Перевод moody с английского на русский

Look. I got a good lead on moody.

Слушай, я кое-что накопал на Муди.

No.Turns out, it wasn't moody.

Нет. Оказалось, это не Муди.

Hank moody, Dr. Reiss calling.

Хэнк Муди, это доктор Рейс.

I can't lie, hank moody.

Я не умею врать, Хэнк Муди.

Let's go, moody. you've defiled my wife.

Пойдем, Муди. ты осквернил мою жену.

I know I've been a little moody tonight.

Я знаю, я была немного капризный сегодня.

A typical man of our times... a bit moody.

Типичный человек нашего времени... немного капризный.

Well, dinner's rather moody, isn't it?

Ну, ужин довольно капризный, не так ли?

Moody Dylan, sweet Brandon, smoking Brenda.

Капризный Дилан, милый Брендон, курящая Бренда.

I've been moody and dissatisfied.

Я капризный и неудовлетворенный.

And I practiced acting faces in front of the mirror - sad, happy, moody.

И я практиковался мимике перед зеркалом - печальный, счастливый, угрюмый.

He is gorgeous, he is a bit moody, but...

Он такой красавец, только немного угрюмый, но...

He's been so moody since I had Trevor and started work.

Он угрюмый с тех пор, как я родила Тревора и начала работать.

I'm a little moody today, I'll give you that.

Я сегодня немного угрюмый, не стану отрицать.

While his style in the mid-90s was highly reminiscent of Jim Lee, he has recently changed to a more simplified, photo-realistic and sometimes moody style.

В то время как в 90-ых его стиль во многом был схож с творчеством Джима Ли, он изменил его на более упрощённый, фото-реалистичный и местами угрюмый стиль.

I noticed I wasn't so moody.

Я заметил, что настроение стало лучше.

I'm feeling good about my body and not at all moody.

Я отлично себя чувствую, и настроение в порядке.

The way the ocean changes like a moody woman.

Что океан меняется словно настроение женщины.

She's been so moody and distant.

У нее было переменчивое настроение, и она отдалилась.

I mean, when they're out of whack, I get, like, moody and stuff, sweat and dizzy.

То есть, когда он не в порядке, у меня отвратительное настроение и прочие "прелести" вроде потливости и головокружения.

He's moody, withdrawn, argumentative, Hungover.

он унылый, замкнутый, конфликтный, и у него похмелье.

You're a little moody for war, Benjamin.

Ты слишком унылый для войны, Бенджамин.

And, to be honest, he was a little moody.

и, если честно, он был немного унылый.

You've been moody all day.

Ты целый день унылый.

Joseph moody. this one's still open.

Джозеф Моуди. Вот это все еще открыто.

I know this is a difficult time, ms. Moody.

Я знаю, это неприятный момент, мисс Моуди.

Her last patient was a man named Joseph Moody.

Ее последним пациентом был человек по имени Джозеф Моуди.

Interest in the NDE was originally spurred by the research of psychiatrists Elisabeth Kübler-Ross, George G. Ritchie, and Raymond Moody.

Интерес к ОСП был первоначально вызван исследованием психиатров Элизабета Кюблера-Росса, Джорджа Г. Ричи и Раймонда Моуди.

In 1975, Moody wrote the best-selling book Life After Life and in 1977 he wrote a second book, Reflections on Life After Life.

В 1975 году Моуди написал бестселлер «Жизнь после жизни», в 1977 году он написал вторую книгу «Размышления о жизни после жизни».

The new millennium saw the Moody Blues reducing their touring schedule.

В новом тысячелетии The Moody Blues сократили свой график гастролей.

The Other Side of Life is the twelfth studio album by English progressive rock band the Moody Blues, released in 1986 by Polydor Records.

The Other Side of Life - двенадцатый студийный альбом британской прогрессив рок-группы The Moody Blues, выпущенный лейблом Polydor Records в апреле 1986 года.

But I didn't know that Isaac Newton was in the Moody Blues. Did you?

Таки я не знал, что Исаак Ньютон играл в "Moody Blues". а вы знали?

The fifth and deciding game of that series was played at Moody Coliseum, as Reunion Arena, then the home court for the Mavericks, was hosting a tennis tournament.

Пятая и решающая игра в этой серии была сыграна в Moody Coliseum, так как на Реюньон-Арене, которая тогда была домашней площадкой для Маверикс, проходил теннисный турнир.

In 1966 a single, "Mirror Mirror" (released 15 January 1966 on Decca, produced by future The Moody Blues producer Tony Clarke), peaked at No. 8 in the UK Singles Chart.

В 1966 году сингл «Mirror Mirror» (выпущен 15 января 1966 на лейбле Decca и спродюсирован будущим продюсером Moody Blues Тони Кларком) достиг восьмого места в британских хит-парадах.

She's been moody all day.

Она весь день была не в духе.

You come home late and you're moody.

Ты приходишь домой поздно и не в духе.

I mean... he seemed kind of moody, but that's not so unusual for him.

Он был немного не в духе, но для него это обычное дело.

Look, I know I've been moody lately, but...

Знаю, я была не в духе в последнее время, но...

Then why have you been so moody?

Тогда почему ты не в духе?