| In 1957 the football department of Motor Mitte was moved to SC Aufbau Magdeburg, a political decision with the goal of achieving higher standards of performance. | В 1957 году футбольная команда «Мотор Митте» была переведена в клуб SC Aufbau Magdeburg, это было политическое решение с целью достижения более высокого уровня клубов. |
| As it was reported by UMPO, the distinguishing feature in its creation has become wide cooperation between engineers and employees of the Motor enterprise both at the stage of designing and in course of manufacturing. | Как сообщили в УМПО, отличительной особенностью при его создании стала широкая кооперация между моторостроителями и работниками предприятия "Мотор" как на этапе проектирования, так и в ходе изготовления. |
| To help its parts suppliers survive, Toyota Motor Thailand has accepted price increases ranging from 6 per cent to 20 per cent and is providing pre-shipment payments. | Чтобы оказать помощь своим поставщикам, "Тойота мотор Таиланд" согласилась увеличить от 6 до 20% закупочные цены и осуществляет предоплату этих поставок. |
| State enterprise of the Ministry of Defense of Ukraine Lutsk repair plant Motor : 3, Kivertsovskaya str., Lutsk, Volyn region, Ukraine, 43006. | Государственное предприятие Министерства обороны Украины Луцкий ремонтный завод Мотор : 43006, Украина, г. Луцьк, ул. Киверцовская, 3. |
| On changes and amendments to the Charter of Motor Sich JSC, including the form of shares issuance, and organizational structure of Joint Stock Company. | О внесении изменений и дополнений в Устав ОАО "МОТОР СИЧ", в том числе по форме существования акций, и в организационную структуру Общества. |
| May 1988 to July 1988: Groundwater Feasibility studies (for industrial use) at the Livingstone Motor Assemblers Ltd., Livingstone. | Май - июль 1988 года Технико-экономическое обоснование использования грунтовых вод на промышленные нужды на фирме "Ливингстон мотор ассемблерз лтд." в Ливингстоне. |
| You'd prefer room 112 at The Pilgrim Motor Lodge? | Или удобнее в номере 112 гостиницы "Пилигрим мотор"? |
| Partly for this reason, the parent company had to inject an additional capital of 4,000 million baht into Toyota Motor Thailand, increasing the latter's registered capital to 4.5 billion baht in June 1998. | Частично по этой причине головной компании пришлось вложить дополнительно 4 млрд. бат в "Тойота мотор Таиланд", тем самым увеличив в июне 1998 года зарегистрированный капитал этой компании до 4,5 трлн. бат. |
| Starter motor on or off | Стартерный мотор включен или выключен |
| Fitting of storage room motor | Установлен мотор для консервационной камеры. |
| I've got me motor back. | Я поставлю мотор на место |
| Has it got a motor? | У него есть мотор? |
| I'll stop the motor of the world. | Я остановлю мотор, движущий мир |
| Turn your motor off, please. | Выключите мотор, пожалуйста. |
| A tiny motor with an electric power source. | Небольшой мотор с источником электропитания. |
| What is a poet's inner motor? | Каков внутренний мотор поэта? |
| All motor, no weight. | Сплошной мотор, кроме этого почти ничего не весит. |
| Someone must have left the motor running. | Кто-то наверное забыл заглушить мотор. |
| Knew how the motor started. | Знали, как запустить мотор. |
| Dean, keep the motor running. | Дин, не выключай мотор. |
| Kill the motor, dude. | Глуши мотор, приятель. |
| Listen to that Bearcat motor. | Посмотри на этот мотор! |
| Turn your motor off, please. | Заглушите мотор, пожалуйста. |
| Single outboard motor, two-stroke engine. | Простой подвесной мотор, двухтактный двигатель |
| Are going to put a motor? | Давай. - Мотор поставим? |