| I mean, the burning bush spoke to Moses. | Ну, горящий куст говорил с Моисеем. |
| Falsifiers of a history mention a name of the Seti near to Moses which like tried tough up to severe heart of the pharaoh. | Фальсификаторы истории упоминают имя Сети рядом с Моисеем, который де пытался достучаться до сурового сердца фараона. |
| UAOC-Sobornopravna in Ukraine, headed by Metropolitan Moses, kept apart from this union and acquired the status of independent jurisdiction. | УАПЦ-Соборноправная на Украине, возглавляемая митрополитом Моисеем, осталась в стороне от этого объединения и приобрела статус самостоятельной юрисдикции. |
| Named after Haskell Curry, though it was originally discovered by Moses Schönfinkel. | Назван в честь Хаскелла Карри, хотя первоначально он был открыт Моисеем Шёнфинкелем. |
| He wanted to be a Moses here, he gave us democracy. | Он хотел стать Моисеем для этих мест, он дал нам демократию. |
| As he spoke to Abraham, and Isaiah, and Moses. | Нет, так он говорил с Авраамом, Исайей и Моисеем. |
| Moses and raised him as their own. | Моисеем и приняла его как собственного сына. |
| Lord, you didn't make me Moses or an Emperor. | Ты не сотворил меня Моисеем, и императором стать - не моё предназначение. |
| Then what is your opinion of this thing as stated by Moses? | Тогда что вы думаете о написанном Моисеем? |
| But, in 1994, Taiwanese President Lee Teng-hui gave a shocking interview to a Japanese magazine, describing himself as a Moses leading his people out of Egypt. | Однако в 1994 году президент Тайваня Ли Тэн Хой дал шокирующее интервью японскому журналу, в котором он сравнил себя с Моисеем, выводящим свой народ из Египта. |
| And so, humbly, I stand before you, divinely called to be your Moses and lead you there! | Поэтому я смиренно стою перед вами и призываю стать вашим Моисеем, привести вас туда! |
| What did you do for a living before you became Moses? | Ты кем был до того, как стал Моисеем? |
| Isn't it true that you had Several altercations with moses? | У вас было с десяток стычек с Моисеем! |
| I mean, the burning bush spoke to Moses. | Неопалимая купина говорила с Моисеем. |
| I feel like Moses. | Я чувствую себя Моисеем. |
| Moses, Paul and others. | Моисеем, Павлом и другими. |
| Then cocktails with Moses. | Затем коктейли с Моисеем. |
| In fact, he remarks that the Ethiopians went so far as to circumcise themselves out of admiration for Moses. | Он даже замечает, что эфиопляне стали обрезываться в знак восхищения перед Моисеем. |
| which is how fat Moe, the outcast, became Wet Moses... the first whale who led his pod out of their vapid, mud-caked existence and into the vast blue ocean. | Так Мо-изгой стал Моисеем для китов, который поднял свой будущий народ из грязи и небытия и увел их в синие равнины океана. |
| "They did it"with Moses, | Так было с Моисеем, |
| He wanted to be a Moses here, he gave us democracy. | Он хотел стать Моисеем для этих мест, он дал нам демократию. |