Перевод moses с английского на русский

And moses answered the people, 'do not be afraid.

И ответил Моисей: "Не бойтесь".

moses abased the burning bush, runs down and says,

Моисей выслушал куст, пошёл вниз и сказал:

and moses said, no, you can't do this.

И Моисей сказал: "Нет, ты не можешь, есть заповеди."

Or my name's not moses cockmonkey!

Или мое имя не Моисей Кокманки.

Luther moses may well have encountered such a man

Лютер Моисей столкнулся с таким человеком.

Meaning a man like Moses... can buy almost anything.

Я намекаю на то, что такой человек, как Мозес... может купить почти все, что угодно.

Tia is moving to you, Moses.

Тиа неровно к тебе дышит, Мозес.

Moses and Dennis are heading to Tia's.

Мозес и Деннис идут к Тие.

Stay away from us, Moses.

Держись от нас подальше, Мозес.

You don't have to do this, Moses.

Тебе необязательно это делать, Мозес.

Most of it is juvie, and only a court order from moses himself Will ever get that information unsealed.

В основном о ее малолетке, и только ордер от самого Моисея может сделать эту информацию открытой.

He knows my client did not attack luther moses.

Он знает, что мой клиент не нападал на Лютера Моисея!

We will show Pharaoh your new baby brother- Moses.

Пойдем, Рамсес, покажем фараону Моисея, младого братца твоего.

Moses had great difficulty speaking, so it was Aaron who spoke for him.

У Моисея были большие трудности с речью, так что Аарон говорил за него.

This staff represented three things about Moses' life.

Этот посох представляет три составляющие жизни Моисея.

We ID'd him as one Moses Caldwell.

Мы опознали его как Мозеса Колдвела.

Couldn't get away from Moses to give them a heads up.

Не мог отойти от Мозеса чтоб подсказать ему.

No one ever called me Frank Moses' kryptonite.

Никто не называл меня слабостью Фрэнка Мозеса.

You've got to find Moses and Boggs.

Ты должен найти Мозеса и Боггса.

The last thing I have is from Johnny's driver, Moses Perriman.

Да, последнее, что у меня есть - информация он водителя Джонни, Мозеса Перримана.

It's the first thing the burning bush said to Moses.

Это первое что, горящий куст сказал Моисею.

Have her dried off... and sent to Prince Moses' chambers.

Оботрите ее и в опочивальню к Моисею ее отправьте.

It is claimed that Mastema aided the Egyptian priests that opposed Moses.

Там утверждается, что Мастема помогал египетским священнослужителям противостоять Моисею (Юб.

But thanks to the laws dictated to Moses on Mt. Sinai, we have remained a people.

Но благодаря заповедям, продиктованным Моисею на горе Синай, мы стали народом.

I will give you every place where you set foot, as I promised Moses.

И где бы не ступила нога ваша, как я и завещал Моисею .

I mean, the burning bush spoke to Moses.

Ну, горящий куст говорил с Моисеем.

Falsifiers of a history mention a name of the Seti near to Moses which like tried tough up to severe heart of the pharaoh.

Фальсификаторы истории упоминают имя Сети рядом с Моисеем, который де пытался достучаться до сурового сердца фараона.

UAOC-Sobornopravna in Ukraine, headed by Metropolitan Moses, kept apart from this union and acquired the status of independent jurisdiction.

УАПЦ-Соборноправная на Украине, возглавляемая митрополитом Моисеем, осталась в стороне от этого объединения и приобрела статус самостоятельной юрисдикции.

Named after Haskell Curry, though it was originally discovered by Moses Schönfinkel.

Назван в честь Хаскелла Карри, хотя первоначально он был открыт Моисеем Шёнфинкелем.

He wanted to be a Moses here, he gave us democracy.

Он хотел стать Моисеем для этих мест, он дал нам демократию.

It was built in the 1930s by Robert Moses.

Его построил Роберт Моузес в 1930-ых.

Thank you, Mr. Moses, please hold for your representative.

Спасибо, мистер Моузес, не вешайте трубку, ваш представитель сейчас подойдёт.

Frank Moses is not a retired analyst who's never worked in the field.

Фрэнк Моузес - не просто аналитик в отставке, он работал агентом ЦРУ.

Ambassador Moses regrets that she is unable to deliver this statement herself.

Посол Моузес сожалеет, что она не может сама выступить с этим заявлением.

After graduation at age sixteen, Moses moved to California to attend University of Southern California's School of Theatre.

После окончания школы в возрасте шестнадцати лет, Моузес переехала в Калифорнию ради учёбы в Театральной школе Университета Южной Калифорнии.

The cornerstone was laid by Sir Moses Montefiore in September 1847.

Первый камень в основание синагоги был заложен сэром Мозесом Монтефиоре в сентябре 1847 года.

[Narrator] Lindsay, meanwhile, was waiting in the park for her date with Moses Taylor.

Тем временем Линдси стояла в парке в ожидании свидания с Мозесом Тэйлором.

This information was verified by Moses Baryee during the Panel's interview with him on 5 October 2012.

Эта информация была подтверждена Мозесом Барие во время его беседы с Группой 5 октября 2012 года.

The first documented instance of cryptomnesia occurred in 1874 with the medium Stainton Moses.

Первый зарегистрированный случай криптомнезии произошёл в 1874 году с посредником Стэйнтоном Мозесом.

Him or Moses, doesn't matter.

С ним или Мозесом, неважно.

I understand you can get close to Frank Moses.

Как я понимаю, ты можешь подобраться к Фрэнку Мозесу.

The song inspired the name of Martin and Paltrow's second child, Moses Bruce Anthony Martin, born in 2006.

Песня фактически дала имя второму сыну Мартина и Пэлтроу, Мозесу Брюсу Энтони Мартину, родившемуся в 2006 году.

The President (interpretation from Spanish): I now call on the Secretary for External Relations of the Federated States of Micronesia, the Honourable Mr. Resio Moses.

Председатель (говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово секретарю по внешним связям Федеративных Штатов Микронезии достопочтенному г-ну Ресио Мозесу.

You must let me call Moses.

Я должна позвонить Мозесу.

Reggie Moses was entitled to a phone call.

Мы позволили Реджи Мозесу позвонить.

Moses started down the mountain with the two tablets in his hands, when he saw how the Israelites had made themselves a molten calf.

У султана Баязида I было двое сыновей с именем Муса, матерью одного из них была Девлетшах, однако неизвестно, которого именно.

Moses took the bones of Joseph with them.

Муса отступил в Янболу.

He asked for Moses' help in preparing another, and Moses obliged.

(Повесть) Муса Гешаев Прыжок в вечность.

He is mentioned once more as Moses' staunch ally when he is left in co-charge with Aaron of the Israelites when Moses was away on Mount Sinai.

Несмотря на то, что Муса жил среди египтян, в душе он всегда знал, что относится к сыновьям Израилевым.

And Moses prayed for the people.

Муса - мужское собственное имя мусульман.

Last night, when I invited you to consider Moses... you stood up over me.

Прошлой ночью, когда мы говорили о Моисее, вы токе были выше меня.

He's clearly talking about Moses.

Он явно говорит о Моисее.

Do you know the story of Moses?

Ты знаешь историю о Моисее?

"(Moses and Pharaoh's Daughter), (sculpture)".

Затем речь идет о Мусе (Моисее) и Фараоне.

Many critics hailed "Shadow Moses" as one of the best songs on Sempiternal.

Множество критиков назвали «Shadow Moses» одной из лучших песен альбома Sempiternal.

Strength Power Will Passion is the ninth studio album by German thrash metal band, Holy Moses.

Strength Power Will Passion - девятый студийный альбом немецкой группы Holy Moses.

The usual lyric is actually "Go down Miss Moses".

Самый известный спиричуэл - «Go Down Moses».

In October 2015, "Shadow Moses" was featured as a playable song on the music video game Guitar Hero Live.

В октября 2015 года «Shadow Moses» была включена в качестве игровой композиции в музыкальную видеоигру Guitar Hero Live.

After the break-up of Holy Moses in 1994, she formed the band Temple of the Absurd.

После распада Holy Moses в 1994 году, она основала группу Temple of the Absurd, в которой также стала вокалисткой.

Nothing but an adjunct to Abraham, Moses, and countless other figures in the saga.

В суре содержится обращение к людям Корана, указывается на общее между народом Мусы и народом Мухаммеда благодаря Ибрахиму (его руководству и потомству) и рассказывается о Кибле.

One of them was Leschi, charged with the murder of Moses.

Достоверных сведений о жизни Мусы немного.

With him is the Staff of Moses, the ring of Solomon, son of David, and the tray on which Moses used to offer his offerings.

В суре приводится история Мусы и упоминаются некоторые из его знамений, а также история Дауда (Давида) и его сына Сулеймана (Соломона).