| Missoula, Montana, if you can believe that. | Из Мизулы, штат Монтана, представь себе. |
| Get this. Pete Montana's through. | Тогда знай, Пит Монтана слился. |
| I called my wife Shelly from Butte, Montana. | Я звонил моей жене Шелли из Бютта, штат Монтана. |
| A year ago we found this pod buried in a field near Billings, Montana. | Год назад мы нашли этот челнок закопанным на поле неподалёку от Биллингса, штат Монтана. |
| On April 29, 2003, the Supreme Court of Montana held that the Montana State Prison system violated the Montana Constitutional rights of inmates housed in filthy, uninhabitable prison cells. | 29 апреля 2003 года Верховный суд штата Монтана принял решение о том, что в тюрьме штата Монтана нарушались права заключенных, гарантируемые Конституцией штата Монтана, которые размещались в грязных, непригодных для проживания тюремных камерах. |
| This is Montana, where I lived with my mother. | Это Монтана, я жила здесь с мамой. |
| You know, I always wondered why he called himself "Montana". | Знаете, я всё думал, почему он звал себя Монтана. |
| Examples of references to future generations are found in the constitutions of the States of Hawaii and Montana in the United States of America. | Примеры упоминания будущих поколений можно найти в конституциях штатов Гавайи и Монтана Соединенных Штатов Америки. |
| Miss California, Miss Hawaii and Miss Montana. | Мисс Калифорния, Мисс Гавайи и Мисс Монтана. |
| I'm Tony Montana, a political prisoner from Cuba. | Я - Тони Монтана, кубинский политзаключённый! |
| He gets all cranked up and starts waving this cannon around like he's the second coming of Tony Montana. | Он стал таким нервным, начал везде размахивать этим орудием, как-будто он новый Тони Монтана. |
| Of the last six places I've lived, Montana was the best. | Из всех шести мест, где я жил, Монтана была лучше всех. |
| Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer. | Да, это национальная проблема, но я собираюсь рассказать другую историю штата Монтана, и история эта касается пива. |
| Was you born patient, Montana, or did you cultivate it? | Монтана ты родился терпеливым, или тебе пришлось долго тренироваться? |
| Look - it's Tony Montana! | Народ, гляди! Тони Монтана! |
| Founded in 2013, the group's main base of operations is in Florida, but it has members in other states such as Texas and Montana. | Появилась в 2013 году, основная база группировки расположена во Флориде, но также имеет в других штатах, таких как Техас и Монтана. |
| We're about to begin our descent into Bozeman, Montana. | Мы начинаем снижение для посадки в Бозмене, штат Монтана. |
| Meeting with members of sectoral tables (Hotel Montana) | Встреча с членами секторальных групп (гостиница «Монтана») |
| Breakfast meeting with H.E. Mr. Jean-Paul Toussaint, Minister of Public Works, Transports and Communication (Hotel Montana) | Завтрак с министром общественных работ, транспорта и связи Его Превосходительством г-ном Жаном-Полем Туссеном, гостиница «Монтана» |
| Hilleman was born on a farm near the high plains town of Miles City, Montana. | Хиллеман родился на ферме недалеко от города Майлс-Сити, штат Монтана. |
| In his youth, Albini's family moved often, before settling in the college town of Missoula, Montana in 1974. | В юности семья Альбини частенько переезжала до того, как поселиться в Миссуле штат Монтана в 1980 году. |
| He built and operated the first bridge across the Yellowstone River near the confluence of the Lamar River in 1871 to service miners traveling to Cooke City, Montana. | В 1871 году, он построил и ввёл в эксплуатацию первый мост через реку Йеллоустоун неподалёку от впадения реки Ламар для помощи шахтерам, путешествующим в Кук Сити, штат Монтана. |
| Montana has had 24 governors (ten of whom were actually born within state boundaries), consisting of 9 Republicans and 15 Democrats. | В штате Монтана было 24 губернатора (10 из которых были уроженцами штата), из них 9 были республиканцами и 15 - демократами. |
| Morgan began her teaching career in 1974 on the Flathead Indian Reservation at Arlee Elementary School in Arlee, Montana, where she taught remedial reading and math. | Морган начала свою карьеру учителя в 1974 году в индейской резервации Флэтхед (англ. Flathead Indian Reservation) начальной школы города Арли (англ. Arlee) штата Монтана, где она преподавала чтение и математику. |
| In 1971 Grady worked as a staff aide for the Montana Constitutional Convention, which adopted a renewed state Constitution in 1972. | В 1971 году Грейди работал в качестве помощника в Конституционной комиссии в штате Монтана (Montana Constitutional Convention), которая в 1972 году утвердила обновленный вариант Конституции. |