| We went to Minnesota and... | Мы поехали в Миннесоту и... |
| Then take me to Minnesota. | Тогда отвези меня в Миннесоту. |
| The couple moved to Minnesota. | Пара переехала в Миннесоту. |
| We're going to Minnesota. | Мы едем в Миннесоту. |
| Minnesota, that's what. | Миннесоту, вот что. |
| I got to move to Minnesota. | Я собираюсь переехать в Миннесоту. |
| She went on to tell me that she was moving back home to Minnesota. | Затем она сказала, что возвращается назад, в Миннесоту. |
| Meanwhile, at the crossroads separating Minnesota from South Dakota, a different kind of betrayal was taking place. | Тем временем, на перекрестке, отделяющем Миннесоту от Южной Дакоты, происходило несколько другое предательство. |
| Pierre-Charles Le Sueur explored the Minnesota River to the Blue Earth area around 1700. | Примерно в 1700 году Пьер-Шарль Ле Суэ (англ.)русск. исследовал реку Миннесоту по течению до Блу-Эрта. |
| She moved to Roseville, Minnesota, US in November 2007, where she has started the Nirvana Center to assist resettled families. | В ноябре 2007 года Мангала Шарма переехала в Миннесоту где создала нирвана-центр для оказания помощи семьям переселенцев. |
| The original boundaries of the territory, as established in 1838, included part of Minnesota and parts of the Dakotas, covering about 194,000 square miles (500,000 km2) of land. | В 1838 году территория (включая Миннесоту и часть Дакоты) занимала площадь около 194000 квадратных миль (500000 км²). |
| Jess Abbott joined the band in Summer 2009 after moving from Maine to Minnesota, initially just for the summer until she left for college, however she became a permanent member shortly after. | Джесс Эбботт присоединился к группе летом 2009 года после переезда из штата Мэн в Миннесоту, первоначально только на лето, однако, она стала постоянным членом группы. |
| So mom told me about you guys maybe moving to Minnesota. | Мама рассказала мне, что вы с ней, возможно, переберетесь в Миннесоту. |
| Let's get back to Minnesota and make more. | Вернёмся в Миннесоту за новыми воспоминаниями. |
| I told her, why doesn't she just pretend to be his girlfriend, because she's going to Minnesota. | Я ей сказал, что она могла бы просто притвориться его девушкой, раз всё равно уедет в Миннесоту. |
| On 13 December 2016, Venegas was traded to Minnesota United FC in exchange for Chris Duvall. | 13 декабря 2016 года Венегас был обменен в новообразованную «Миннесоту Юнайтед» на Криса Дюваля. |
| Okay, so you're telling me that this nothing to do with Minnesota? | И ты хочешь сказать, что это не имеет отношения к переезду в Миннесоту? |
| After stints with the Los Angeles Dodgers and Minnesota Twins, he made brief returns to Cleveland and Philadelphia before ending his career with the Baltimore Orioles. | Позже он выступал за «Лос-Анджелес Доджерс» и «Миннесоту Твинс», затем ненадолго вернулся в Кливленд и Филадельфию, а закончил профессиональную карьеру в «Балтимор Ориолс». |
| You cut off Minnesota, you cut off the supply of wheat. | если вы обрежете Миннесоту, вы обрежете подачу пшеницы. |
| So when you moved to Minnesota to be with your daughter, you had just started your relationship with Sarah? | Значит, когда вы уезжали в Миннесоту, поближе к дочери, ваши отношения с Сарой только начинались? |
| She went back to Minnesota. | И вернулась в свою Миннесоту. |
| He was traded on draft night to the Minnesota Timberwolves along with the draft rights to Norris Cole, the 28th pick, for the draft rights to Nikola Mirotić, the 23rd pick. | В день драфта был обменян в «Миннесоту» вместе с правами на драфт Норриса Коула, выбранного под 28-м номером драфта на Николу Миротича с 23-м номером драфта. |
| Marbury was ultimately traded to the New Jersey Nets in a three-way trade in which Terrell Brandon was sent from Milwaukee to Minnesota and Sam Cassell was sent from New Jersey to Milwaukee. | Так или иначе он был продан в «Нью-Джерси Нетс» в результате трёхстороннего обмена, по которому Брэндон Террелл отправился из «Милуоки Бакс» в «Миннесоту», а Сэм Касселл проследовал по маршруту из «Нью-Джерси» в «Милуоки». |
| Freeman never played for the Sixers; rather, he spent the first eight seasons of his career in the ABA, playing for the Minnesota Muskies, Miami Floridians, Texas/Dallas Chaparrals, Utah Stars, Indiana Pacers, and San Antonio Spurs. | Первые восемь сезонов своей профессиональной карьеры Фримен провёл в АБА, выступая за «Миннесоту Маскис», «Майами Флоридианс», «Юту Старз», «Техас/Даллас Чеперрелс», «Индиану Пэйсерс», и «Сан-Антонио Спёрс». |
| We go to Minnesota. | Прилетаем в Миннесоту, и сразу в Пейсли-Парк. |