| Montana will be up soon, but it's a long way down. | Монтана будет скоро, но это далеко внизу. |
| Graduated from Montana State, went to Officers' Candidate School in Newport, Rhode Island. | Обучался в штате Монтана, затем поступил в офицерскую школу в Ньюпорте, Род-Айленд. |
| Working lunch on rule of law with Minister of Justice, Secretary of State for Public Security, General Inspector of the Haitian National Police and Director of the Penitentiary Administration (Hotel Montana) | Рабочий завтрак, посвященный вопросам законности и правопорядка, с министром юстиции, Государственным секретарем по общественной безопасности, Генеральным инспектором гаитянской национальной полиции и Директором Пенитенциарного управления (гостиница «Монтана») |
| In 1881, Jane bought a ranch west of Miles City, Montana along the Yellowstone River, where she kept an inn. | В 1881 году она купила ранчо к западу от Майлз-Сити, Монтана, где содержала таверну. |
| The Group has also obtained records of five incoming and outgoing telephone calls between General Mayanga and Lieutenant Colonel Kanzeguhera, otherwise known as Sadiki, the Montana battalion commander for FDLR, between February and April 2008. | Группа получила также данные о том, что в период с февраля по апрель 2008 года состоялось пять телефонных разговоров между генералом Майянгой и подполковником Канзегуерой, который известен также под именем Садики и командует батальоном ДСОР «Монтана». |
| The minute they are licked, there's going to be fortunes made in Montana. | Как только их выгонят, в Монтане будут сколачивать состояния. |
| Montana, Wyoming, Colorado, Utah. | В Монтане, Вайоминге, Колорадо, Юте. |
| Here we are in Montana. | Вот мы и в Монтане. |
| You never lived in Montana. | Ты никогда не жила в Монтане. |
| The Raiders were active during the Crime Syndicate of America's second invasion of Earth, encountering Johnny Quick and Power Ring (who were disguised as the Flash and Green Lantern) while attacking the Missoula County, Montana S.T.A.R. Labs facility. | Редеры были замечены во время второго вторжения Преступного Синдиката на Землю, они столкнулись с Джонни Квиком и Кольцом Власти (замаскировавшимися под Флэша и Зеленого Фонаря соответственно)? напавшими на филиал Лаборатории СТАР в округе Миссула, что в Монтане. |
| And nobody ever crashed the gate except Pete Montana. | И никогда не было незваных гостей, кроме Пита Монтаны. |
| A handful, such as the Western Engineer and the Yellowstone, could make it up the river as far as eastern Montana. | Лишь немногие из них, такие как пароходы Western Engineer и Yellowstone были способны ходить вверх вплоть до восточной Монтаны. |
| Well, this is Rice without Montana. | Это как Райс без Монтаны. |
| It's Montana, actually. | Вообще-то, я из Монтаны. |
| Annexation to Montana instead of Dakota? | Я к чему про судью из Монтаны. |
| Why did I drive all the way to montana to meet you? | Почему приходится ехать в Монтану, чтобы с тобой встретиться? |
| This wagon's going to Montana. | Слезай оттуда, потому что эта повозка едет в Монтану. |
| Till she moved away to Montana. | Пока она не переехала в Монтану. |
| You can afford the Montana now, can't you? | Ведь теперь ты можешь позволить себе Монтану, да? |
| You went to live with cousins on a sheep and horse ranch in Montana. And? | Вы отправились к сестре матери, к овцам и лошадям на ранчо в Монтану. |
| You can call me Montana, Tubbs. | Вы можете звать меня Монтаной, Таббс. |
| Yankton thinks Bullock's Montana's man. | Янктон считает, что Буллок заслан Монтаной. |
| And this could be Montana or Idaho. | А это может быть Монтаной или Айдахо. |
| Why would someone blow up an airliner over Montana? | Зачем кому-то понадобилось взорвать самолёт над Монтаной? |
| In 2016 Mohombi participated with Joey Montana on Picky Picky (remix) with Akon. | В 2016 году Моомби сотрудничает с Джоей Монтаной в ремиксе «Picky Picky» с участием Akon. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. |
| In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army. The school was subsequently attacked and seriously damaged as a result of an armed confrontation with FARC-EP on 13 June. | В июне 2008 года школа в муниципалитете Монтано, департамент Какета, была оккупирована военнослужащими. 13 июня на школу было совершено нападение и ей был причинен серьезный ущерб в результате вооруженной конфронтации с РВСК-НА. |
| 2016: "Animals (Like an Animal)" featuring Lin C, Joey Montana. | 2016: Животные, (как животное), (Featuring, Lin C, Joey Montana). |
| On May 14, 2013, the remix to "Work", featuring fellow American rappers A$AP Rocky, Schoolboy Q, French Montana and Trinidad James, was released to digital retailers. | 4 мая 2013 года ремикс на «Work» с участием коллег американских рэперов A$AP Rocky, Schoolboy Q, French Montana и Trinidad James был выпущен для цифровых ретейлеров. |
| Few months later, on 29 September, Istrefi released another new single, titled "No I Love Yous", which is in collaboration with French Montana. | Несколько месяцев спустя, 29 сентября Истрефи выпустила новый сингл «No I Love Yous», записанные при участии French Montana. |
| It included remixes of "Tony Montana" featuring Drake and "Magic" featuring T.I... | Он включил в себя ремиксы песен «Tony Montana» при участии Дрейка, и «Magic» при участии T.I... |
| He graduated from the University of Montana School of Journalism in 1974. | Грейди окончил Школу журналистики Университета Монтаны (англ. School of Journalism at The University of Montana) в 1974 году. |