| I simply made a topical reference to a hunting mishap. | Я просто сослалась на инцидент на охоте. |
| I apologize for your mishap with the Krenim. | Прошу прощения за инцидент с кренимами. |
| We don't need another high-profile mishap. | Нам не нужен еще один громкий инцидент. |
| My search shows that there was a combat zone mishap report involving your body armor. | Поиск показывает, что в зоне боевых действий произошел инцидент, в котором участвовал ваш бронежилет. |
| His lawyer described the incident as an "unfortunate medical mishap", as Durst had just been released from a hospital where he had undergone two medical procedures. | Его адвокат описал этот инцидент как «неудачную медицинскую ошибку», поскольку Дёрст только что был выписан из больницы, где он прошёл две медицинские процедуры. |
| Official sources claimed publicly that the incident was a coordination mishap during a joint police-military operation. | Официальные источники публично заявили, что этот инцидент произошел по причине отсутствия координации действий в ходе совместной операции полиции и военнослужащих. |