| I think Montana loved the outdoors. | Думаю, МонтАна любил природу. |
| Wyoming and Montana are going to join as interveners. Okay. | Айова и Монтана тоже присоединяются к этому процессу. |
| And it's important we carry Montana and its three electoral votes. | И думаю особо важно, что на следующих выборах у нас будет Монтана и З голоса коллегии выборщиков. |
| Montana may be a two-party consent state, but you probably noticed Kevin turned the audio off. | Может, в штате Монтана и требуется согласие обеих сторон, но вы, должно быть, заметили, что Кевин отключил звук. |
| In 1988, authorities in Montana declined to renew Hemingway's medical license because of his alcoholism. | Некоторые из моих счастливых воспоминаний о детстве связаны с Западом» В 1988 году власти штата Монтана отказались возобновить медицинскую лицензию Хемингуэя из-за алкоголизма. |
| Examples include the Belene nuclear power plant in Bulgaria and the Rosia Montana gold mine in Romania. | Такая ситуация сложилась, например, в случае атомной электростанции "Белене" в Болгарии и золотопромышленного месторождения "Рошия монтана" в Румынии. |
| The famous mountain skii resort Kran Montana can be found 15 km from Anzer. The central part of the Valais canton is the most sunny region of Switzerland. | В 15 км от Анзера находится известный горнолыжный курорт Кран Монтана Центральная часть кантона Вале самый солнечный район в Швейцарии. |
| Here's our newcomer again, Bo Decker of Montana. | Бо Декер из Тимбер Хилл, Монтана. |
| In 1881, Jane bought a ranch west of Miles City, Montana along the Yellowstone River, where she kept an inn. | В 1881 году она купила ранчо к западу от Майлз-Сити, Монтана, где содержала таверну. |
| What does the formation of lakes in Montana have anything to do with the east-west migratory pattern of Canadian Geese. | Формирование озёр в штате Монтана никак не связано с миграцией канадских гусей. |
| It's breaking news out of Cutback, Montana. | Срочное сообщение из Катбека, штат Монтана. |
| There is evidence that some Washoe settled in the southwest region of Montana. | По некоторым данным, отдельные группы уашо поселились на юго-западе штата Монтана. |
| Departure from Hotel Montana to the helipad (with the Security Council) | Отъезд из гостиницы «Монтана» на взлетно-посадочную площадку для вертолетов (с представителями Совета Безопасности) |
| Have a camera crew standing by in Helena, Montana on Tuesday, and I'll give you a three-hour head start. | Пусть ваши операторы ждут в Хэлене, штат Монтана во вторник. |
| It is the state's largest university and flagship campus of the Montana State University System, which is part of the Montana University System. | Является основным кампусом в системе Университета штата Монтана, которая является частью Системы Университета Монтаны. |
| In the 1980s, Brady regularly attended San Francisco 49ers games at Candlestick Park, where he was a fan of quarterback Joe Montana; Brady has called Montana his idol and one of his inspirations. | В 1980-х годах он регулярно ходил на матчи «Сан-Франциско Форти Найнерс» на «Кэндлстик-парк» и был большим поклонником квотербека Джо Монтаны, и позже утверждал, что Монтана был одним из его идолов и вдохновителей. |
| Montana Constitution, Article VI, Section 14. | Конституция штата Монтана, статья VI, раздел 14 (англ.). |
| In Montana today, more than half of the income of Montana is not earned within Montana, but is derived from out of state: transfer payments from social security, investments and so on - which makes Montana vulnerable to the rest of the United States. | В сегодняшней Монтане более половины доходов штата являются внешними, приходят из-за пределов штата: переводы средств по социальному обеспечению, инвестиции и т.п., то есть Монтана серьёзно зависит от других частей США. |
| The Great Seal of the State of Montana was adopted in 1865, when Montana was a United States Territory. | Была принята в 1865 году, когда Монтана была территорией США. |
| During the 1880s, he was appointed deputy sheriff in Coulson, Montana, and a town marshal in Red Lodge, Montana. | В 1880-х годах был заместителем шерифа в Колтоне, Монтана, и маршалом в Ред-Лодже. |
| On 16 February 2011, Emine Erdoğan was presented with the "Prix de la Fondation" by the Crans Montana Forum at a ceremony in Brussels. | 16 февраля 2011 года Эмине Эрдоган был вручен «Приз фонда» Кранс Монтана Форум на церемонии в Брюсселе. |
| It spread some of the nuclear material it used as a power source over parts of the Montana state before crossing the US Canadian border. | Он распространил часть ядерного топлива над частью штата Монтана прежде, чем пересек границу с Канадой. |
| Louis Wolheim plays the boss of the railroad yard in Miles City, Montana. | Луис Волхайм играет начальника станции и паровозного депо в Майлс-Сити (Монтана). |
| After establishing the Kullyspell House and Saleesh House trading posts in what are now Idaho and Montana, Thompson then attempted to expand further west. | После основания торговых постов Каллиспелл Хауз и Сэлиш Хауз там, где сейчас расположены Айдахо и Монтана, Томпсон хотел расшириться ещё дальше на запад. |
| In 1865, the sternwheel steamboat Bertrand, bound for the Montana Territory, sank in the Missouri River. | В 1865 году в районе будущего заповедника затонул пароход «Steamboat Bertrand», следовавший по реке Миссури на Территорию Монтана. |