| Got no business taking her up to Montana. | Нет никакой необходимости везти её в такие дикие места как Монтана. |
| The pageant was won by Katie Blair of Montana. | Победительницей стала Кэти Блэр, представлявшая штат Монтана. |
| To the south, the province borders on the 49th parallel north, separating it from the U.S. state of Montana, while to the north the 60th parallel north divides it from the Northwest Territories. | На юге границы провинции проходят по северной 49-й параллели, отделяющей её от американского штата Монтана, а на севере 60-я параллель отделяет её от Северо-Западных территорий. |
| Working dinner with Michel Forst, Independent Expert on the situation of human rights in Haiti (Hotel Montana) | Рабочий обед с Мишелем Форстом, Независимым экспертом Совета Организации Объединенных Наций по положению в области прав человека в Гаити (гостиница «Монтана») |
| The current flag was adopted in 1905, and the word "Montana" above the seal was added in 1981. | Флаг был принят в 1905 году, в 1981 году выше печати штата было добавлено слово MONTANA (с англ. - «Монтана»). |
| Thank you so much for this second chance, and I can assure you, from now on, this will be the quietest apartment in the Montana. | Большое вам спасибо за второй шанс и уверяю, что отныне моя квартира будет самой тихой во всей Монтане. |
| I've got a kid running the show out in Montana, but... (Scoffs) | У меня есть парень, который работает на шоу в Монтане, но... |
| I found it in Montana. | Я нашёл её в Монтане. |
| You've got company in Montana. | вы в Монтане не одни. |
| The Blackfoot are a tribe of Native Americans who currently live in Montana and Alberta. | Мифология черноногих (англ.)русск. распространена в североамериканских племенах и группах, которые в настоящее время живут в Альберте и Монтане. |
| So I went around Montana, down Moreno. | Поэтому я поехала вокруг Монтаны в сторону Морено. |
| Montana state trooper, 20-year vet. | Полицейский из Монтаны, с многолетним стажем. |
| So, I log in under an assumed name, Ralph, a lonely rancher from Montana. | Я создала ложный аккаунт на имя Ральфа, одинокого скотовода из Монтаны. |
| The type genus of the Deinodontidae is Deinodon, which was named after isolated teeth from Montana. | Типовым родом для семейства Deinodontidae являлся Deinodon, названный и описанный по изолированным зубам из Монтаны. |
| Father and son are also accompanied, for the first nine days of the trip, by close friends John and Sylvia Sutherland, with whom they part ways in Montana. | В течение первых девяти дней отца и сына также сопровождают близкие друзья Джон и Сильвия Сазерленд, которые отправляются обратно домой, добравшись до Монтаны. |
| I don't want to go to Montana. | Я не хочу ехать в Монтану. |
| Suppose I were to tell you that, from now on, you are Pete Montana. | Я должен сказать вам, что с настоящего момента вы - за Пита Монтану. |
| She also left to go home to Montana in an episode to testify in a trial to cut her screen time. | Она также уехала домой в Монтану в эпизоде, чтобы засвидетельствовать в суде в целях сокращения её времени на экране. |
| We just got to Montana. | Мы только что приехали в Монтану. |
| An attack on Montana, sir? | Нападение на Монтану, сэр? |
| You can call me Montana, Tubbs. | Вы можете звать меня Монтаной, Таббс. |
| Could be anywhere between here and Montana. | Может где угодно, между нами и Монтаной. |
| And this could be Montana or Idaho. | А это может быть Монтаной или Айдахо. |
| In July 2010 it was announced that he will star in a film with Montana Fishburne, the daughter of actor Laurence Fishburne. | В июле 2010 года было объявлено, что Пампер снимется в фильме с Монтаной Фишборн, дочерью актера Лоренса Фишборна. |
| Can't live with them, can't live without them, can't shoot them outside of Montana. | С ними не жить, без них не жить, их не застрелить, чем прокормить за Монтаной. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| Few months later, on 29 September, Istrefi released another new single, titled "No I Love Yous", which is in collaboration with French Montana. | Несколько месяцев спустя, 29 сентября Истрефи выпустила новый сингл «No I Love Yous», записанные при участии French Montana. |
| It included remixes of "Tony Montana" featuring Drake and "Magic" featuring T.I... | Он включил в себя ремиксы песен «Tony Montana» при участии Дрейка, и «Magic» при участии T.I... |
| "Welcome to the Party" is a song by American music producer Diplo, Moroccan-American recording artist French Montana and American rapper Lil Pump, featuring guest vocals from American singer Zhavia Ward. | «Welcome to the Party» - песня американского музыкального продюсера Дипло, марокканско-американского певца French Montana и американского рэпера Lil Pump с гостевым вокалом американской певицы Zhavia Ward. |
| French Montana describes Tupac Shakur, The Notorious B.I.G., Nas, Snoop Dogg, and Wu-Tang Clan among the hip hop artists he listened to growing up. | По словам French Montana, рэперы Тупак Шакур, Nas, Snoop Dogg, The Notorious B.I.G, 50 Cent и Wu-Tang Clan были среди хип-хоп исполнителей, которых он слушал в подростковом возрасте. |
| Amber Dawn Frank (born December 2, 1998), formerly known professionally as Amber Montana, is an American actress. | Эмбер Дон Франк (англ. АмЬёг Dawn Frank; род. 2 декабря 1998, Тампа, Флорида, США), также известная как Эмбер Монтана (англ. Amber Montana) - американская актриса. |