| It passes through the states of Montana and Wyoming. | Протекает через территорию штатов Вайоминг и Монтана. |
| Montana, they'll never check you. | Монтана, они ни за что не станут проверять вас. |
| Wyoming and Montana are going to join as interveners. Okay. | Айова и Монтана тоже присоединяются к этому процессу. |
| His father had emigrated from Houghton Regis, Bedfordshire, and was a prominent lawyer, rancher, and (later) Montana Supreme Court justice. | Его отец приехал из Хоутон-Реджиса в Бедфордшире и был влиятельным юристом, владельцем ранчо и, в конечном итоге, судьёй Верховного суда штата Монтана. |
| Amber Dawn Frank (born December 2, 1998), formerly known professionally as Amber Montana, is an American actress. | Эмбер Дон Франк (англ. АмЬёг Dawn Frank; род. 2 декабря 1998, Тампа, Флорида, США), также известная как Эмбер Монтана (англ. Amber Montana) - американская актриса. |
| This ecoregion is located in the Rocky Mountains regions of southeastern British Columbia, southwestern Alberta, northwestern Montana and northern Idaho. | Этот экорегион расположен в областях Скалистых гор в юго-восточной Британской Колумбии, юго-западной Альберте, северо-западной Монтане и северном Айдахо. |
| Listen, kid, we know you got your heart set on going to Montana, | Слушай, парень, мы знаем, что в мыслях ты уже в Монтане. |
| And the montana facility? | А объект в Монтане? |
| The most impressive thing in the whole car is just, there's more air in here than there is in Montana. It's very spacious! | Самая впечатляющая вещь во всем автомобили в том что здесь просто больше воздуха чем в Монтане. |
| Multiple witnesses in 1967 at Malmstrom Air Force Base in Montana see fighters scramble but easily outrun by UFOs that climb upwards of 200,000 feet, twice the service ceiling of our highest-flying spy planes. | В 1967 году несколько свидетелей на базе ВВС Мальмстрем в Монтане наблюдали полет истребителей, которых легко обогнали НЛО, поднявшиеся на 60 тыс. метров, что в два раза превышает предельную высоту самого высоко летающего самолета шпиона. |
| Many of his descendants currently reside in present-day North Dakota, Saskatchewan, Manitoba, and Montana. | Его многочисленные потомки проживают в настоящее время на территории Северной Дакоты, Саскачевана, Манитобы и Монтаны. |
| A small but nearly complete skull from Montana, 60 centimeters (2.0 ft) long, may be an exception. | Маленький, но почти полный череп из Монтаны, длиной в 60 сантиметров - быть может, исключение. |
| It's Montana, actually. | Вообще-то, я из Монтаны. |
| In the 1980s, Brady regularly attended San Francisco 49ers games at Candlestick Park, where he was a fan of quarterback Joe Montana; Brady has called Montana his idol and one of his inspirations. | В 1980-х годах он регулярно ходил на матчи «Сан-Франциско Форти Найнерс» на «Кэндлстик-парк» и был большим поклонником квотербека Джо Монтаны, и позже утверждал, что Монтана был одним из его идолов и вдохновителей. |
| In the autumn of 1924, Cooper's father left the Montana Supreme Court bench and moved with his wife to Los Angeles to administer the estates of two relatives, and at his father's request Cooper joined them there in late November. | Осенью 1924 года Чарльз Купер покинул пост судьи Верховного суда Монтаны и вместе с женой переехал в Лос-Анджелес, чтобы управлять имуществом двух родственников. |
| I think Joe Montana is, like, the most underrated quarterback. | Джо Монтану недооценивают, как полузащитника. |
| She's not exactly Tony Montana. | Не очень то похожа на Тони Монтану. |
| I lived with my mother's cousin and her husband in Montana. | Я переехала жить к сестре мамы и ее мужу в Монтану. |
| Captain, I signed on to drive these cows up to Montana for you, but I don't remember signing on to stay. | Капитан, я нанялся чтобы привести этих коров в Монтану, но я не припомню, чтобы я нанимался остаться. |
| We're going to Montana. | Мы летим в Монтану. |
| Could be anywhere between here and Montana. | Может где угодно, между нами и Монтаной. |
| Yankton thinks Bullock's Montana's man. | Янктон считает, что Буллок заслан Монтаной. |
| Why would someone blow up an airliner over Montana? | Зачем кому-то понадобилось взорвать самолёт над Монтаной? |
| Can't live with them, can't live without them, can't shoot them outside of Montana. | С ними не жить, без них не жить, их не застрелить, чем прокормить за Монтаной. |
| In 2016 Mohombi participated with Joey Montana on Picky Picky (remix) with Akon. | В 2016 году Моомби сотрудничает с Джоей Монтаной в ремиксе «Picky Picky» с участием Akon. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| On May 14, 2013, the remix to "Work", featuring fellow American rappers A$AP Rocky, Schoolboy Q, French Montana and Trinidad James, was released to digital retailers. | 4 мая 2013 года ремикс на «Work» с участием коллег американских рэперов A$AP Rocky, Schoolboy Q, French Montana и Trinidad James был выпущен для цифровых ретейлеров. |
| Few months later, on 29 September, Istrefi released another new single, titled "No I Love Yous", which is in collaboration with French Montana. | Несколько месяцев спустя, 29 сентября Истрефи выпустила новый сингл «No I Love Yous», записанные при участии French Montana. |
| On February 5, 2013, Waka Flocka released his mixtape DuFlocka Rant 2 with guest appearances from Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood and Young Scooter, among others. | 5 Февраля 2013 он выпустил микстейп под названием DuFlocka Rant 2, который содержит совместные песни с Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood, Young Scooter и другими артистами. |
| In 1971 Grady worked as a staff aide for the Montana Constitutional Convention, which adopted a renewed state Constitution in 1972. | В 1971 году Грейди работал в качестве помощника в Конституционной комиссии в штате Монтана (Montana Constitutional Convention), которая в 1972 году утвердила обновленный вариант Конституции. |
| The current flag was adopted in 1905, and the word "Montana" above the seal was added in 1981. | Флаг был принят в 1905 году, в 1981 году выше печати штата было добавлено слово MONTANA (с англ. - «Монтана»). |