| Since the 1940s, Mafia families from New York, Cleveland, Kansas City, Milwaukee and Chicago had interests in Las Vegas casinos. | Начиная с 1940-х годов мафиозные семьи Нью-Йорка, Кливленда, Канзас-Сити, Милуоки и Чикаго начали подтягиваться в Лас-Вегас. |
| He served two years in the U.S. Navy, stationed in Milwaukee, Wisconsin. | В течение двух лет служил в ВМС США, проходя службу в Милуоки (Висконсин). |
| Respert was diagnosed with cancer after undergoing a series of tests at Milwaukee's St. Joseph Regional Medical Center in May 1996. | В мае 1996 года, после прохождения серии тестов в региональном медицинском центре Сент-Джозеф в Милуоки, у него был диагностирован рак желудка. |
| In 1865, Frederick and Elizabeth settled in a clapboard house located at 524 Marshall Street, Milwaukee. | В 1865 году Фредерик и Элизабет поселилась в доме, расположенном в Милуоки на улице 524 Marshall Street. |
| I got to be in Milwaukee tonight. | Мне сегодня надо быть в Милуоки, помнишь? |
| In 1881 Berger settled in Milwaukee, Wisconsin, home to a large population of German Americans and a very active labor movement. | В 1881 году перебрался в Милуоки, штат Висконсин - город с преобладающим немецким населением, где активно включился в рабочее движение. |
| On February 7, 2019, Mirotić was traded to the Milwaukee Bucks in a three-team trade involving Jason Smith, Stanley Johnson, and Thon Maker. | 7 февраля 2019 года был обменян в Милуоки Бакс в рамках трёхсторонней сделки с участием Джейсона Смита, Стенли Джонсона и Тона Мейкера. |
| He studied dance in Chicago and attended Marquette University in Milwaukee, Wisconsin, graduating with a degree in Communication and Theatre in 2001. | Также он изучал танцы в Чикаго и посещал университет Милуоки в штате Висконсин, который закончил со степенью в области связи и актерского мастерства в 2001 году. |
| While you're here in Milwaukee, catch your breath. | Пока ты здесь в Милуоки, отдохни |
| Well, I suppose I'd join a department back home, Milwaukee or Madison. | Ну, я мог бы вернуться обратно в свой родной департамент, в Милуоки или Мэдисоне. |
| Look, I know he's in Milwaukee. | Слушай, я знаю, что он в Милуоки |
| Daddy says I've been doing such a great job that he wants me to move to Milwaukee and help run the corporate office. | Папа сказал, что я так хорошо работаю что он хочет отправить меня в Милуоки и помочь запустить корпоративный офис. |
| Thank you for your patience and we'll do out best to get you to Milwaukee. | Спасибо за ваше понимание мы постараемся доставить вас в Милуоки |
| Why are you going to Milwaukee? | А зачем вы едите в Милуоки? |
| The team reached the Western Conference Finals in 1974 and 1975, but lost to the Milwaukee Bucks and Golden State Warriors, respectively. | Команда достигла финала Западной конференции в 1974 и 1975, но оба раза проиграла Милуоки Бакс и Голден Стэйт Уорриорз. |
| In 2009, Milwaukee, Wisconsin, United States of America, wanted to address the issue of water quality in the city. | В 2009 году город Милуоки в Висконсине, Соединенных Штатах Америки, хотел решить вопрос качества воды в городе. |
| On November 21, 2014, he made his NBA debut against the Milwaukee Bucks. | 21 ноября 2014 года дебютировал в НБА в матче против «Милуоки Бакс». |
| On June 25, 2010, Douglas-Roberts was traded by the Nets to the Milwaukee Bucks for a 2012 second round pick. | 25 июня 2010 года Дуглас-Робертс был обменян в команду «Милуоки Бакс» на право выбора во втором раунде драфта 2012 года. |
| Frank Hamblen, 70, American basketball coach (Milwaukee Bucks, Los Angeles Lakers), heart attack. | Хэмблен, Фрэнк (70) - американский баскетбольный тренер («Милуоки Бакс», «Лос-Анджелес Лейкерс»). |
| And I bet you everything that in Milwaukee they've got a sheet on him. | Могу поспорить, что на Милуоки завели уголовное дело. |
| I'm assuming that's Jeffrey Dahmer nearby in Milwaukee? | Я полагаю, это Джеффри Дамер где-то в Милуоки? |
| You interview in Milwaukee on Wednesday. | В среду у тебя собеседование в Милуоки |
| All right, Sanders did coach at a small prep school in Milwaukee, but he never had a Jeff on any of his teams. | Итак, Сэндерс действительно тренировал ребят небольшой частной школы в Милуоки, но никакого Джеффа в команде не было. |
| Although they now had a modern facility in Green Bay, the Packers continued to play two or three regular-season games in Milwaukee at County Stadium. | Несмотря на то, что теперь Пэкерс имели современный стадион в Грин-Бэй, они всё равно продолжали играть 2 или 3 домашних игры на Милуоки Кантри Стэдиум. |
| From Milwaukee, Mesa served 25 cities in nine states in the upper Midwest region, using Beechcraft 1900 aircraft. | Из хаба компании в Международном аэропорту Милуоки авиакомпания выполняла регулярные рейсы по 25 городам в девяти штатах северо-западной части страны, используя турбовинтовые Beechcraft 1900. |