транснациональная фирма, как Фольксваген СА, выделит 10 млн. рандов в течение пяти лет на развитие общин; помимо этого, компания Фольксваген АГ взяла на себя обязательство выделить дополнительно 10 млн. рандов для осуществления программы подготовки кадров в районе Порт Элизабет.

• An additional multinational corporation, GlaxoSmithKlein, stopped producing CFC-based beclomethasone MDI from 2005.

  Еще одна транснациональная корпорация, ГлаксоСмитКлайн, прекратила производство ДИ-ХФУ беклометазона, начиная с 2005 года.

• The truth of the matter is we're paid to overproduce, and it was caused by these large multinational interests.

  Правда в том, что нам платят деньги за то, чтобы мы производители больше кукурузы, чем это нужно на самом деле, и причиной тому - эти огромная транснациональная выгода.

• I wonder whether it was the right decision to choose a multinational corporation like Jeron?

  ТНК - транснациональная корпорация выбрав ТНК Джерон.

• Social dialogue in implemented on the national, territorial (regional) and local (level of enterprise, institution, organizations, multinational company, etc) level on the tripartite or bipartite basis.

  Социальный диалог осуществляется на национальном, территориальном и локальном (предприятие, учреждение, организация, транснациональная корпорация) уровнях на трехсторонней или двусторонней основе.

• He's the CEO of Dorado Hills Investments, a multinational venture capital group that specializes in technology companies.

  Он руководитель "Дорадо Хиллс Инвестментс", Транснациональная финансовая группа, которая специализируется на технологичных компаниях.

• I'm thinking this is a cutting-edge multinational enterprise.

  Я думаю, это придумала передовая транснациональная компания.

• Transnational organized crime has become a multinational security threat.

  Транснациональная организованная преступность превратилась в многонациональную угрозу безопасности.

• The ALI's project "Transnational Insolvency: Cooperation Among the NAFTA Countries" was a response to increasing numbers of bankruptcies of multinational economic enterprises in the NAFTA countries.

  Проект ALI "Транснациональная несостоятельность: сотрудничество стран-членов НАФТА" стал ответом на увеличивающееся число банкротств среди межнациональных хозяйственных предприятий в странах-членах НАФТА.

Другие варианты перевода слова multinational

• Многонациональный
• Транснациональных
• Транснациональные
• Международных
• Транснациональными
• Многосторонних
• Международного
• Международные
• Международной
• Транснациональной
• Мультинациональных
• Транснациональным