Перевод motor с английского на русский

Their motor cortex... is partially exposed to the back of their neck.

Их моторный комплекс частично оголен в задней части шеи.

The Italian Naval Command goal was a small, high speed two-seat motor torpedo boat based on the MTM.

Целью итальянского военно-морского командования был небольшой, скоростной двухместный моторный торпедный катер на базе катеров типа МТМ.

These a-MNs provide the motor component of the spinal nerves that innervate muscles of the body.

Эти а-МН обеспечивают моторный компонент спинномозговых нервов, которые иннервируют мышцы тела.

For the most flexible vacation the motor boat is the best choice.

Для самого свободного отдыха на море, идеальный моторный катер Kaiser-Yachting.

A pedal or motor drive turns an input member (5) that is in internal engagement with toothed wheels (6, 16).

Педальный или моторный привод вращает входной элемент (5), имеющий внутреннее зацепление с зубчатыми колёсами (6, 16).

That rocket motor's about as reliable as a $2 coronet.

Этот ракетный двигатель также надёжен, как корона за 2$.

If anyone knows somebody who can make the motor work, it's him.

Только он сможет помочь мне найти человека, способного заставить двигатель работать.

Two guys, motor on, 15 minutes at least.

Два парня, двигатель включен, минут 15 где-то.

That perhaps he had stopped the motor of the world.

Может быть, он остановил двигатель мира.

If I turn it on, the motor stalls.

Да. Если его включить, то двигатель остановится.

Once the motor starts, it doesn't stop.

Когда мотор запущен, его не остановить.

All I need to do is run that motor.

Все, что мне нужно - запустить мотор.

The motor generates enough power for the entire valley.

Мой мотор вырабатывает достаточно энергии для всей долины.

I cannot turn into an outboard motor.

Я не умею превращаться в подвесной мотор.

'Cause your motor's fried.

Это из-за того, что мотор перегорел.

My new motor sport kept us entertained until lunchtime, when we asked the sat-nav in Jeremy's Mercedes to find us a restaurant.

Мой новый автомобильный спорт продолжал развлекать нас до обеда, когда мы попросили навигатор в мерседесе Джереми найти нам ресторан.

(b) Installation of one isomerization unit to increase gasoline quality and reduce the requirements to add tetra ethyl lead to motor gasoline.

Ь) монтаж одной установки изомеризации для повышения качества бензина и сокращения потребностей в добавлении тетраэтилсвинца в автомобильный бензин.

The motor cars branch of the Renault Group has plants in over 30 locations in France, Europe, Latin America, Africa and Asia.

Автомобильный сектор группы "Рено" включает свыше 30 предприятий, расположенных во Франции, Европе, Латинской Америке, Африке и Азии.

Hydrogen is the ideal fuel for fuel cells, and methanol and natural gas and motor gasoline are also suitable after sufficient processing.

Идеальным топливом для топливных элементов является водород, а после достаточной обработки могут использоваться также метанол, природный газ и автомобильный бензин.

Transport is a major sphere of application (all types of aviation, marine and river fleets, motor and railroad transport and so on).

Потребителями являются транспортные отрасли (все виды авиации, морской и речной флот, автомобильный и железнодорожный транспорт и другие виды транспорта).

Children exposed to domestic violence are more likely to score lower on assessments of verbal, motor, and cognitive skills.

Дети, подверженные насилию в семье, будут с большей вероятностью иметь более низкие показатели в области вербальных, двигательных и когнитивных навыков.

A person with two normal eyes has single vision (usually) because of the combined use of the sensory and motor systems.

Человек с двумя нормальными глазами имеет единое поле зрения (обычно) из-за совместного использования сенсорных и двигательных систем.

This is a complete liberation of the brain from the physical constraints of the body and the motor in a perceptual task.

Это полное освобождение мозга от физических ограничений тела и двигательных нервов при восприятии.

It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.

Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.

The unilateral abducens nerve palsy is the most common of the isolated ocular motor nerve palsies.

Односторонний паралич отводящего нерва является наиболее распространенным из изолированных глазных двигательных нервных параличей.

I'll excise the cyst on the primary motor cortex first.

Сначала я удалю цисту в двигательной зоне.

We have now located the medial aspect of the left motor area.

Мы должны теперь обнаружить среднюю часть левой двигательной области.

That's neuromuscular tissue stimulation due to increased motor cortex activity.

Это результат стимуляции нервно-мышечной ткани из-за повышения активности двигательной области коры головного мозга.

I'm going to have to perform a motor cortex reconstruction.

Прийдется провести реконструкцию двигательной области коры мозга.

The red nucleus and substantia nigra are subcortical centers of the extrapyramidal motor system.

Красное ядро и чёрная субстанция являются подкорковыми центрами экстрапирамидной двигательной системы.

They have but one chip, the motor circuit.

У них только один чип, двигательные схемы.

Eyes 4, verbal 4, motor is 1.

Глаза - 4, речевые - 4, двигательные - 1.

The subjects have the simplest of motor functions.

У них есть простейшие двигательные функции.

The subjects have the simplest of motor functions.

У подопытных наблюдаются лишь простейшие двигательные функции.

I am pretty much lost all my motor skill.

Я почти полностью растерял двигательные навыки.

Instead, the motor cortex may contain a mapping of coordinated, behaviorally useful actions that make up a typical movement repertoire.

Вместо этого двигательная кора может содержать сопоставление согласованных, поведенчески полезных действий, образующих репертуар типичных движений.

It was more autonomic response than voluntary motor function.

Это скорее автоматическая реакция, чем двигательная функция.

His primary motor cortex and Broca's area are lit up like a Christmas tree.

Его первичная двигательная кора и поле Брока горят как рождественская ёлка.

The written part covers the areas nautical science, marine engineering, machine and motor technology as well as economics and social studies.

Письменная работа охватывает такие области навигационного дела, как гидротехническая инженерия, машинная и двигательная техника, а также экономика и социальные исследования.

Instead, the action map may help to explain why motor cortex is divided into functionally distinct fields and why the fields are arranged spatially as they are.

Наоборот, карта действий может помочь объяснить, почему двигательная кора разделена на функционально различающиеся области и чем обусловлено расположение полей в пространстве.

I installed a night vision program and I insulated his motor, so you can barely hear him.

Установил программу ночного видения и изолировал моторчик, так что его теперь почти не слышно.

Which I can do by just connecting a motor to it.

Что я и сделаю... присоединив к ней моторчик.

You just leave it in the sun, And the tiny motor fuses oxygen and hydrogen.

Просто оставляешь её на солнце, и крошечный моторчик смешивает кислород с водородом.

And if I turn on his little motor here...

И если я включу его маленький моторчик здесь...

When she gets her motor running, she can't turn it off.

Когда она запускает свой моторчик он уже не отключается

Kes, try to stabilize her motor cortex.

Кес, попробуй стабилизировать двигательную зону коры головного мозга.

A low-grav environment now would confuse your motor cortex.

Низкая гравитация сейчас собьет с толку двигательную кору мозга.

Ephedrine increases motor activity and mental alertness and diminishes the sense of fatigue.

Эфедрин повышает двигательную и психическую активность, а также снимает чувство усталости.

The invention relates to the field of measuring, for diagnostic purposes, parameters that define human motor activity.

Изобретение относится к области измерений для диагностических целей параметров, характеризующих двигательную активность человека.

Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность.

He does, however, own a motor home that Eric tracked down using Kaleidoscope.

Однако у него есть собственный дом на колесах, который Эрик выследил, используя "Калейдоскоп".

Besides, can't go house-hunting in the motor home.

Кроме того, в доме на колесах дома не поищешь.

Last time this got together with the motor homes, to be honest, it all degenerated into a bit of a demolition derby.

Честно говоря, в прошлый раз когда мы встретились на домах на колесах, всё это деградировало во что-то, немного похожее на разрушительное дерби.

We have a motor home.

У нас же есть свой дом на колесах.

That motor home is gone.

Дом на колесах уехал.

As of 2010, a total of 7,154 people with hearing, visual, motor and cognitive difficulties had received training.

До 2010 года обучение грамоте прошли 7154 человека со слуховыми, визуальными, двигательными и когнитивными нарушениями.

Up to 2010, services were provided for 7,154 people with auditory, visual, motor or cognitive disabilities.

К 2010 году помощь была оказана 7154 инвалидам с нарушениями слуха, зрения, с двигательными и когнитивными расстройствами.

Lesions in the midbrain can interfere with efferent motor signals before they arrive at the pons.

Поражения в среднем мозге могут интерферировать с эфферентными двигательными сигналами, прежде чем они поступают в мост.

Ten persons with motor disabilities were employed in specially accommodated workplaces as accountants and computer information editors.

Десять лиц с двигательными нарушениями приступили к работе на специально оборудованных рабочих местах в качестве бухгалтеров и редакторов компьютерной информации.

The invention relates to medicine, namely a one-piece garment for the rehabilitation of neurological patients with motor disturbances.

Настоящее изобретение относится к медицине, а именно к комбинезонам для реабилитации неврологических больных с двигательными нарушениями.

A motor... you can't drive a motorcycle.

Мото... тебе нельзя водить мотоцикл.

There are also a multitude of private hire taxis, reasonably priced minibus hire and even 'moto conchos' or motor bike taxis readily available throughout the region.

Есть также множество частных такси, минибусы на разумной арендной цене и даже "мото кончос" или моторы-такси по всему региону.

The motor mailing list archives can be found at.

Архив рассылки motor можно найти на.

The Motor magazine tested a Series II in 1960.

Журнал Motor тестировал 100E в 1960 году.

Toyota Motor Corporation uses many different transmissions in their products.

Toyota Motor Corporation выпускает широкий спектр автомобильных двигателей.

Nissan Motor Co. sold the RB30E to Holden for the VL Commodore.

Nissan Motor Co. продала RB30E компании Holden для Commodore VL.

Husaberg Motor AB was registered in January 1988.

Так в январе 1988 года появилась компания «Husaberg Motor AB».