Примеры в контексте "Mismatch - Диспропорции"

Перевод

Примеры

Примеры: Mismatch — Диспропорции

• Anything longer than a short- term mismatch must be addressed by more permanent changes in income or programming levels.

  Любые диспропорции, не носящие краткосрочного характера, должны устраняться с помощью более радикальных изменений в объеме поступлений или программирования.

• It was pointed out that there is often a mismatch at local level between mandate on the one hand and resources and capacity on the other.

  При этом отмечалось, что на местном уровне нередко наблюдаются диспропорции между полномочиями соответствующих органов и теми возможностями и ресурсами, которыми они располагают.

• That mismatch was intensifying price fluctuation and increasing food insecurity in many developing countries.

  Возникшие диспропорции усиливают ценовые колебания и обостряют проблему отсутствия продовольственной безопасности во многих развивающихся странах.

• There is a high proportion of mismatch of labour, which needs to be corrected if the country wants to take the right track towards development.

  В области трудовых ресурсов наблюдаются значительные диспропорции, которые нужно устранить, с тем чтобы страна могла уверенно двигаться по пути развития.

Другие варианты перевода слова mismatch

• Несоответствие
• Несоответствия
• Несоответствии
• Несовпадение
• Несоответствием
• Разрыв
• Несоответствию
• Рассогласованность