Примеры в контексте "Melt - Расплаве"

Перевод

Примеры

Примеры: Melt — Расплаве

• In order to induce a mixing motion in the melt, the inductors generate two electromagnetic fields running in opposite directions along the billet extraction direction.

  Для индуцирования перемешивающего движения в расплаве индукторы генерируют два электромагнитных поля бегущих в противоположных направлениях вдоль направления вытягивания слитка.

• The invention relates to a method for producing glass on a metal melt and can be used for improving the quality of float glass.

  Изобретение относится к способу производства стекла на расплаве металла и может быть использовано для улучшения качества флоат-стекла.

• Said reactor also comprises hollow stick electrodes (2, 3) whose lower ends are introduced into the melt.

  Реактор также снабжен стержневыми полыми электродами (2,3), нижние концы которых находятся в расплаве.

• A high degree of compensation of electromagnetic forces in the melt is achieved by virtue of optimization of the configuration of the magnetic field in the electrolyser bath and a reduction in the vertical magnetic field.

  Обеспечивается достижение высокой степени компенсации электромагнитных сил в расплаве за счет оптимизации конфигурации магнитного поля в ванне электролизера и снижения вертикального магнитного поля.

• The inventive method consists in exposing worn-out car tyres to heat treatment in the melt of petroleum products and/or refinery waste until swelling, in transferring said materials to a separator through an inclined feeder and in disintegrating the tyres into rubber-containing material and metal cord fragments.

  Суть изобретения: термообработка изношенных автомобильных шин в расплаве продуктов и/или отходов нефтепереработки до достижения набухания, их перемещение в сепаратор наклонным питателем и разделение шин шнековым прессом на резиносодержащую массу и остатки мёталличёского корда.

• Blades for whirling the melt and dispersing gaseous products therein are disposed in the working area.

  В рабочей зоне установлены лопатки, обеспечивающие закручивание расплава и диспергирование газообразных продуктов в расплаве.

• The resulting product is then subjected to repeated thermal treatment in an alkali chalcogenide melt.

  После чего получаемый продукт подвергается повторной термической обработке в расплаве щелочных халькогенидов.

• The melt (solution) is first cooled in a recuperator by heat-exchange with a heat-transfer agent until partial formation of crystals in the melt or solution.

  Расплав (раствор) предварительно охлаждают в рекуператоре при теплообмене с теплоносителем до частичного образования кристаллов в расплаве или растворе.

Другие варианты перевода слова melt

• Растаять
• Таять
• Расплавить
• Расплава
• Растопить
• Расплавиться
• Плавиться
• Таяния
• Тунцом
• Расплав
• Раствориться
• Плавить

Слово melt в словаре

Melt — Таять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка