| Graduated from Montana State, went to Officers' Candidate School in Newport, Rhode Island. | Обучался в штате Монтана, затем поступил в офицерскую школу в Ньюпорте, Род-Айленд. |
| Meeting with the Core Group (Hotel Montana) (with the Security Council) | Встреча с представителями Группы Гора (гостиница «Монтана») (совместно с Советом Безопасности) |
| Montana Realty Company. Montana Realty Company. | "Монтана Риалти Компани". |
| I think Montana loved the outdoors. | Думаю, МонтАна любил природу. |
| Departure from Hotel Montana to the helipad (with the Security Council) | Отъезд из гостиницы «Монтана» на взлетно-посадочную площадку для вертолетов (с представителями Совета Безопасности) |
| I could kick you for giving him ideas about Montana. | Надо бы мне было побить тебя за то, что ты подал ему идею о Монтане. |
| Wait, they have palm trees in Montana? | Подождите, а что, в Монтане растут пальмы? |
| They also own ranches in Montana and Wyoming. | Также владеет двумя ранчо в Вайоминге и Монтане. |
| And, yes, I may not have been in Montana, but I wasn't alone either. | Да, может меня и не было в Монтане, но я точно был не один. |
| A missile complex in Montana. | Ракетный комплекс в Монтане. |
| Montana Governor Brian Schweitzer stated that "The parties responsible will restore the Yellowstone River". | Губернатор Монтаны Брайан Швейцер заявил, что «ответственные стороны восстановят реку Йеллоустоун». |
| Montana state trooper, 20-year vet. | Полицейский из Монтаны, с многолетним стажем. |
| Bill Clinton appointed Schweitzer to the United States Department of Agriculture as a member of the Montana USDA Farm Service Agency Committee, where he worked for seven years. | Билл Клинтон назначил Швейцера в Министерство сельского хозяйства США в качестве члена комитета Агентства содействия фермерским хозяйствам Монтаны, где он работал в течение семи лет. |
| From Montana, I think. | Кажется, из Монтаны. |
| To the son of a Montana minister, Dartmouth was more than an was a revelation, exposing me to a world I'd only guessed at. | Для сына священника из Монтаны Дартмут был не просто учёбой, а откровением, подарившим мне неизведанный мир. |
| Well, I thought I'd go up to Montana and try to find that woman. | Решил отправиться в Монтану и найти ту женщину. |
| She's not exactly Tony Montana. | Не очень то похожа на Тони Монтану. |
| She also left to go home to Montana in an episode to testify in a trial to cut her screen time. | Она также уехала домой в Монтану в эпизоде, чтобы засвидетельствовать в суде в целях сокращения её времени на экране. |
| He also met his wife, Beth Friedberg at MSU, and after graduation they both left Montana to attend the AFI Conservatory in Los Angeles. | Кроме того, в университете Монтаны он познакомился со своей женой Бет Фридберг, а после окончания школы они оба оставили Монтану для обучения в консерватории AFI (англ.)русск. в Лос-Анджелесе. |
| Soon as I punched his name into the database, I got a phone call from an FBI agent saying they wanted to pick him and transport him to Montana to question him in an ongoing federal investigation. | Как только я вбила его имя в базу получила звонок от агента ФБР, сказал, что они хотят забрать его в Монтану, и допросить по текущему федеральному расследованию. |
| There are two stories in Montana. | У меня две истории связанные с Монтаной. |
| In July 2010 it was announced that he will star in a film with Montana Fishburne, the daughter of actor Laurence Fishburne. | В июле 2010 года было объявлено, что Пампер снимется в фильме с Монтаной Фишборн, дочерью актера Лоренса Фишборна. |
| Hell, I don't know, but if you make it between Montana and Wyoming, I'd take Wyoming... | Чёрт, я не знаю... но если выбирать между Монтаной и Вайомингом... я бы выбрал Вайоминг... |
| Can't live with them, can't live without them, can't shoot them outside of Montana. | С ними не жить, без них не жить, их не застрелить, чем прокормить за Монтаной. |
| In 2016 Mohombi participated with Joey Montana on Picky Picky (remix) with Akon. | В 2016 году Моомби сотрудничает с Джоей Монтаной в ремиксе «Picky Picky» с участием Akon. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| On May 14, 2013, the remix to "Work", featuring fellow American rappers A$AP Rocky, Schoolboy Q, French Montana and Trinidad James, was released to digital retailers. | 4 мая 2013 года ремикс на «Work» с участием коллег американских рэперов A$AP Rocky, Schoolboy Q, French Montana и Trinidad James был выпущен для цифровых ретейлеров. |
| Five ships of the Montana class were authorized on 19 July 1940, but they were suspended indefinitely until being canceled on 21 July 1943. | 19 июля 1940 было заказано 5 линейных кораблей класса Montana, вскоре их постройка была заморожена на неопределённое время, пока 21 июля 1943 окончательно не была отменена. |
| He graduated from the University of Montana School of Journalism in 1974. | Грейди окончил Школу журналистики Университета Монтаны (англ. School of Journalism at The University of Montana) в 1974 году. |
| Powell County Museum and Arts Foundation., pp. 44 Secrets of Redgate website Montana portal Grant-Kohrs Ranch National Historic Site Montana State Prison Clark Fork Watershed Education Program Old Montana Prison Museums Powell County Chamber of Commerce | Официальный сайт правительства округа Пауэлл, штат Монтана Национальная ассоциация округов США Grant-Kohrs Ranch National Historic Site Montana State Prison Clark Fork Watershed Education Program Old Montana Prison Museums |
| Amber Dawn Frank (born December 2, 1998), formerly known professionally as Amber Montana, is an American actress. | Эмбер Дон Франк (англ. АмЬёг Dawn Frank; род. 2 декабря 1998, Тампа, Флорида, США), также известная как Эмбер Монтана (англ. Amber Montana) - американская актриса. |