| Red Mountain Energy offers complete service support for all the systems and products which we supply. | Компания Red Mountain Energy предлагает полный комплекс услуг по сервисному обслуживанию всех поставляемых нами систем и наименований оборудования. |
| In some cases, Red Mountain Energy will stock spare parts for our customers. | В отдельных случаях компания Red Mountain Energy обеспечивает своих клиентов запчастями с собственного склада. |
| Whiteface has a separate area for beginners known as Bear Den Mountain (formerly Kids Kampus). | Имеется отдельная зона для начинающих, известных как Вёаг Den Mountain (ранее Kids Kampus). |
| From 1962 to 1986, she worked for Rocky Mountain Planned Parenthood, eventually as its executive director. | С 1962 по 1986 год работала в Rocky Mountain Planned Parenthood, была исполнительным директором. |
| Return to Cookie Mountain is the second studio album by American alt-rock group TV on the Radio. | Return to Cookie Mountain - третий студийный альбом американской рок-группы TV on the Radio. |
| He is buried at Mountain View Cemetery and Mausoleum in Altadena, California. | Он был похоронен в Mountain View Cemetery and Mausoleum в Алтадене (Калифорния). |
| Graveyard Mountain Home was generally well received. | Альбом Graveyard Mountain Home был записан в Стамбуле. |
| Roberts was born in Phoenix, Arizona, and attended Shadow Mountain High School. | Робертс родилась в Фениксе, штат Аризона, закончила среднюю школу Shadow Mountain High School. |
| River Deep - Mountain High is a studio album by the American R&B duo Ike & Tina Turner. | River Deep - Mountain High - студийный альбом американского дуэта Айк и Тина Тёрнеры. |
| The Lake Louise Mountain Resort is also located near the village. | Недалеко от деревни находится горнолыжный курорт Lake Louise Mountain Resort. |
| "River Deep Mountain High - Ike & Tina Turner". | «River Deep - Mountain High» - песня Айка и Тины Тёрнеров. |
| Albini initially refused to give the album master tapes to Gold Mountain, but relented after a phone call from Novoselic. | Сначала Альбини отказался отдать мастер-плёнки альбома Gold Mountain, но уступил после звонка Новоселича. |
| A temporary fixture was originally built in 1992, known as the Montage Mountain Amphitheater. | В 1992 году на его месте была возведена временная площадка для творческих выступлений, известная как Амфитеатр Монтаж-Маунтин (Montage Mountain Amphitheater). |
| The sighting was confirmed the next day by observations at the Siding Spring Survey and Table Mountain Observatory. | Открытие было подтверждено на следующий день, наблюдениями калифорнийских астрономов из обсерватории Table Mountain Observatory, в рамках программы Siding Spring Survey. |
| Her family moved several times before settling on Tamborine Mountain where she attended a small country school. | Её семья несколько раз переезжала, пока не поселилась в городке Гора Тамборин (англ. Tamborine Mountain), где Мортон посещала маленькую местную школу. |
| In 1999, Mountain King Studios re-released Raptor as a native Windows program. | В 1999 году игра была переиздана Mountain King Studios в виде версии для операционной системы Windows. |
| In 2009, Complete Genomics of Mountain View announced that it would provide full genome sequencing for $5,000, from June 2009. | В 2009 году Complete Genomics of Mountain View объявила об услуге полного секвенирования генома за 5000$ с июня 2009 г. Услуга была доступна только для научных исследований, но не для частных клиентов. |
| In 1978, expansion of Sunshine Village ski resort was approved, with added parking, hotel expansion, and development of Goat's Eye Mountain. | В 1978 году было одобрено расширение горнолыжного курорта Sunshine Village, с добавлением стоянки, увеличением гостиницы и освоением Goat's Eye Mountain. |
| Following the release of their ninth studio album, Foot of the Mountain, a-ha announced that they would retire as a band. | Выпуская предыдущий 9-й студийный альбом, Foot of the Mountain, a-ha анонсировали, что выходят на пенсию. |
| After the general meeting in 1806, Thompson travelled to Rocky Mountain House and prepared for an expedition to follow the Columbia River to the Pacific. | В 1806 году Томпсон отправился в Rocky Mountain House и занялся подготовкой экспедиции по реке Колумбия к Тихому океану. |
| This was so that future instalments, like Subterranean Animism, can base their stories on the loose ends of Mountain of Faith. | Однако будущие игры, как, например Subterranean Animism, могут опираться на открытую концовку Mountain of Faith. |
| A remake of the game was developed by Mountain Sheep and published by Remedy Entertainment for iOS and Android in 2011. | Ремейк игры разработан Mountain Sheep и издан Remedy Entertainment для iOS и Android в 2011 году. |
| ZUN stated in an interview that the plot of Mountain of Faith was never resolved in itself. | ZUN уточнил в интервью, что сюжет Mountain of Faith нельзя назвать законченным. |
| One of the main point for Mountain of Faith, in ZUN's mind, is to go back to the basics. | Одной из главных особенностей Mountain of Faith ZUN считает «возвращение к основам». |
| Around the same time, Wizard Mountain also released a split cassette featuring Segall and the band Superstitions entitled Halfnonagon. | Примерно в то же время Wizard Mountain выпустил сплит-альбом Сигалла и группы Superstitions под названием Halfnonagon. |