Примеры в контексте "Melt - Растопить"

Перевод

Примеры

Примеры: Melt — Растопить

• You do know how to melt a lady's heart.

  Вы знаете, как растопить сердце дамы.

• "But his big blue eyes could melt the butter"you kept in your pocket for lunch.

  Но его большие синие глаза могли растопить масло, которое вы держите в кармане на ланч.

• Now, the lights will melt the chocolate evenly and won't damage any evidence trapped inside.

  Теперь, растопить шоколад равномерно и не повредить каких-либо доказательств внутри ловушки.

• They can melt ice and rehydrate for a day.

  Могут растопить лед, воды хватит на день.

• It's time of making heroic deeds to melt Dulcinea's heart.

  Это время свершения героических подвигов, дабы растопить сердце Дульсинеи.

• We use low-order nuclear detonations to melt the ice.

  Используя ядерные взрывы, лёд можно растопить.

• You'd have to pull my teeth and melt my bones.

  Тебе придётся выдрать мне все зубы и растопить кости.

• It's thought that this heats the interior of the moon just enough to melt a small underground ocean of water.

  Считается, что это и нагревает ядро спутника настолько, чтобы растопить небольшой подземный океан.

• That man can melt an ice cream truck.

  Этот парень может растопить грузовик мороженого.

• Compartments are dry, and we've got enough salt to melt the polar ice caps.

  Отсеки сухие, а соли у нас хватит, чтобы растопить ледник.

• If there's one thing art is good for, it's to melt the frost which often hardens a woman's heart.

  Если и есть в чём искусство хорошо, так это растопить лёд, который часто замораживает сердце женщины.

• I'm going to turn the lamps on now to melt the chocolate and to stop you from talking.

  Я собираюсь превратить лампы сейчас, чтобы растопить шоколад и, чтобы остановить вас от разговора.

• And, by the way, I'd love to melt that cold, Vulcan heart of yours.

  И, между прочим, мне не терпится растопить твое ледяное сердце, вулканка.

• The main interest for them was to melt the fat in order to derive a fuel for street lighting especially in many large cities.

  Основной интерес для них, чтобы растопить жир для получения конкретного вида топлива для уличного освещения во многих крупных городах.

• If it's representational magic, can we symbolically melt him somehow?

  Если это вымышленное волшебство, можем ли мы символически его растопить как-нибудь?

• Or maybe if I turn my gun down low, I could melt the stuff.

  Может, если я уменьшу мощности лазера, то получится растопить эту дрянь.

• I have no doubt, Sayuri that you could still melt the heart of any man.

  Не сомневайтесь, Сайюри. Вы все также способны растопить сердце любого мужчины.

• Is that enough to melt the lug nut?

  Этого достаточно для того, чтобы растопить гайку?

• The truth burns so bright It can melt winter snow

  Правда светит так ярко, что может растопить лед

• The seats include heated areas that melt snow as it falls (a concept tested on a small scale during winter 2010), intending to solve the logistical problem of shoveling snow from an "upper deck" seating area.

  Сиденья имеют обогрев и способны растопить снег (эта концепция была проверена в небольших масштабах в течение зимы 2010 года), это требовалось для того, чтобы решить проблему по уборке снега с кресел, расположенных на верхней площадке.

• Would you gather everyone together and figure out a way to melt the ice, please?

  Не мог бы ты собрать всех и найти способ как растопить лёд, пожалуйста.

• Do you remember when we read "Heidi" and then we tried to melt the cheese in the fireplace?

  Помнишь, мы прочли "Хайди", а потом пытались растопить сыр в камине?

• "Nessa's fondue would have been worse by far, if she'd tried to melt a..."?

  "Фондю Нессы было бы безусловно хуже, если бы она попыталась растопить..."?

• Next day put it in a clay pot, cut into pieces the fat around the intestines, then let it melt over a low flame

  На следующий день положить ее в глиняный горшок, порезать кусочками жир около кишок, растопить его на маленьком огне,

• I think you need a check up I can melt your heart down

  Я могу растопить тебе сердце, Конечно, если оно у тебя есть

Другие варианты перевода слова melt

• Растаять
• Таять
• Расплавить
• Расплава
• Расплавиться
• Плавиться
• Таяния
• Тунцом
• Расплав
• Раствориться
• Плавить
• Расплаве

Слово melt в словаре

Melt — Таять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка