| Was you born patient, Montana, or did you cultivate it? | Монтана ты родился терпеливым, или тебе пришлось долго тренироваться? |
| In the US, when oil prices go up, incomes in Texas and Montana rise, which means that these states then contribute more tax revenue to the federal budget, thereby helping out the rest of the country. | В США, когда повышаются цены на нефть, доходы в штатах Техас и Монтана растут, что означает, что эти штаты затем дают больше налоговых поступлений в федеральный бюджет, помогая, тем самым, остальной части страны. |
| This is in Montana, 2008. | Монтана, 2008 год. |
| Now say "Montana". | Теперь скажите: "Монтана". |
| The Great Seal of the State of Montana was adopted in 1865, when Montana was a United States Territory. | Была принята в 1865 году, когда Монтана была территорией США. |
| And there's deer in Montana, Dee. | В Монтане есть олени, Ди. |
| All in all, I'd rather be in Montana. | В общем, я бы предпочла оказаться в Монтане. |
| Listen, kid, we know you got your heart set on going to Montana, | Слушай, парень, мы знаем, что в мыслях ты уже в Монтане. |
| It's shooting in Montana. | Его снимают в Монтане. |
| But as more people showed up wanting water, the folks who were there first got a little concerned, and in 1865, Montana passed its first water law. | Но, по мере того, как появлялось больше людей, желающих получить доступ к воде, местные жители, которые поселились первыми, озаботились, и в 1865 году в Монтане был издан первый закон о воде. |
| I bought us three tickets for tonight's bus to Montana. | Купил З билета на автобус до Монтаны. |
| I had to get out of the Montana. | Я должен был выбраться из Монтаны. |
| I may be from Montana, but we have men there also. | Может, я и из Монтаны, но мужики там тоже есть. |
| So, I log in under an assumed name, Ralph, a lonely rancher from Montana. | Я создала ложный аккаунт на имя Ральфа, одинокого скотовода из Монтаны. |
| Annexation to Montana instead of Dakota? | Я к чему про судью из Монтаны. |
| Why did I drive all the way to montana to meet you? | Почему приходится ехать в Монтану, чтобы с тобой встретиться? |
| She's not exactly Tony Montana. | Не очень то похожа на Тони Монтану. |
| This is coming way out of left field, but I'm going to Montana in a month with some friends to go skiing. | Слушай, это, конечно неожиданно, но я через месяц еду в Монтану с друзьями, кататься на лыжах. |
| The team chose Montana as the game's setting, as the state lies on the frontier of the United States. | Команда выбрала Монтану для сеттинга игры, поскольку она находится на границе Соединённых Штатов и Канады. |
| In 1989, and again in 1990, the Associated Press named Montana the NFL Most Valuable Player (MVP), and Sports Illustrated magazine named Montana the 1990 "Sportsman of the Year". | В 1989 и 1990 годах издательство Associated Press называло Монтану самым ценным игроком НФЛ, а в 1990 году он был назван Спортсменом года по версии Sports Illustrated. |
| You can call me Montana, Tubbs. | Вы можете звать меня Монтаной, Таббс. |
| There are two stories in Montana. | У меня две истории связанные с Монтаной. |
| Yankton thinks Bullock's Montana's man. | Янктон считает, что Буллок заслан Монтаной. |
| And this could be Montana or Idaho. | А это может быть Монтаной или Айдахо. |
| In July 2010 it was announced that he will star in a film with Montana Fishburne, the daughter of actor Laurence Fishburne. | В июле 2010 года было объявлено, что Пампер снимется в фильме с Монтаной Фишборн, дочерью актера Лоренса Фишборна. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| Situated in Paris 1st arrondissement just a short walk from the famous Louvre museum is the Emeraude Hotel Louvre Montana. | Отель Emeraude Louvre Montana находится в 1 округе Парижа на расстоянии небольшой пешей прогулки от знаменитого музея Лувр. |
| On February 5, 2013, Waka Flocka released his mixtape DuFlocka Rant 2 with guest appearances from Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood and Young Scooter, among others. | 5 Февраля 2013 он выпустил микстейп под названием DuFlocka Rant 2, который содержит совместные песни с Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood, Young Scooter и другими артистами. |
| Five ships of the Montana class were authorized on 19 July 1940, but they were suspended indefinitely until being canceled on 21 July 1943. | 19 июля 1940 было заказано 5 линейных кораблей класса Montana, вскоре их постройка была заморожена на неопределённое время, пока 21 июля 1943 окончательно не была отменена. |
| On Saturday, July 3, 2010 was premiered in Disney Channel Latin America as the "¡Canta Montana!" | В субботу, З июля 2010 состоялась премьера на «Disney Channel Latin America» под названием «¡Canta Montana!» |
| In 1971 Grady worked as a staff aide for the Montana Constitutional Convention, which adopted a renewed state Constitution in 1972. | В 1971 году Грейди работал в качестве помощника в Конституционной комиссии в штате Монтана (Montana Constitutional Convention), которая в 1972 году утвердила обновленный вариант Конституции. |