Actually, the polar bear swim club in milwaukee, wisconsin. |
На самом деле, про клуб плавания полярных мишек в Милуоки, Висконсин. |
The way you cover your tracks, and, after milwaukee, the way you... Vanished. |
Как вы заметаете следы, и, после Милуоки, как вы исчезли. |
Many workers in Milwaukee were threatened for supporting Zeidler. |
Многие рабочие в Милуоки получали в свою сторону угрозы за поддержку Зайдлера. |
Dawes attended Western Reserve Academy in Ohio and The Milwaukee Business College. |
Доз учился в академии Западного резервного района в Огайо и в коммерческом колледже Милуоки. |
The Paradise Lounge, Milwaukee, Wisconsin. |
Бар "Парадайз Ланж", в Милуоки, штат Висконсин. |
A performance in Milwaukee had to be canceled due to illness on the part of Brent Hinds. |
Выступление в Милуоки было отменено вследствие болезни Брента Хайндса. |
Otherwise, we'll be leaving in shackles for Milwaukee, with Hendrickson as company. |
Или нас отправят в кандалах в Милуоки в компании Хендриксона. |
He's back in Milwaukee, living on disability. |
Он вернулся в Милуоки в дом инвалидов. |
You know, in Milwaukee, I worked in a granary. |
Знаешь, в Милуоки я работал на зернохранилище. |
I have to go into Milwaukee just for the day. |
Мне нужно съездить на день в Милуоки. |
Second car with a bomb was rented out of some dirt-lot company in Milwaukee. |
Второй автомобиль с бомбой был орендован в какой-то замазаной компании в Милуоки. |
This demonstration project was planned and coordinated by the City of Milwaukee Safety Commission. |
Этот демонстрационный проект планировался и координировался Комиссией по безопасности города Милуоки. |
The Commission functions as the Safety Division of the Milwaukee Police Department. |
Данная Комиссия выполняет функции отдела безопасности полицейского управления Милуоки. |
In the Milwaukee area, there are several separate police agencies. |
В районе Милуоки действует ряд отдельных полицейских учреждений. |
Zeidler was born in Milwaukee on September 20, 1912. |
Зайдлер родился в Милуоки 20 сентября 1912 года. |
He became a machinist while working at various machine tool firms in Milwaukee, Pittsburgh, and Chicago. |
Работал в различных машиностроительных и инструментальных фирмах в Милуоки, Питтсбурге и Чикаго. |
Wisconsin's capital is Madison, and its largest city is Milwaukee. |
Столицей штата является город Мадисон, крупнейшим городом - Милуоки. |
Columbia school of journalism and then a year at the city desk of the Milwaukee Journal Sentinel. |
Колумбийская школа журналистов и затем год на городском столе в часовом журнале Милуоки. |
That's a pretty slow news day in Milwaukee. |
С новостями в Милуоки сегодня туго. |
I ran the best pub in Milwaukee for 2 1/2 years. |
Я управляла лучшим пабом в Милуоки 2,5 года. |
Flight 318 to Milwaukee is now boarding at gate 21. |
Объявляется посадка на рейс 318 на Милуоки. |
This is Unit 274, near the corner of Marks and Milwaukee. |
Это группа 274, на перекрёстке Маркс и Милуоки. |
Jen went to Milwaukee to find an apartment. |
Джен уехала в Милуоки искать квартиру. |
You were on the job in Milwaukee when a questionable shooting went down. |
На вашей работе в Милуоки была непонятная стрельба. |
I got a postcard from her from Milwaukee. |
Она мне прислала открытку из Милуоки. |