Примеры в контексте "Meticulous - Педантичный"

Перевод

Примеры

Примеры: Meticulous — Педантичный

• He's a meticulous, maladjusted loner who's into stalking young women, and he has no alibi.

  Он педантичный, невоспитанный, замкнутый человек, преследующий молоденьких женщин, и у него нет алиби.

• He's meticulous and sloppy all at the same time.

  Он одновременно и педантичный, и неаккуратный.

• If you're lucky and your chef is meticulous, you can survive with a story and an adrenaline rush.

  Если повезло и шеф-повар педантичный, можно выжить, получить историю и дозу адреналина.

• The government not only freed Suu Kyi after two decades of house arrest, but has even begun a dialogue with her - talks for which the meticulous opposition leader has expressed real hope.

  Правительство не только освободило Су Чжи после двух десятилетий домашнего ареста, но даже начало диалог с нею - разговор, относительно которого педантичный лидер оппозиции выражала реальную надежду.

• How could a man as meticulous as you own such a book yet completely neglect the flowers in his own window box?

  Как столь педантичный человек, имея такую книгу, может загубить цветы на подоконнике?

• I'm the kind of person that's really... meticulous in appearance, and also very precise.

  Я человек который действительно... педантичный, тщательный, а также очень точный.

Другие варианты перевода слова meticulous

• Тщательный
• Дотошный
• Скрупулёзный
• Кропотливой
• Кропотливую
• Кропотливая
• Скрупулезного

Слово meticulous в словаре

Meticulous — Дотошный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова