The motor is still running... |
Мотор все еще работает. |
Pepe, get the motor started. |
Пепе, заводи мотор. |
Keep the motor running. |
Дин, не выключай мотор. |
The motor and everything. |
Мотор и все остальное. |
Why'd you leave the motor on it? |
Зачем оставлять на ней мотор? |
But that motor's going to go at some point. |
Ќо мотор точно скоро сдохнет. |
So there's a motor inside the wall. |
Значит внутри стены есть мотор. |
We'll start the motor a bit later. |
Мы заведем мотор чуть позже. |
Listen to that Bearcat motor. |
ѕосмотри на этот мотор! |
Guess where the motor is. |
Угадай, где мотор. |
Why doesn't Father turn the motor on? |
Почему папа не включил мотор? |
What is important in a motion picture camera, of course, is its motor. |
Дерен] Что действительно важно в кинокамере, это её мотор. |
You can see another easy-to-build motor among the pictures of our SuperMagnet S-15-08-N. |
Другой, также весьма просто сконструированный мотор, Вы найдете в иллюстрациях к нашему супермагниту S-15-08-N. |
They did a manual winch op, disconnecting the motor from the door. |
Они делали что-то под названием операция с ручной лебедкой, это означает, что они отсоединяли мотор от двери. |
It has a Iow-powered rotary motor. |
Да, тут мотор с набивным ротором. С низким потреблением, видите? |
And we use this motor to apply force down to player one's fingers for three seconds and then it stops. |
Мотор действует на один из пальцев игрока в течение трёх секунд, а потом останавливаемся. |
Patrick Walravens (e-mail) from Belgium built a very special motor made of only: one supermagnet S-15-08-N, one battery and one piece of wire. |
Патрик Вальравенс (E-Mail) из Бельгии смастерил особенный мотор из супермагнита S-15-08-N, батарейки и куска проволоки. |
The reaction is driven by the proton flow, which forces the rotation of a part of the enzyme; the ATP synthase is a rotary mechanical motor. |
Эта реакция запускается потоком протонов, которые вызывают вращение части АТФ-синтазы; таким образом, АТФ-синтаза работает как вращающийся молекулярный мотор. |
It's got a color analyzing wheel and inference filters and a stepper motor... |
В нём есть дифракционная решётка, ещё интерференционные фильтры и шаговый мотор... |
The dinghy had a six-horse motor, Two hours worth of fuel if the tanks were full. |
У этой шлюпки мотор на шесть лошадиных сил, при полных баках горючего на два часа ходу. |
He found an old outboard and took the motor apart cleaning it piece by piece. |
Он нашел старый катер, извлек из него мотор... и очистил каждую часть. |
In the '30s an airplane had two wings and a round motor, and was always flown by a guy who looked like Cary Grant. |
В те времена у самолёта было два крыла и мотор с пропеллером, а неизменным пилотом всегда был парень, похожий на Кэри Гранта. |
In the middle we have a motor, and we also have a gear init, and we use the gear to transfer the circulation of themotor. |
В середине имеется мотор, а также шестерня. Шестерняиспользуется для передачи вращения мотора. |
We still got to patch the hull, grease the motor, Flemish the lines, and unplug the scuppers. |
Нам надо залатать корпус, смазать мотор, уложить тросы в бухты и открыть отливные шпигаты. |
If anything goes wrong, however - a motor fails, a propeller fails, electronics, even a battery pack - the machine can still fly, albeit in a degraded fashion. |
Даже если что-то пойдёт не так - откажет мотор, пропеллеры, электроника или аккумулятор, аппарат всё равно сможет лететь, хоть и в ослабленном режиме. |