| I liked his meticulous, a few pages long plan of the trip. | Его дотошный «план путешествия» на нескольких листах мне понравился. |
| Robert is meticulous in everything he does. | Роберт дотошный во всём, что он делает. |
| Lange's meticulous approach in the studio helped them begin to define their sound. | Дотошный подход Ланга в студии помог им начать определить их звучание на будущие годы. |
| You're not the most meticulous of people. | Ты не самый дотошный человек в мире. |
| Look, he's meticulous, and he's taken an interest in me. | Слушай, он дотошный, и он интересуется мной. |
| Meticulous concealment is essential for the survival of a sniper. | Дотошный маскирования имеет важное значение Для выживания снайпера. |
| Meticulous Holiday demands conducting an investigative experiment, the result of which only aggravating suspicions against Paula. | Дотошный Холидэй требует проведения следственного эксперимента, в результате которого подозрения в отношении Полы ещё более усиливаются. |
| You're too meticulous, Quince. | Ты слишком дотошный, Квинс. |
| He's organized, he's meticulous. | Он собранный, дотошный. |
| He's as meticulous as they come. So, how did we get contamination? | Он очень дотошный, как и остальные. |
| The guy we're looking for is meticulous, he's thorough. | Парень, которого мы ищем, очень дотошный, он аккуратен. |
| You are always so meticulous | Вы всегда такой дотошный? |