| What's wrong, Moses? | В чем дело, Моисей? |
| Moses... You're alive. | Моисей, ты жив. |
| They are slaves, Moses. | Они рабы, Моисей. |
| Moses... his family. | Моисей... Его семья. |
| Moses is refusing surgery. | Моисей отказывается от операции. |
| Some of his favorites were Moses, | Его любимыми героями были Моисей. |
| Out of the way, Moses. | Отойди с дороги, Моисей! |
| Galileo, Socrates, Moses. | Галилей, Сократ, Моисей. |
| "Yes, go ahead, Moses" | "Задавай, Моисей!" |
| "And Moses said..." | "И ответил Моисей..." |
| Some Moses you'll make. | Что ты за Моисей? |
| Moses found water in the desert. | Моисей нашел воду в пустыне. |
| Moses saw a burning bush. | Моисей увидел пылающий куст. |
| That was also Moses. | Это тоже говорил Моисей. |
| I'm not Moses. | "Я не Моисей". |
| Holy Moses, all this for nothing! | Святой Моисей, все напрасно! |
| It is natural, that Moses did not move apart some water efforts of will and prays. | Естественно, что Моисей не раздвигал воды усилиями воли и молитвами. |
| Don't worry. Moses is more of a lover than a fighter. | Моисей скорее любовник, чем драчун. |
| He gets marched straight up here as if he was Moses. | Он прошествовал сюда, как Моисей. |
| But Moses is a skilled metalworker. | Моисей - исключительно квалифицированный рабочий по металлу. |
| Moses, you will never have to carry a burden... like the crown I will pass to Rameses. | Моисей, тебе неведом будет груз венца, что я Рамсесу передам. |
| Hilik, prepare the watch detail for tonight, the password today is "Moses is happy". | Хилик, сделай список ночного патрулирования, сегодня пароль: "Веселый Моисей". |
| When Moses was said to have descended from the mountain with the ten commandments (c. | Моисей получает от Творца Скрижали Завета с Десятью речениями (заповедями). |
| Moses is always distinguishable in the scenes by his yellow dress and the green cloak. | В каждой сцене Моисей легко узнаваем благодаря своим жёлто-зелёным одеждам. |
| In the foreground, Moses, guarding his flock, is amazed by the vision. | На переднем плане Моисей, придя в ярость, разбивает скрижали. |