| Judge, quite a mob of miners down at the jail. | Судья, у тюрьмы собралась банда старателей. |
| There was a gang of Hungarians that wanted their own mob. | Банда венгров хотела организовать собственную мафию. |
| Tony Vivaldi and the Torelli mob are joining forces. | Тони Вивальди и банда Торелли объединяют свои силы. |
| If they were a street gang or a mob crew, they'd be called the Seven Deadly Sins. | Будь это уличная банда или организованная мафия, имя им "Семь смертных грехов". |
| Remember how Willie's mob mowed down those West Side boys? | Помните, как банда Вилли покрошила тех парней из Вест Сайда? |
| I happen to know, ladies and gentlemen, that this band of miscreants, this very evening, interfered with a lynch mob in the performance of its duties. | Я узнал, дамы и господа, что эта злодейская банда, этим самым вечером, помешала суду Линча в исполнении его долга. |
| We don't want to alert the Greek Lane mob that we're watching them. | Мы же не хотим, чтобы банда с Грик Лейн узнала, что мы за ними наблюдаем? |
| The Snob Mob always makes fun of me for not having a parent there. | Банда снобов всегда надо мной насмехается из-за того, что от меня туда никто не ходит. |
| Snob Mob says it's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute. | Банда снобов говорит, что это несправедливо, когда я хожу на все праздники нашего класса и всё такое, а мы не участвуем в их организации. |
| The Ticket That Exploded continues the adventures of Agent Lee in his mission to investigate and subvert the methods of mind control being used by The Nova Mob, a gang of intergalactic criminals intent on destroying Earth. | В «Билете, который лопнул» агент Ли продолжает попытки найти и уничтожить методы тайного контроля над сознанием людей, которые использует зловещая организация - «Банда Нова» (англ. Nova Mob), целью которой является уничтожение Земли. |
| You mean, the mob? | Может это была банда? |
| And every kindergarten student knows that if the mob ever did to town, the last hotel to be tainted would be the Golden Nugget. | И каждому дошкольнику известно, если банда гангстеров и придёт в город, то "Золотой самородок" будет последним отелем, который они посмеют изгадить. |
| We're being robbed by the Red Hood Mob. | Нас грабит банда Красного колпака. |
| What's the Snob Mob? | Что за Банда снобов? |
| Mob presence has been there since the early 1900s with the Gophers. | Мафия присутствовала здесь с ранних1900х, начиная с Сусликов . ( уличная банда Нью Йорка начала 20 века) |
| Armenian Power 13, also known as AP, the Armenian Mob, or Armenian Mafia is an Armenian criminal organization and street gang located in Los Angeles County, California. | «Армянская сила» (англ. Armenian Power; также «Армянская мафия», или Армянская группировка) - криминальная организация США и уличная банда, базирующаяся в Округе Лос-Анжелеса, Калифорния. |
| Giannusa's New Jersey mob. | Банда Геннуса из Нью-Джерси. |
| Sheffield mob showed up at Wincanton trotting track. | На ипподроме Винкантон появилась какая-то банда. |