| The International Prisoners Aid Association (IPAA) is a non-profit corporation founded in 1950 in Milwaukee, Wisconsin. | Международная ассоциация помощи заключенным (МАПЗ) представляет собой некоммерческую корпорацию, основанную в 1950 году в Милуоки, штат Висконсин, США. |
| They come in every day from Idaho or Milwaukee or Florida. | Они поступают каждый день из Айдахо, или Милуоки, или Флориды. |
| No, we're not in Milwaukee. | Нет, мы не в Милуоки. |
| And we just bought an entire agency in Milwaukee to get Miller Beer. | И мы купили целое агентство в Милуоки, чтобы получить Миллер Бир. |
| I got Pyle to fold you in to the Milwaukee office. | Я заставил Пайла взять тебя в офис в Милуоки. |
| Like I said, my uncle used to drive his truck and drink Old Milwaukee. | Я же говорила, мой дядя как-то вел свой грузовик, выпив Старого Милуоки. |
| Pretty sure half of Milwaukee heard that. | Я почти уверен, что половина Милуоки слышала. |
| He said it 17 months ago in Milwaukee. | Он произнес их семнадцать месяцев назад в Милуоки. |
| So Milwaukee P.D.'s heading there to investigate. | Полиция Милуоки уже направилась туда для расследования. |
| Detroit, Cleveland, Milwaukee... all over the Midwest. | Детройт, Кливленд, Милуоки... со всего Среднего Запада. |
| She's gone to visit an aunt in Milwaukee, according to the neighbors. | Она поехала навестить тетушку в Милуоки. так соседи сказали. |
| So, this morning, a Wisconsin park ranger discovered 3 partially buried bodies in a forest preserve just outside Milwaukee. | Этим утром смотритель парка в Висконсине обнаружил три частично погребённых тела в лесном заповеднике недалеко от Милуоки. |
| First up, Milwaukee resident Melvin Lewis 50-year-old divorce and truck driver. | Первый сверху - житель Милуоки Мелвин Льюис, 50-летний дальнобойщик, разведён. |
| Melvin moved to Milwaukee 12 years ago when wifey ran away with his best friend. | 12 лет назад Мелвин переехал в Милуоки, когда его жёнушка сбежала с лучшим другом. |
| Just like St. Louis and just like Milwaukee. | Совсем как в Сент-Луисе и Милуоки. |
| Let's get out of Milwaukee, we'll talk about it. | Давай уедем из Милуоки, и мы ещё поговорим об этом. |
| Mr. Kalb was in Milwaukee recently with you? | Вы с мистером Калбом были не так давно в Милуоки? |
| Milwaukee remains vibrant and important, and it offered an appropriate location for conducting the aggressive driving suppression demonstration. | Милуоки по-прежнему полон жизни и сохраняет свою важную роль, и в этой связи он является привлекательным районом для проведения демонстрационного проекта по борьбе с агрессивным вождением транспортного средства. |
| This second phase (a six-month effort) was coordinated by the Milwaukee Safety Commission. | Этот второй этап (осуществлявшийся на протяжении шести месяцев) координировался силами Комиссии по безопасности Милуоки. |
| Zeidler faced the vexing issue of race relations as Milwaukee's African-American population tripled during the 1950s. | Зайдлер столкнулся с острым вопросом расовых отношений, так как в 1950-х годах афроамериканское население Милуоки утроилось. |
| They built Milwaukee County Stadium in 1953 in hopes of luring the Packers there full-time. | Они построили Милуоки Кантри Стэдиум в 1953 году, в надежде, что Пэкерс переедут на юг окончательно. |
| Jane spent her early childhood growing up in West Allis, a suburb of Milwaukee, Wisconsin. | Джейн провела свое раннее детство в Западном Аллисе, другом пригороде Милуоки, штат Висконсин. |
| Donald Frederick "Donn" Draeger was born in Milwaukee, Wisconsin, on April 15, 1922. | Дональд Фредерик Дрэгер родился в Милуоки, штат Висконсин, 15 апреля 1922 года. |
| Phoenix received Brandon Knight from Milwaukee and Philadelphia received a future first round pick from Phoenix. | Финикс получил Брэндона Найта из Милуоки, а Филадельфия получила драфт-пик первого раунда Финикса. |
| After six years of study in Milwaukee, Denny returned to San Francisco and established a studio on Bush Street. | После шести лет учебы в Милуоки, Денни вернулся в Сан-Франциско и основал собственную студию на Буш-Стрит. |