Примеры в контексте "Mental - С ума"

Перевод

Примеры

Примеры: Mental — С ума

• No, I'm just going mental here.

  Нет, я тут схожу с ума.

• Of course he thinks he's mental.

  Конечно, он будет думать, что сошел с ума.

• She's gone mental, Hermione has.

  Она сошла с ума, эта Гёрмиона.

• Stick another one in, ours has gone mental.

  Положите ещё одну, наша сошла с ума.

• He went mental when Farid didn't come home.

  Сходил с ума, когда Фарид не вернулся домой.

• Head shaman's gone mental - thinks I got of with his wife.

  Глава шаманов сошел с ума: думает, что я был с его женой.

• If you did have it then, yes, you would slowly go mental.

  Если у вас это заболевание, то да, вы будете медленно сходить с ума.

• I'm the one who ends up sounding mental.

  Я как та героиня, которая начинает сходить с ума.

• You want me to procure the most dangerous weapon on the planet for Dean Winchester, the man who goes mental every time he touches it!

  Вы хотите, чтобы я дал самое опасное оружие на планете Дину Винчестеру человеку, который сходит с ума каждый раз, когда дотрагивается до него!

• First I make my wife go mental and then I send my partner into the arms of a crazed fetishist.

  Сначала я думал, что из-за меня жена сошла с ума, потом я направил свою любимую в руки безумного фетишиста,

• So no getting mental.

  Так что не сходи с ума.

• I'm going mental.

  Я схожу с ума.

• Will I go mental?

  Я сойду с ума?

• Has Rick gone mental?

  Рик сошёл с ума?

• It's driving me mental.

  Она сводит меня с ума.

• She's gone mental.

  Она сошла с ума.

• It is absolutely mental out there.

  Там все сходят с ума.

• I could've gone mental.

  Я могла сойти с ума.

• Drove me absolutely mental.

  Абсолютно сводила меня с ума.

• Now you're acting like a mental patient because you're scared.

  Ты почувствовал что-то ко мне, а сейчас сходишь с ума, потому что боишься?

• Just thinking about you drives me mental.

  Когда я думаю о тебе, я просто схожу с ума.

• If he finds out, he'll go mental.

  Если он узнает, то с ума сойдёт.

• Annie's locked in a mental ward because her guilt drove her insane.

  Энни заперли в психушке, потому что чувство вины сводит ее с ума.

• Every conversation with you just goes mental.

  Все наши разговоры сводят меня с ума.

• After my birth, she went crazy... and was placed in a mental institution.

  После родов мама сошла с ума, и её поместили в больницу.

Другие варианты перевода слова mental

• Психический
• Умственный
• Психологический
• Душевный
• Ментальный
• Психиатрическую
• Моральный
• Психики
• Псих
• Нравственное
• Нравственные
• Мысленный