Moody, let's face it. |
Муди, посмотрим правде в глаза. |
This time I didn't bring the ruckus, Moody. |
На этот раз не я шум устроил, Муди. |
The line's not working, Moody. |
Этот сюжет не подходит, Муди. |
Took it like a man, because you my boy, Moody. |
Принял это как мужчина, потому что ты мой парень, Муди. |
Moody Blues concert, two bottles of Boone's Farm, and you said... |
Концерт "Муди Блюз", две бутылки "Бунс Фарм", а потом ты сказала... |
You are not some stray dog, Hank Moody. |
Ты не - бродячий кобель, Хэнк Муди. |
It's Jim Moody, my fixer during the campaign. |
Это Джим Муди, мой координатор в предвыборной компании. |
I'm in love with you, Hank Moody. |
Я влюблена в тебя, Хэнк Муди. |
Long time no see, Hank Moody. |
Давно не виделись, Хэнк Муди. |
You have magic hands, Hank Moody. |
У тебя волшебные руки, Хэнк Муди. |
Marissa Moody brought her son over for a playdate with Samson March that she and Janet had arranged the day before. |
Марисса Муди привезла своего сына поиграть с Самсоном Марчем, об этом они с Джанет договорились накануне. |
After an extensive investigation, Moody and his second wife, Susan McBride, were arrested on July 13, 1990. |
После тщательного расследования 13 июля 1990 года Муди и его вторая жена Сьюзан Макбрайд, были арестованы. |
Moody boys build furniture and the Amish mills have been driving down their prices. |
Парни Муди делают мебель, а фабрики амишей сбивают им цены. |
He went through the Moody boys like they were cardboard. |
Он разбросал парней Муди, будто они из картона. |
Listen, Moody, love your words, much respect. |
Слушай, Муди, мне нравится твоё творчество, уважаю. |
Point two, I'll tell you something Moody doesn't know. |
Пункт второй: скажу тебе то, что Муди не знает. |
Moody, you're the best partner I got. |
Муди, ты - мой лучший партнёр. |
I'm a good dude, Moody. |
Я же классный чувак, Муди. |
She grew up in Port Moody, British Columbia. |
Она выросла в Порт Муди (провинция Британская Колумбия). |
Shtarker (King Moody) is Siegfried's chief henchman. |
Штаркер (Кинг Муди) - главный ставленник Зигфрида. |
Mach Moody Benel Sayid Ben Salem, and he's ten now. |
Мах Муди Бенел Саид Бен Салам, и ему сейчас десять. |
Nick Cave... Anything Hank Moody... |
Ник Кейв... возможно, Хэнк Муди... |
I was never officially a Moody. |
Официально, я никогда не была Муди. |
I went to see Dr Moody today. |
Я была сегодня у доктора Муди. |
I'm done fighting you, Moody. |
Больше, не хочу с тобой драться, Муди. |