| What kind of trousers can we order for you today, Mr. Montana? | Какие брюки мы можем вам сегодня заказать, мистер Монтана? |
| And to visiting Helena, the capital of Montana. | Чтобы посетить город Хелена, столицу штата Монтана |
| Remember Billings, Montana? | Помнишь прошлый год, Биллингс, Монтана? |
| Newton Piles (Chris Coppola), a reporter on assignment for the Chicago Chronicle, has come to the town of Deliverance, Montana, to record tales of the Wild West. | Ньютон Пайлс (Крис Коппола) - журналист газеты Chicago Chronicle, приехал в небольшой городок в штате Монтана, самый тихий на границе, чтобы написать статью о Диком Западе. |
| The Graffiti Blog is the matter once and accept a copy order... time, we behold the Squeezer is really good, because the principle is not new but perhaps even new Montana Inovation score with... We will keep you up to date... | Граффити блог является вопрос раз и принять копию для... время, мы вот соковыжималки очень хорошо, потому что этот принцип не новый, но, возможно, даже новые Монтана Инновации оценка с... Мы будем держать вас в курсе... |
| We could live pretty well on this in Montana. | Мы можем прекрасно устроиться в Монтане. |
| I'm in Montana with Jack Nicholson. | Я в Монтане с Джеком Николсоном . |
| Grinnell became interested in Curtis's photography and invited him to join an expedition to photograph people of the Blackfoot Confederacy in Montana in 1900. | Гриннелл заинтересовался фотографиями Кёртиса и пригласил его присоединиться к экспедиции, чтобы фотографировать племя пикани в Монтане в 1900 году. |
| However, I looked at that list again, and there's a Sydney Manning of Washington State who filed for a marriage certificate 2 days ago in Montana. | Тем не менее, я просмотрела весь список еще раз, и там есть Сидни Мэннинг из штата Вашингтон, которой выписали свидетельство о браке два дня назад в Монтане. |
| I've got a conference up in montana this weekend. | В выходные в Монтане будет конференция. |
| In 1988, he ran for Attorney General of Montana. | В 2008 году стал генеральным прокурором Монтаны. |
| Years later he ends up burying Montana Stone's report on river murders. | Спустя несколько лет он прячет отчет Монтаны Стоун о речных убийствах. |
| In the 1980s, Brady regularly attended San Francisco 49ers games at Candlestick Park, where he was a fan of quarterback Joe Montana; Brady has called Montana his idol and one of his inspirations. | В 1980-х годах он регулярно ходил на матчи «Сан-Франциско Форти Найнерс» на «Кэндлстик-парк» и был большим поклонником квотербека Джо Монтаны, и позже утверждал, что Монтана был одним из его идолов и вдохновителей. |
| And I found a expired named Darren Tooman in Montana is listed on it | На имя Дарена Тумэна из Монтаны. |
| Baptizing that corner "Brothers to the Rescue" was like calling it "Montana Militia Corner" or "Unabomber Corner". | Присвоение вышеупомянутому месту названия "Угол Братства спасения" равноценно присвоению ему названия "Угол военизированных формирований из Монтаны" или "Угол Козиньского". |
| I think Joe Montana is, like, the most underrated quarterback. | Джо Монтану недооценивают, как полузащитника. |
| Part of me just wants to take him back to Montana where he can feel secure. | Мне даже хочется отвезти его обратно в Монтану, где он будет в безопасности. |
| This is coming way out of left field, but I'm going to Montana in a month with some friends to go skiing. | Слушай, это, конечно неожиданно, но я через месяц еду в Монтану с друзьями, кататься на лыжах. |
| Hattie, who you met yesterday while waiting for me, is now the new love of your life, who you're running away to Montana with, introduced you to her father, who runs the North American chapter of the cartel, the Red Thread. | Хэтти... с которой ты познакомился вчера, пока дожидался меня, теперь новая любовь всей твоей жизни, ... с ней ты уезжаешь в Монтану, чтобы познакомиться с её отцом, который руководит северо-американским участком картеля "Красная Нить". |
| The team chose Montana as the game's setting, as the state lies on the frontier of the United States. | Команда выбрала Монтану для сеттинга игры, поскольку она находится на границе Соединённых Штатов и Канады. |
| Could be anywhere between here and Montana. | Может где угодно, между нами и Монтаной. |
| Yankton thinks Bullock's Montana's man. | Янктон считает, что Буллок заслан Монтаной. |
| In July 2010 it was announced that he will star in a film with Montana Fishburne, the daughter of actor Laurence Fishburne. | В июле 2010 года было объявлено, что Пампер снимется в фильме с Монтаной Фишборн, дочерью актера Лоренса Фишборна. |
| Why would someone blow up an airliner over Montana? | Зачем кому-то понадобилось взорвать самолёт над Монтаной? |
| Can't live with them, can't live without them, can't shoot them outside of Montana. | С ними не жить, без них не жить, их не застрелить, чем прокормить за Монтаной. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| Few months later, on 29 September, Istrefi released another new single, titled "No I Love Yous", which is in collaboration with French Montana. | Несколько месяцев спустя, 29 сентября Истрефи выпустила новый сингл «No I Love Yous», записанные при участии French Montana. |
| On February 5, 2013, Waka Flocka released his mixtape DuFlocka Rant 2 with guest appearances from Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood and Young Scooter, among others. | 5 Февраля 2013 он выпустил микстейп под названием DuFlocka Rant 2, который содержит совместные песни с Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood, Young Scooter и другими артистами. |
| French Montana describes Tupac Shakur, The Notorious B.I.G., Nas, Snoop Dogg, and Wu-Tang Clan among the hip hop artists he listened to growing up. | По словам French Montana, рэперы Тупак Шакур, Nas, Snoop Dogg, The Notorious B.I.G, 50 Cent и Wu-Tang Clan были среди хип-хоп исполнителей, которых он слушал в подростковом возрасте. |
| Frank Zappa wanted to use backup singers on the songs "I'm the Slime", "Dirty Love", "Zomby Woof", "Dinah-Moe Humm" and "Montana". | Во время записи альбома Заппа искал бэк-вокалистов для записи песен «I'm the Slime», «Dirty Love», «Zomby Woof», «Dinah-Moe Humm» и «Montana». |
| He graduated from the University of Montana School of Journalism in 1974. | Грейди окончил Школу журналистики Университета Монтаны (англ. School of Journalism at The University of Montana) в 1974 году. |