Примеры в контексте "Mishap - Происшествие"

Перевод

Примеры

Примеры: Mishap — Происшествие

• The other day after work, some girlfriends and I went to a bar for some drinks, and there was this crazy mishap and I wound up meeting someone as a result.

  На днях, после работы я с подругами зашла в бар что-нибудь выпить, а там было безумное происшествие и в результате я с кем-то познакомилась.

• I had a little mishap with the Ferrari.

  Небольшое происшествие с Феррари.

• A most unfortunate mishap, sir.

  Весьма прискорбное происшествие, сэр.

• An important contribution to these findings is that accident investigations historically have followed a model based on the assumption that "human error" caused the mishap.

  Такие выводы делаются еще и потому, что расследования ДТП традиционно опираются на модель, в основе которой лежит предположение о том, что происшествие вызвано "человеческой ошибкой".

• No-fault incident 1. An incident resulting from a mishap which is not attributable to wilful misconduct or gross negligence on the part of an operator/custodian of equipment.

  Происшествие в результате несчастного случая, не являющееся следствием сознательного нарушения дисциплины или грубой небрежности со стороны оператора/хранителя имущества.

Другие варианты перевода слова mishap

• Несчастный случай
• Неудача
• Инцидент
• Неприятность
• Несчастье
• Недоразумение
• Огорчение