| I'll take a sixer of Old Milwaukee or Lone Star, nothing snooty. | Шесть банок Старого Милуоки или Лоун Стар, недорогого. |
| Ludington became an active developer in Milwaukee, where he began his political career. | При активном участии Ладингтона шла застройка Милуоки, где он начал свою политическую карьеру. |
| It would be perfect if we were at a tractor pull in Milwaukee. | Она была бы к месту на соревнованиях тракторов в Милуоки. |
| Industrial artisans Alonzo Pawling and Henry Harnischfeger started the manufacturing business that would evolve into P&H Mining Equipment in 1884 in Milwaukee, Wisconsin USA. | Два промышленных ремесленника, Алонсо Паулинг (англ. Alonzo Pawling) и Генри Гарнишфегер (англ. Henry Harnischfeger), создали производственный бизнес, выросший в 1884 году в компанию P&H Mining Equipment Inc, располагавшуюся в Милуоки. |
| She's going to pick me some, like, skunked-out Milwaukee's Best Light, and leave the Stella Artois on my bench. | Вот смотрите, принесет мне сейчас, какой-нибудь лабуды из Милуоки, а мою Стеллу Артуа оставит на скамейке. |
| So what I want you to do is to go through all the mugs from Milwaukee with a history of armed robbery. | А нам остаётся только с ними связаться и запросить дела об ограблениях в Милуоки. |
| Milwaukee is Wisconsin's largest city, and it is 20th in size among U.S. cities. | Самым крупным городом штата Висконсин является Милуоки, который занимает по своему размеру 20-е место среди всех других городов США. |
| With the agreement of Archbishop Alypy, Fr. German Ciuba, then serving in Milwaukee, was invited to become rector. | По договоренности с Архиепископом Алипием о. Герман Чуба, в то время служивший в Милуоки, США, был приглашен стать настоятелем. |
| In 2010, the Milwaukee Public Museum appointed a new director Jay B. Williams, formerly of PrivateBank. | С 2010 года Общественным музеем Милуоки руководит директор Джей Уильямс (англ. Jay B. Williams), ранее работавший в банковской сфере. |
| So you put that six grand down on Milwaukee, and they tank. | Ты поставил на Милуоки, и они лежат. |
| He debuted with the 76ers that night against the Milwaukee Bucks, his father's long-time team. | Он дебютировал за «76-х» этим же вечером против команды, в которой 8 лет играл его отец «Милуоки Бакс». |
| In 2005, the Milwaukee Bucks picked Andrew Bogut, from Australia by way of the University of Utah, #1. | В 2005 году «Милуоки Бакс» выбрал австралийца Эндрю Богута, выступавшего до этого за Университет Юты. |
| So, what I want you to do is to go through the mugs of all the guys from old Milwaukee with a history of armed robbery. | Поэтому я хочу, чтобы ты посмотрел фото всех мужиков из старого Милуоки, участвовавших в вооруженных ограблениях. |
| Several factors contributed to Milwaukee's selection for the project. | Решение о предоставлении Милуоки полномочий по осуществлению этого проекта было принято на основе ряда факторов. |
| I gave up a TV movie in France to do Richard ill in Milwaukee. | Я отказался от киносъемок во Франции ради постановки "Ричарда" в Милуоки. |
| RM: But what puts the Milwaukee flag over the top, almost to the point of self-parody, is on it is a picture of the Civil War battle flag of the Milwaukee regiment. | РМ: Но почти пародией на самого себя флаг Милуоки становится благодаря изображению боевого флага полка Милуоки времён Гражданской войны. |
| Marbury was ultimately traded to the New Jersey Nets in a three-way trade in which Terrell Brandon was sent from Milwaukee to Minnesota and Sam Cassell was sent from New Jersey to Milwaukee. | Так или иначе он был продан в «Нью-Джерси Нетс» в результате трёхстороннего обмена, по которому Брэндон Террелл отправился из «Милуоки Бакс» в «Миннесоту», а Сэм Касселл проследовал по маршруту из «Нью-Джерси» в «Милуоки». |
| This is a girl who's never been farther than Milwaukee. | Она никогда в жизни из Милуоки не выезжала. |
| On June 26, Parker was selected no. 2 overall by the Milwaukee Bucks. | 26 июня Паркер был выбран под 2-м номером командой «Милуоки Бакс». |
| And what's more, we'll do the same thing... in our stores in Philadelphia, Milwaukee and Pittsburgh. | То жё самоё слёдуёт дёлать в наших магазинах в филадёльфии, Питтсбургё и Милуоки. |
| PNC Park was the first two-deck ballpark to be built in the United States since Milwaukee County Stadium opened in 1953. | «PNC-парк» стал первым двухъярусным бейсбольным стадионом, построенным в США со времён строительства стадиона Милуоки Каунти в 1953 году. |
| This was Tim McCarver from Beers Garden, where the Felons have defeated the Milwaukee Beers. | С вами был Тим МакКарвер из Бирсгардена, где Далласские Воры обыграли Пивцов Милуоки в матче на Кубок Денслоу... |
| They got their first win five days later when they defeated the Milwaukee Winter Club 10-8. | Пятью днями позднее команда одержала свою первую победу, обыграв Милуоки Уинта Клаб, со счетом 10-8. |
| On April 30, 2009, Smolinski signed a deal with the Milwaukee Admirals of the AHL. | 30 апреля 2009 года Смолински подписал пробный контракт с клубом АХЛ «Милуоки Эдмиралс». |
| Waukesha is located near the center of Waukesha County in southeastern Wisconsin, 18 miles (29 km) west of Milwaukee. | Уокеша расположена практически в центре округа Уокеша, в юго-восточном Висконсине, в 18 милях к западу от Милуоки. |