| COORDINATION QUESTIONS: PROPOSED SYSTEM-WIDE MEDIUM-TERM | ВОПРОСЫ КООРДИНАЦИИ: ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ОБЩЕСИСТЕМНЫЙ СРЕДНЕСРОЧНЫЙ |
| Item 7: Medium-term work-plan | Пункт 7: Среднесрочный план работы |
| MEDIUM-TERM WORK-PLAN FOR THE EFFECT-ORIENTED ACTIVITIES; | ОБНОВЛЕННЫЙ СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН РАБОТЫ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ |
| Medium-term work-plan: intended deliverables of the effect-oriented activities for individual pollutants and years | Среднесрочный план работы: мероприятия, запланированные на 2001-2004 годы по линии ориентированной на воздействие деятельности в отношении отдельных загрязнителей |
| A medium- and long-term plan of action was also drawn up; the Administration indicated that the medium-term measures were under way or should begin before the end of 2008. | Были также разработаны среднесрочный и долгосрочный планы действий; Администрация указала, что в настоящее время либо уже осуществляются среднесрочные меры, либо они должны начаться до конца 2008 года. |
| PPAC targets were incorporated in the Medium-Term Philippine Development Plan 1993-1998, recognizing that development cannot take place if the needs of children are ignored. | Цели ФПДД были включены в Среднесрочный план развития Филиппин на 1993-1998 годы, в котором признается невозможность обеспечения развития в случае игнорирования потребностей детей. |
| Medium-term actions (85-129 points): 3 to 10 years | среднесрочный проект (85 - 129 баллов): 3 - 10 лет; |
| The Government of Madagascar elaborated its 2006-2008 Medium-Term Expenditure Framework using the MBB tool. | Правительство Мадагаскара, используя механизм выделения ограниченных ресурсов на решение неотложных проблем, разработало среднесрочный план распределения ресурсов на 2006 - 2008 годы. |
| Since the passage of the Nutrition Act in the late 70s, the country has had had six (6) Philippine Plans of Action for Nutrition (PPAN), including the latest - Medium-Term Philippine Plan of Action for Nutrition, 1999-2004. | С момента принятия Закона о питании в конце 70-х в стране было разработано шесть Планов действий по вопросам питания (ПДП), самым последним из которых является Среднесрочный план действий по вопросам питания на 1999-2004 годы. |