| That rocket motor's about as reliable as a $2 coronet. | Этот ракетный двигатель также надёжен, как корона за 2$. |
| If anyone knows somebody who can make the motor work, it's him. | Только он сможет помочь мне найти человека, способного заставить двигатель работать. |
| Two guys, motor on, 15 minutes at least. | Два парня, двигатель включен, минут 15 где-то. |
| That perhaps he had stopped the motor of the world. | Может быть, он остановил двигатель мира. |
| If I turn it on, the motor stalls. | Да. Если его включить, то двигатель остановится. |
| This was the first motor converting electric current into continuous mechanical motion. | Это было первый двигатель, преобразовывающий поток электронов в непрерывное механическое движение. |
| The drive is embodied in the form of a closed circuit provided with a motor and at least one pulley. | Привод выполнен в форме замкнутого контура, включающего двигатель и по крайней мере один шкив. |
| It is a motor of change and an actor in development. | Это - двигатель перемен и фактор развития. |
| The invention makes it possible to exclude the negative feedback of mechanical action produced on the motor. | Изобретение позволяет устранить отрицательную обратную связь воздействия механической нагрузки на двигатель. |
| The motor has, within its device, an immovable stator with a winding laid in the slots. | Двигатель имеет в своем устройстве неподвижный статор с уложенной в пазах обмоткой. |
| It would be the diplomatic equivalent of pouring cement into the United Nations motor. | В дипломатическом плане это было бы все равно, что залить в двигатель Организации Объединенных Наций бетона. |
| Handy utility that uses the motor chip, which is in every Apple. | Handy утилита, которая использует двигатель чипа, который находится в каждом Apple. |
| This is typically used for time critical components like motor or sensor drivers. | Это обычно используется для критических ко времени компонентов, таких как двигатель или драйверы сенсоров. |
| This excessive pressure also puts extra strain on both the saw motor and the user. | Это повышенное давление также оказывает дополнительную нагрузку как на двигатель пилы, так и на пользователя. |
| A stepper motor moves the second detector to scan across the target area, producing an intensity map. | Шаговый двигатель перемещает второй детектор вдоль сканируемой области, формируя карту интенсивности. |
| The negative here is conceived as the motor of history. | Негативное здесь воспринимается как двигатель истории. |
| On trolley mounted traction motor DC - 213A production Moscow factory "Dinamo" 110 kW. | На троллейбус устанавливается тяговый двигатель ДК-213А производства московского завода «Динамо» мощностью 110 кВт. |
| This is the motor I pulled out. | Это - двигатель, который я вытащил. |
| Each wheel has its own motor. | Каждый из блоков имеет собственный двигатель. |
| This style of motor is noted for its smooth power delivery which complemented the luxurious ride quality of the hydropneumatic suspension. | Этот двигатель известен своей гладкой выдачей мощности, которое дополнило качественную езду на гидропневматической подвеске. |
| I fixed the motor, put in a phone and video. | Я починил двигатель, установил телефон и видео. |
| Call it "motor depression" for all I care. | Назовите это "двигатель депрессия" мне все равно. |
| Bacterial flagellum is literally an outboard motor that bacteria use to swim. | Жгутик у бактерий - это самый настоящий двигатель, который они используют, чтобы плавать. |
| We don't want the motor to seize up. | Мы же не хотим, чтобы двигатель заклинило. |
| The attack caused moderate damage to the boat and to its motor. | В результате нападения были повреждены само судно и его двигатель. |