| Well, I made a 900 dollar profit selling a boat and a motor. | Еще, я выручил 900 долларов, продав лодку и мотор. |
| There's no allotment for a new motor. | нас нет денег на новый мотор. |
| The motor has broken, and with the boat flooding, the crew must head for the bank. | Мотор сломался, лодку затапливает, и команда вынуждена вернуться на берег. |
| Traveling on a rough road on a low tank chucked it all up into the motor. | По бездорожью через низкий бак вся эта дрянь летит в мотор. |
| And I've got to say, it was a brilliant little motor, and it's still going. | И я должен сказать, у неё был замечательный маленький мотор, машина еще на ходу. |
| But the occasional liquid fast, it's a great way to just reset your internal motor, flush out all those toxins from your lymphatic system. | Но жидкая диета время от времени - это прекрасный способ перезагрузить свой внутренний мотор, вымыть все токсины из лимфатической системы. |
| What kind of things get his motor... Going, you know? | Что именно заводит его... мотор, понимаешь? |
| J.J. Crawford said a boat motor went missing' from his stockyard! | Джей-Джей Кроуфорд говорит что у него со склада пропал лодочный мотор! |
| A small craft under sail and at the same time employing a motor shall carry: | Малое судно, идущее под парусом и в то же время использующее мотор, должно нести: |
| They all still had personal items in them and a couple still had the motor running. | У них у всех были хозяева, у некоторых даже еще мотор не остыл. |
| If anything goes wrong, however - a motor fails, a propeller fails, electronics, even a battery pack - the machine can still fly, albeit in a degraded fashion. | Даже если что-то пойдёт не так - откажет мотор, пропеллеры, электроника или аккумулятор, аппарат всё равно сможет лететь, хоть и в ослабленном режиме. |
| I don't think the motor actually started, did it? | Я не думаю, что мотор вообще заводился, я прав? |
| In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, | В середине имеется мотор, а также шестерня. |
| For this purpose, motor for a particular standard compressor should be selected considering a sufficient power margin (typically, 15% power margin). | При этом мотор каждого стандартного компрессора выбирается с учётом запаса мощности (обычно запас мощности - 15 %). |
| After they start the motor, 42 seconds and... boom! | Заведут мотор, и через 42 ка... ак! |
| Want to try and sell them so you can get a motor for the boat? | Ќе хочешь продать их и купить новый мотор дл€ лодки? |
| Now, you tell me, right now, did you steal that motor? | Так вот, скажи мне сейчас же, ты украл этот мотор? |
| You'll return that motor from where you found it, and you'll apologize in person to the man you took it from. | Ты вернешь мотор туда, где ты его нашел, и лично извинишься перед человеком, у которого ты его взял. |
| waves splash and motor cans mug Vigge mug Vigge choo-choo-choo it is our sailor song | волны плещутся и мотор ревёт муге Вигге муге Вигге чух-чух-чух это наша матросская песенка |
| When the motor starts, turn the lights off. | Когда запустится мотор, выключайте свет. |
| The 4th motor is being used for the changing of the wheel. | 4-ы мотор пользуеться для замена абразивного бруся. |
| Now he's just sitting there with the motor off. | А сейчас просто сидит, заглушив мотор. |
| You stay here and keep the motor runnin'. | Оставайся здесь, не глуши мотор. |
| The motor was recovered a few days after its disappearance, and the staff member implicated was reprimanded for negligence. | Этот подвесной мотор был обнаружен через несколько дней после его исчезновения, и на соответствующего сотрудника было наложено дисциплинарное взыскание в связи с проявленной им халатностью. |
| You man the radio, keep the motor running, watch and learn. | Ты на радио, не глуши мотор, смотри и учись. |