| South Gate restaurant at the Jumeirah Essex serves a seasonally inspired menu for lunch and dinner. | В ресторане South Gate отеля Jumeirah Essex подаются сезонные блюда на обед и ужин. |
| Fine, but I also want to have a simple lunch menu. | Хорошо, но я хочу, чтобы в меню были и обычные обеденные блюда. |
| All the other restaurants are serving the same items as your menu. | В других ресторанах готовят точно такие же блюда. |
| We'll serve the full menu at the bar. | Мы будем подавать все блюда и в баре. |
| They put a pepper next to the item on the menu, and then you know it... It's spicy. | Они помещают изображение перца в меню рядом с название блюда, и вы знаете, что оно острое. |
| Our restaurant in Villa Matejuška offers the best traditional dalmatian food, with specialties on the fish and meat menu. | В ресторане отеля Villa Matejuška предлагаются лучшие традиционные блюда далматинской кухни. Акцент в меню сделан на рыбные и мясные блюда. |
| Johnstons Brasserie is a busy open-plan restaurant, while the Strand Carvery serves a traditional English menu. | К Вашим услугам ресторан открытой планировки Johnstons Brasserie и ресторан Strand Carvery, предлагающий традиционные английские блюда. |
| Today, I'm the hostess, and I'll be glad if you order the most expensive dishes from the menu. | Сегодня я - хозяйка, и я буду рада, если вы закажете самые дорогие блюда. |
| Can I pick the menu? | Могу я выбрать блюда? |
| You wanted to pick the menu | Ты же сам хотел выбрать блюда. |
| Choose from a menu of Sardinian and Italian dishes at the restaurant, followed by a drink at the bar. | В отеле имеется бистро, где сервируются закуски и горячий обед. В ресторане предлагаются блюда сардинской и итальянской кухни, а вечером в баре - разнообразные напитки. |
| While away the evening in the hotel's restaurant, which naturally also offers a vegetarian menu. | Проведите вечер в собственном ресторане отеля, где, безусловно, подаются и вегетарианские блюда. |
| I chose and 2 minutes later he informed me in also perfect German my selected menu was no longer available. | Я сделал выбор и спустя 1 или 2 минуты он проинформировал меня на прекрасном немецком, что данные блюда не присутствуют сегодня. |
| You know, there are other things on the menu if you'd like to try something else. | Знаете, в меню есть и другие блюда, если хотите попробовать что-то. |
| Tonight's specials are in your menu, but the confit de canard is my favorite. | Наши фирменные блюда есть в вашем меню, но засахаренная утка - мое любимое. |
| You spent the first ten minutes of our date hiding behind a menu that has three choices on it. | Ты провела первые 10 минут нашего свидания, прячась за меню, в котором три блюда. |
| April, you list all the menu items from memory. | Эйприл, будешь перечислять все блюда в меню по памяти. |
| In addition, the bar menu offers a wide range of salads, sandwiches, snacks and warm meals. | Также в меню бара входят всевозможные салаты, сэндвичи, закуски и горячие блюда. |
| You can choose between an à la carte menu or extra seasonal dishes. | Вы можете выбрать меню à la carte или заказать дополнительные сезонные блюда. |
| Thalassa serves a variety of lunch options and an extensive à la carte menu with many vegetarian dishes. | В ресторане Thalassa Вы можете сделать заказ из обеденного меню или более расширенного меню à la carte, в состав которого включены многие вегетарианские блюда. |
| The menu is inspired by Local and International cuisine. | В меню представлены блюда местной и интернациональной кухни. |
| Alongside Western food, we serve a delicious Chinese menu in all classes. | Кроме европейской еды, мы предлагаем прекрасные блюда из китайского меню пассажирам всех классов. |
| Enjoy tasting great seasonal cuisine or composing your own menu at the Rose des Vents Restaurant. | В ресторане Rose des Vents попробуйте прекрасные сезонные блюда или составьте своё собственное меню. |
| Sandija restaurant offers you a unique menu from which you may choose excellent dishes of the European cuisine. | Ресторан "Сандия" предложит Вам уникальное меню, по которому Вы сможете выбрать прекрасные блюда европейской кухни. |
| In the cafe's menu there are the diversified dishes and drinks. | В меню кафе - самые разнообразные блюда и напитки. |