| Use the stepper motor on the head, not the spinner motor. | Используй на головке шаговый двигатель, а не вращательный. |
| The only way to get an electric shock is to touch two different phases of the motor with two hands, when the motor is running. | Удар электрическим током можно получить только в случае касания двух разных фаз двигателя обеими руками, когда двигатель приведен в действие. |
| It is not over: If we define with absolute precision the position of the motor at a certain time, we can do just the price of admitting that its speed is infinite, so the motor will be immediately following at any point in space. | Она еще не закончена: Если мы определить с абсолютной точностью положения двигателя в определенное время, мы можем сделать только ценой признав, что его скорость бесконечно, так что двигатель будет немедленно следующих в любой точке пространства. |
| China is replacing the American consumer as the motor of the world economy. Since it is a smaller motor, the world economy will grow slower, but China's influence will rise very fast. | Китай заменяет американского потребителя и становится двигателем мировой экономики. Поскольку это менее мощный двигатель, мировая экономика будет расти медленнее, но влияние Китая будет расти очень быстро. |
| For hybrid vehicles adapted for using more than one type of motor energy (e.g. LPG and petrol, or electricity and diesel, etc.), the principal type of motor energy should be, where possible, an alternative fuel. | Для гибридных транспортных средств, которые оборудованы для работы на более чем одном виде топлива (например, на СНГ и бензине или на электроэнергии и дизельном топливе и т.д.), основным видом энергии, на котором работает двигатель, должно быть по возможности альтернативное топливо. |
| (b) To continue to collect data on all indicators relevant for environmental policies and sustainable transport (information by type of motor energy and engine size), irrespective of the data availability; | Ь) продолжить сбор данных по показателям, имеющим отношение к природоохранной политике и обеспечению устойчивости транспорта (информация по виду энергии, на которой работает двигатель, и объему двигателя) независимо от наличия данных; |
| I'm staying at the Prairie Motor Inn in Laramie, room 114. | Я остановилась в гостинице "Двигатель Степи" в Ларами, номер 114. |
| SCREW DOWNHOLE MOTOR FOR SLANT-HOLE DIRECTIONAL AND HORIZONTAL DRILLING | ВИНТОВОЙ ЗАБОЙНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ДЛЯ НАКЛОННО-НАПРАВЛЕННОГО И ГОРИЗОНТАЛЬНОГО БУРЕНИЯ |
| The motor does not function properly. | Двигатель не работает как следует. |
| What's important is that motor. | А по-настоящему важен этот двигатель. |
| I guess the motor must have jammed. | Думаю, двигатель заклинило. |
| The man who invented the motor. | Человека, который изобрел двигатель. |
| So you invented the motor? | Значит, это вы изобрели двигатель? |
| Looks like some kind of motor. | Похоже на какой-то двигатель. |
| The left motor has lost two tons. | Левый двигатель потерял две тонны. |
| It has a gunpowder motor. | У нее пороховой двигатель. |
| You're sure you didn't mess around with that motor? | Вы точно не сломали двигатель? |
| I got my motor running. | У меня двигатель работает. |
| That motor doesn't have enough power. | Этот двигатель недостаточно мощный. |
| No rely on motor 2 | Не полагаться на двигатель 2 |
| Main motor, auxiliary, auxiliary. | Двигатель. Силовая установка. |
| ~ Pick up, or read motor magazines? | Собирает двигатель или читает автожурналы? |
| I want you to keep the motor running. | А ты не глуши двигатель. |
| Single outboard motor, two-stroke engine. | Простой подвесной мотор, двухтактный двигатель |
| Just keep the motor running. | Просто не глуши двигатель. |