I don't like your ugly mug. |
А мне ваша хитрая рожа не нравится. |
It was your mug on that tape Dominic, not mine. |
На той записи засветилась твоя рожа, Доминик, а не моя. |
The same mug has sold your drugs for years. |
Такая же рожа продавала твои наркотики несколько лет. |
What these newspapers have in common, McKenna, is that they've all got your mug in them. |
Во всех этих газетах общего, МакКенна, твоя рожа на фотографиях. |
You know, like your mug look like? |
Знаешь, как твоя рожа выглядит? |
You got the same ugly mug you had since the day I met you. |
Все та же мерзкая рожа, сколько я тебя знаю. |
'Cause I don't see enough of your mug as it is? |
Думаешь мне твоя рожа на работе не надоела? |
She had some mug on her. |
У неё была такая рожа. |
We got your old mug! |
Нас достала твоя старая рожа! |
I don't like his mug. |
Рожа мне его не нравится. |
So, no matter what you say, jury's going to take one look at you, that ugly mug and the tattoos and the scars and, they're going to have a coffee and a doughnut in the jury room, |
Которые полностью совпадают с партией, найденной в квартире Кевина. Поэтому, не зависимо от того, что ты скажешь, Присяжные только глянут на тебя, эта рожа, тату и шрамы, и, |
Did you see that movie with that actor with a rare mug? ... |
Видели этот фильм, с актёром, у которого смешная рожа? |