| Beemster... mill... the singing Vink sisters. | Бэмстер... мельница... поющие сёстры Винк. |
| The English had a mill here, and it fell into a sinkhole. | У англичан тут стояла мельница, она - провалилась в яму. |
| It's not just a usual humdrum production mill factory. | Это не просто аа обычно буднично производство мельница завод. |
| If a bright young woman married him the mill could soon hers. | Если бы красивая и молодая женщина вышла за него замуж мельница скоро могла бы стать ее собственностью. |
| When his Majesty signs it the mill will soon be ours. | Когда Его Величество подпишет его мельница будет нашей. |
| And now draw up a deed that the whole mill is mine. | А теперь составим документ, что мельница теперь моя. |
| For as long as this old mill has stood, we have always worked together and kept our promises. | Все время, что эта старая мельница стоит тут, мы всегда работали сообща и держали свое слово. |
| Then there is a mill, based on a rock. | Далее, там, на скале - мельница. |
| Now your daddy's mill is shut, you could be running through the forest chased by hounds... | Ведь мельница твоего отца закрыта, и ты мог бы бегать по лесу, преследуемый гончими... |
| Now the mill is closed, the village will be suffering. | Теперь, когда мельница закрыта, крестьяне будут страдать. |
| In total from the beginning of the year it has been purchased three beaded mills and one spherical mill. | Всего с начала года было приобретено три бисерных и одна шаровая мельница. |
| Some small brick enterprises, mechanical mill and brewing a factory are constructed also. | Построено также несколько небольших кирпичных предприятий, механическая мельница и пивоваренный завод. |
| In 1857, the first water mill was built in the area of the Tatar Sloboda. | В 1857 году в районе Татарской слободки построена первая водяная мельница. |
| The iron mill had a significant impact on the town development. | Железная мельница оказала значительное влияние на развитие города. |
| Halstead's mill became the organizing point for the crossing of the Saint Lawrence. | Мельница Халстеда стала отправной точкой для пересечения реки Святого Лаврентия. |
| Due to increased building around the mill it eventually fell into disuse. | В связи с увеличением количества зданий вокруг ней, мельница в конечном счете вышла из употребления. |
| The new knife mill GRINDOMIX GM 300 is the ideal instrument for the grinding and homogenization of foodstuffs. | Новинка компании Retsch GmbH - ножевая мельница GRINDOMIX GM300 идеальный инструмент для измельчения и гомогенизации пищевых продуктов. |
| In 1977 the mill was moved to another location near fort Hoofddorp. | В 1977 году мельница была перенесена в другое место, возле форта. |
| What value was the mill? - I seized an opportunity. | Чем же так ценна эта Мельница? - Я просто воспользовался случаем. |
| Instead, I have a mill. | А теперь у меня есть мельница. |
| All right, Muckrakers, the rumor mill is up and running. | Хорошо, Выгребатели, мельница слухов на ходу и в работе. |
| There is a mill worth ten shillings. | Существует мельница стоимостью в десять шиллингов». |
| You may have heard that the mill is to be sold. | Наверное, вы слышали, что мельница продается. |
| And there was a mill that Tom got working, too. | И мельница, которую Том заставил работать. |
| The more money we collect, the better will the mill work for our newlyweds. | Чем больше денег мы соберем, Тем лучше будет работать мельница для наших молодоженов. |