Примеры в контексте "Mohammad - Мохаммад"

Перевод

Примеры

Примеры: Mohammad — Мохаммад

• Mr. Mohammad Hassan Bassidji, reportedly arrested in August 1988.

  Г-н Мохаммад Хасан Бассиджи, арестован, по сообщениям, в августе 1988 года.

• As a sign of gratitude, Mohammad Ali Shah appointed him as the Military Governor of Tehran.

  В знак благодарности Мохаммад Али-шах назначил Ляхова генерал-губернатором Тегерана.

• The delegation of Afghanistan was headed by H.E. Mohammad Qasim Hashimzai, Deputy Minister of Justice.

  Делегацию Афганистана возглавлял заместитель Министра юстиции Мохаммад Касим Хашимзай.

• The delegation of Afghanistan was headed by Mohammad Qasim Hashemzai, Senior Advisor, Ministry of Justice.

  Делегацию Афганистана возглавлял Мохаммад Казим Хашемзай, старший советник Министерства юстиции.

• Her father, Syed Bin Mohammad, was a portrait artist.

  Её отец, Сеид Бин Мохаммад, был художником-портретистом.

• Mr. Mohammad Masood Khan (Pakistan), Vice-Chairman of the Committee, would conduct these consultations.

  Руководить консультациями будет заместитель Председателя Комитета г-н Мохаммад Масуд Хан (Пакистан).

• Mr. Mohammad Aslam Yadallee, chair of the intersessional working group, summarized the information set out in the documents.

  Председатель межсессионной рабочей группы г-н Мохаммад Аслам Ядалли кратко охарактеризовал информацию, изложенную в этих документах.

• The fifth family member was Mohammad Al-Zuwedi (age 20).

  Пятым членом этой семьи является Мохаммад Аз-Зуведи (20 лет).

• When Mohammad Ghori and Sawatya were together they had a strong hold on Mumbai.

  Когда Мохаммад Гаури и Саватья были вместе,... они имели сильное влияние в Мумбае.

• According to sources Mohammad Ghori has raced ahead.

  По данным источников Мохаммад Гаури вырвался вперёд.

• His grandfather, Mohammad Mehdi Arbab Isfahani, was amongst the most influential merchants of Isfahan and was skilled in history and geography.

  Его дед, Мохаммад Мехди Арбаб Исфахани, был в числе самых влиятельных торговцев Исфахана и весьма начитан в истории и географии.

• According to the deed, Sheikh Din Mohammad and his descendants were appointed its mutawallī (trustee).

  В соответствии с этим, Шейх Дин Мохаммад и его потомки были назначены его мутаваллиями (попечителями).

• The future president Sukarno and vice-president Mohammad Hatta were among its members.

  Будущий президент Сукарно и вице-президент Мохаммад Хатта были среди его членов.

• It was reported that Mr. Mohammad Ismail Farid and Mr. Massoud Alvand were executed during 1993 in Tehran on political charges.

  Сообщалось, что г-н Мохаммад Исмаил Фарид и г-н Масуд Алванд были казнены в ходе 1993 года в Тегеране за политические преступления.

• Mr. Mohammad Mustafa El-Hajj Ali Missing in Lebanon since 28 November 1986.

  Г-н Мохаммад Мустафа Пропал без вести в Ливане 28 ноября эль-Хадж Али 1986 года.

• His Excellency Makhdoom Mohammad Javed Hashmi, Minister for Health and Population Welfare of Pakistan.

  Министр по вопросам здравоохранения и благосостояния населения Пакистана Его Превосходительство Махдум Мохаммад Джавед Хашми.

• The winner, Mohammad Khatami, was reported to have received some 21 million of the 31 million votes cast.

  Победитель, Мохаммад Хатами, получил, согласно сообщениям, приблизительно 21 миллион из 31 миллиона поданных голосов.

• Mr. Mohammad Kamal: My delegation joins previous speakers in welcoming High Representative Wolfgang Petritsch back to the Security Council.

  Г-н Мохаммад Камаль: Моя делегация присоединяется к предыдущим ораторам и приветствует возвращение Высокого представителя Вольфганга Петрича в Совет Безопасности.

• University Students in Lebanon and their Orientations, Adnan al-Amine and Mohammad Fahour, the Lebanese Commission for Educational Sciences, 1998.

  Студенты университетов в Ливане и их специализация, Аднан аль-Амин и Мохаммад Фахур, Ливанская комиссия по педагогическим наукам, 1998 год.

• Film director Mohammad Rasoulof, Mr. Panahi's colleague, was also sentenced to six years in prison.

  Режиссер Мохаммад Расулов, коллега г-на Панахи, также был приговорен к шести годам тюремного заключения.

• Mohammad Sohail Shaheen (formerly listed)

  Мохаммад Сохайл Шахин (ранее значился в перечне)

• Hajji Baz Mohammad (not listed)

  хаджи Баз Мохаммад (в перечне не числится)

• Ministry of Refugees: H.E. Shir Mohammad Atabaree

  Министр по делам беженцев: Е.П. Шир Мохаммад Атабари

• Mohammad Qannadi - designated on 18 June 2007

  Мохаммад Каннади, включен в перечень 18 июня 2007 года;

• Taha Mohammad Al-Hanjalawi (age 17)

  З. Таха Мохаммад Аль-Ханджалави (17 лет)

Другие варианты перевода слова mohammad

• Мохаммада
• Мухаммед
• Мохаммед
• Мухаммеда
• Мохаммеда
• Мохаммадом
• Мохаммаду
• Мохаммедом
• Мухаммад
• Мухаммедом
• Мохаммеду
• Мухаммеду