| There must be something about this Project Montana the Cabal needs. | Должно быть что-то в проекте монтана что нужно Обществу. |
| Conrad Burns, 81, American politician, Senator from Montana (1989-2007). | Бёрнс, Конрад (81) - американский государственный деятель, сенатор от штата Монтана (1989-2007). |
| Breakfast meeting with H.E. Mr. Jean-Paul Toussaint, Minister of Public Works, Transports and Communication (Hotel Montana) | Завтрак с министром общественных работ, транспорта и связи Его Превосходительством г-ном Жаном-Полем Туссеном, гостиница «Монтана» |
| Why do societies fail? With lessons from the Norse of IronAge Greenland, deforested Easter Island and present-day Montana, Jared Diamond talks about the signs that collapse is near, and how - if we see it in time - we can prevent it. | Почему исчезают цивилизации? Приводя в качестве примеровнорвежцев в Гренландии в Железном веке, лишённый лесов Остров Пасхии сегодняшний штат Монтана, Джаред Даймонд говорит о признакахприближающейся гибели и о том, как, если их вовремя заметить, можноэтой гибели избежать. |
| Montana Realty Company. Montana Realty Company. | Чего-чего "Монтана"? |
| After Oregon there wasn't a whole lot but then all of a sudden in Montana... | После Орегона, там больше ничего не случалось но началось вдруг в Монтане... |
| You grow up in Montana, you love race cars. | Ты выросла в Монтане, значит, любишь тачки для гонок. |
| I mean, I know this because I just spent two weeks in Montana trying to find them. | Я знаю это потому что провел две недели в Монтане пытаясь найти их. |
| You a "wanted man" back in Montana? | Разве не тебя разыскивают в Монтане? |
| The Raiders were active during the Crime Syndicate of America's second invasion of Earth, encountering Johnny Quick and Power Ring (who were disguised as the Flash and Green Lantern) while attacking the Missoula County, Montana S.T.A.R. Labs facility. | Редеры были замечены во время второго вторжения Преступного Синдиката на Землю, они столкнулись с Джонни Квиком и Кольцом Власти (замаскировавшимися под Флэша и Зеленого Фонаря соответственно)? напавшими на филиал Лаборатории СТАР в округе Миссула, что в Монтане. |
| So I went around Montana, down Moreno. | Поэтому я поехала вокруг Монтаны в сторону Морено. |
| I can't tell the cream of Seattle's gourmet set that I've moved out of the Montana and into that gulag with a game room. | Я не могу сказать сливкам гурманского общества Сиэтла что переехал из Монтаны в этот Гулаг с комнатой для игр. |
| While working for the USDA, he was appointed to the Montana Rural Development Board (1996) and the National Drought Task Force (1999). | Во время работы в Министерстве сельского хозяйства Швейцер был членом Совета по развитию сельских районов Монтаны (1996) и членом специальной комиссии по борьбе с засухой (1999). |
| Butte's got Montana's gold. | Золото Монтаны в Бьютте. |
| Evan St Vincent as Jared Lancaster... and Jason Denbo as Montana. | И Джэйсон Денбоу в роли Монтаны. |
| Which is why I think you should go ahead and hire montana. | Вот почему я думаю вам следует нанять Монтану. |
| I went by there on my way to Montana. | Я проезжал там на пути в Монтану. |
| Part of me just wants to take him back to Montana where he can feel secure. | Мне даже хочется отвезти его обратно в Монтану, где он будет в безопасности. |
| Ever since we took that family road trip to Montana. | С тех пор как мы поехали всей семьей в Монтану. |
| His girlfriend just moved to Montana. | Его подружка только что переехала в Монтану. |
| You can call me Montana, Tubbs. | Вы можете звать меня Монтаной, Таббс. |
| Could be anywhere between here and Montana. | Может где угодно, между нами и Монтаной. |
| In July 2010 it was announced that he will star in a film with Montana Fishburne, the daughter of actor Laurence Fishburne. | В июле 2010 года было объявлено, что Пампер снимется в фильме с Монтаной Фишборн, дочерью актера Лоренса Фишборна. |
| Why would someone blow up an airliner over Montana? | Зачем кому-то понадобилось взорвать самолёт над Монтаной? |
| Can't live with them, can't live without them, can't shoot them outside of Montana. | С ними не жить, без них не жить, их не застрелить, чем прокормить за Монтаной. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| The labels also later promoted an official remix of "Work", featuring Rocky, French Montana, Schoolboy Q and Trinidad James. | Лейбл также продюсировал официальный ремикс «Шогк», включая А$АР Rocky, French Montana, Schoolboy Q и Trinidad James. |
| Five ships of the Montana class were authorized on 19 July 1940, but they were suspended indefinitely until being canceled on 21 July 1943. | 19 июля 1940 было заказано 5 линейных кораблей класса Montana, вскоре их постройка была заморожена на неопределённое время, пока 21 июля 1943 окончательно не была отменена. |
| It included remixes of "Tony Montana" featuring Drake and "Magic" featuring T.I... | Он включил в себя ремиксы песен «Tony Montana» при участии Дрейка, и «Magic» при участии T.I... |
| The earliest known American publication dates from a 1929 Montana Wildlife magazine article by J.H. Hicken. | Самая ранняя известная американская публикация о таком существе датируется статьёй 1929 года в журнале Montana Wildlife авторства Дж. |
| French Montana describes Tupac Shakur, The Notorious B.I.G., Nas, Snoop Dogg, and Wu-Tang Clan among the hip hop artists he listened to growing up. | По словам French Montana, рэперы Тупак Шакур, Nas, Snoop Dogg, The Notorious B.I.G, 50 Cent и Wu-Tang Clan были среди хип-хоп исполнителей, которых он слушал в подростковом возрасте. |