Примеры в контексте "Mourn - Оплакивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Mourn — Оплакивать

• It's a tragedy... to have to mourn her death.

  Это трагедия... оплакивать её смерть.

• If he dies, it is the man who will mourn him.

  Если он погибнет - я буду оплакивать его как человек.

• Shouldn't mourn the good doctor's should celebrate it with me.

  Нечего оплакивать доктора, лучше радоваться этому вместе со мной.

• No one will mourn its demise.

  Никто не будет оплакивать его погибель.

• Tomorrow's October 14th, so it's time again for the world to mourn the departed.

  Завтра 14 октября, снова настанет время, когда все будут оплакивать покойников.

• Roger is dead and he can't even mourn him.

  Роджер мёртв, а ему даже оплакивать его нельзя.

• It was better you mourn us than hide with us.

  Было лучше тебе оплакивать нас, чем прятаться вместе с нами.

• No one should have to mourn someone twice.

  Никто не должен оплакивать кого-то дважды.

• Well, now, I need to mourn my father's death for the second time.

  А теперь я должен оплакивать смерть отца во второй раз.

• We shall mourn the man and burn the tyrant.

  Будем оплакивать человека и сожгём тирана.

• They say you can only begin to mourn once you know the facts.

  Говорят по-настоящему начинаешь оплакивать, только когда знаешь все факты.

• We'll mourn the departed day in good conscience and with good will ll.

  Мы будем оплакивать день отъезда в добром здравии и трезвой памяти.

• You've not had appropriate time to mourn your sheriff.

  Сейчас не подходящее время, чтобы оплакивать вашего шерифа.

• The sixth one is dead, young man, and the whole town is going to mourn her.

  Шестая мертва, молодой человек, и весь город собирается оплакивать ее.

• And you think I should mourn her?

  И ты думаешь, я должен оплакивать ее?

• And perhaps one day I shall mourn your passing.

  И, возможно, однажды я буду оплакивать твою смерть.

• Then I shall mourn your passing.

  Тогда я буду оплакивать вашу смерть.

• And I'll mourn him appropriately.

  А я буду его оплакивать подобающе.

• Can't mourn the dead without a Popsicle.

  Нельзя оплакивать покойников без фруктового льда.

• That he would rather mourn me than be so ashamed.

  Что он предпочел оплакивать меня, чем стыдиться.

• I'll mourn you, Tara.

  Я буду оплакивать тебя, Тара.

• I'll mourn you to my very marrow.

  Я буду оплакивать тебя всей душой.

• If that should happen, promise you will not mourn my passing.

  Если такое случится, обещай не оплакивать меня всю жизнь.

• I'm sorry, but why should we mourn him?

  Прости, но почему мы должны оплакивать его?

• Then shall he mourn, and wish he had not so accused her.

  Оплакивать ее тогда он станет, жалеть о том, что обвинил её.

Другие варианты перевода слова mourn

• Скорбеть
• Оплакать
• Горевать
• Плакать
• Трауре
• Траура
• Выразить свою скорбь
• Скорблю о
• Носить траур
• Оплакивай