| Motor Motel, come in. | Мотель "Мотор". |
| 4G3 Dual Brushless Motor Edition is equipped with 2 high performance brushless motors (Main Motor... | Вертолет 4G3 классической схемы от Walkera оснащен двойным бесколлекторным мотором (главный мотор... |
| The electrical current is required for welding, amount of which depends on the blade thickness and the diameter of the stellite rod. The welded stellite rod is cut manually by a side motor mounted on the machine itself. | Для напайки стеллита в зависимости от толщины пилы и количества стеллита, необходим электричесий ток.Вмонтированный в копмлект станка боковой мотор позволяет регулировать необходимое количество стеллита для напайки. |
| According to him, thanks to visit "Motor" enterprises got a lot of interesting offers; signing contract with well-known company "Alstom" is planned for the nearest future and that is to insure "Motor" with orders and stable work for years. | По его словам, благодаря этой поездке предприятие "Мотор" получило много выгодных предложений, в ближайшее время намечено подписание контракта с известной фирмой "Альстом", который обеспечит "Мотору" заказы и стабильную работу на долгие годы. |
| And British Motor was around 11,000. | «Мини» производства Бритиш мотор корпорэйшн - $ 11777. |
| Check for Metro Motor Lodges nearby and Highway Hoagies that are close to them. | Проверь мотели "Метро Мотор Лодж" рядом с забегаловками сандвичей. |
| Motor Sich ETBS-6 implant of articular surface of femoral head (system by I.A. | Эндопротез суставной поверхности головки бедренной кости «Мотор Січ ЭТБС-6» (система И.А. |
| Omelchenko ZMZ, which is part of Motor Sich JSC shipped the first item GPA-K/5,5-GTP/6,3CK. | Омельченко, входящий в состав ОАО "Мотор Сич", выполнил отгрузку первого экземпяра ГПА-К/5,5-ГТП/6,3СК. |
| Aist cruise missile is equipped with a turbofan engine for subsonic cruise missiles and unmanned aerial vehicles MS-400 produced by the Ukrainian enterprise Motor Sich. | КР «Аист» оснащена турбореактивным двигателем для дозвуковых крылатых ракет и беспилотных летательных аппаратов МС-400, разработки украинской компании «Мотор Сич». |
| Motor Sich JSC participated in the XII International Oil and Gas 2008 exhibition in Kiev on 4 - 6 November 2008. | Заключенные договора и подписанные соглашения обеспечат в 2009 году ОАО «Мотор Сич» сохранение положительных темпов роста объемов продаж. |
| Vadym started powerlifting in 15 years in the small gym owned Volochisk Machine-Building Plant "Motor Sich". | Вадим начал заниматься пауэрлифтингом в 15 лет, в небольшом спортзале, который принадлежит Волочискому машиностроительному заводу АО «Мотор Сич». |
| Most blue chips traded in the red led by Centerenergo (CEEN -1.17%) and Motor Sich (MSICH -1.56%). Only three stocks managed to eke out gains: BAVL +0.45%, UTLM +0.08%, ZAEN +0.19%. | Большинство ликвидных акций торговалось в красной зоне, а лидерами падения стали Центрэнерго (CEEN -1.17%) и Мотор Сич (MSICH -1.56%). |
| Short-range TU-334 aircraft is equipped with D-436T1 engines produced in co-operation by"Motor Sich", MMPP "Salyut" and Ufa Engine Manufacturing Corporation. | Ближнемагистральный самолет Ту-334 оснащен двигателями Д-436Т1 совместного производства «Мотор Сич», ММПП «Салют» и Уфимского моторостроительного производственного объединения. |
| And one more perspective development is a new power facilities on the basis of gas-turbine mountings of type GTE-10/95 which are made by SME "Motor". | И еще одна перспективная разработка - новое энергооборудование на базе газотурбинных установок типа ГТЭ-10/95, которое выпускает НПП "Мотор". |
| I had to come all the way from the highways and byways of Tallahassee, Florida to Motor City, Detroit to find my true love. | Я изъездела все дороги, шоссе и малопроезжие дороги, от Талахаси, Флорида до Мотор Сити, Детройт, чтобы найти настоящую любовь. |
| An investigation was launched into the companies in August 2002, after a complaint was filed on 19 June by Avecon-Daewoo and Caribe Motor CA, two members of the network of Daewoo dealers in Venezuela. | Расследование деятельности компаний началось в августе 2002 года после того, как 19 июня была получена жалоба от "Авекон-Дэу" и "Кариб Мотор СА" - двух членов дилерской сети "Дэу" в Венесуэле. |
| The Superintendency ruled that, as it found no intention on the part of Daewoo Motor de Venezuela, the company could not be said to have engaged in the practices established by Article 6 of the law. | Управление постановило, что, поскольку оно не усмотрело никаких злонамеренных действий со стороны компании "Дэу Мотор де Венесуэла", нельзя утверждать, что компания прибегала к практике, подпадающей под действие статьи 6 закона. |
| Motor Sich JSC informs that a regular general meeting of shareholders will be held at 14.00 hrs, March 25, 2010, in Zaporozhye 69068, 15 Motorostroiteley Av., in a conference room of the main factory. | Открытое акционерное общество «МОТОР СИЧ» сообщает о проведении 25 марта 2010 г. в 14.00 очередного общего собрания акционеров, которое состоится по адресу: 69068, г. Запорожье, пр. Моторостроителей, 15 (в помещении конференц-зала головного завода). |
| In July 2011 the stadium was renamed the Seward Stadium after the naming rights were sold to the Seward Motor Group. | Стадион ранее был известен под названием «Файтнесс Фест», а в июле 2011 года был переименован в «Сьюард» после того, как права на именование были проданы «Сьюард Мотор Групп». |
| Motor Sich Public Joint Stock Company informs of holding a regular meeting of the shareholders at 14:00 o'clock on March 20, 2008 at the following address: 15, 8th of March street, Zaporozhye 69068. | Открытое акционерное общество «Мотор Сич» сообщает о проведении 20 марта 2008 г. в 14.00 очередного общего собрания акционеров, которое состоится по адресу: 69068, г. Запорожье, ул. |
| There were represented JSC "Soda" and JSC "Kaustik", "Motor" production and scientific enterprise and also "Constructing paper making plant board of directors Ltd". | Прошли презентации предприятий ОАО "Сода", ОАО "Каустик", ФГУП НПП "Мотор", ООО "Дирекция строящегося бумажного комбината". |
| Dr. Akston, I was wondering if you remember a young engineer who worked at the Twent eth Century Motor Corporation about 10 years ago. | Доктор Экстон, вы, случайно, не помните молодого инженера, который работал в "Твентис Сенчюри Мотор Компани" лет 10 назад? |
| Motor Sich ETBS hip joint implant system has been designed in such a way to ensure implant safe use in any hip joint configuration and in any case development. | Система эндопротезов тазобедренного сустава «Мотор Сiч ЭТБС» спроектирована так, чтобы обеспечить надежность ее применения при наличии самых разных вариантов развития данного сустава и других особенностей конкретной ситуации. |
| On 2 June, the XXVIII-th Session of the Interstate Coordination Committee on aeroengine manufacturing took place at Motor Sich JSC. | 02 июня на ОАО «Мотор Сич» состоялось XXVIII заседание Межгосударственного Координационного Совета в области авиадвигателестроения. |
| Venezuela's Superintendancy for the Promotion and Protection of Free Competition has ruled in favour of Daewoo Motor de Venezuela SA, Daewoo Motor Corporation Ltd., General Motor de Venezuela SA and General Motors Corporation in a recent case concerning alleged economic concentration. | ","Дженерал Мотор де Венесуэла СА" и "Дженерал Моторс корпорэйшн" в последнем деле, связанном с подозрениями в экономической концентрации. |