Перевод medium-term с английского на русский

He also summarized ICP Mapping plans for further developing its activities and presented its medium-term work-plan.

Он также резюмировал планы МСП по составлению карт, касающиеся дальнейшего развития ее деятельности, и представил ее среднесрочный план работы.

Practically a stagnation is forecast after 1997 for the medium-term.

По прогнозам на среднесрочный период после 1997 года, этот показатель будет оставаться практически на одном уровне.

The Fund's medium-term capacity for concessional lending also doubled.

Кроме того, удвоился среднесрочный потенциал Фонда в области предоставления льготных кредитов.

Effective ICT governance cannot be achieved without a strategic document outlining the organization's key ICT priorities, investments and deliverables for a medium-term period.

Эффективное управление ИКТ не может быть обеспечено без стратегического документа, в котором описываются ключевые приоритеты, инвестиционные потребности и реализуемые результаты организации в сфере ИКТ на среднесрочный период.

The 2010/2011-2013/2014 medium-term development plan includes a number of projects to protect the environment and promote environmental sustainability.

Среднесрочный план развития на 2010/11 - 2013/2014 годы включает ряд проектов по защите окружающей среды и повышению экологической устойчивости.

The medium-term framework for achieving these goals over the period 2002 to 2005 has also been elaborated on.

Разработаны также рамки средне-срочной программы достижения этих целей на период 2002 - 2005 годов.

Mr. SHIGEEDA said that his delegation commended UNIDO's efforts in implementing various programmes under the medium-term programme framework, 2004-2007.

Г-н СИГЕДА говорит, что его делегация высоко оценивает усилия ЮНИДО по осуществлению различных программ в рамках средне-срочной программы на 2004-2007 годы.

His country supported the medium-term programme framework, especially its three areas of focus.

Его страна поддерживает рамки средне-срочной программы, особенно в трех приоритетных областях.

The vision strategy would be aligned with the medium-term programme framework for 2006-2009 and reflected in the budget for 2006-2007.

Стратегия будет согласована с рамками средне-срочной программы на 2006 - 2009 годы и отражена в бюджете на 2006 - 2007 годы.

It agreed overall with the strategy outlined in the medium-term programme framework for 2004-2007, concentrating on the thematic goal of productivity enhancement.

Оно полностью одобряет стратегию, сформулированную в рамках средне-срочной программы на 2004 - 2007 годы, в которой основное внимание уделяется тематической цели повышения производительности.

Achieving this overarching goal will require immediate, medium-term and long-term efforts.

Достижение этой общей цели потребует кратко-, средне- и долгосрочных усилий.

They asked if UNFPA had considered medium-term and long-term strategies for scaling up activities.

Делегации поинтересовались, рассматривал ли ЮНФПА вопрос о средне- и долгосрочных стратегиях активизации деятельности.

The short- to medium-term prospects for the world economy remain optimistic.

Средне- и краткосрочные перспективы мировой экономики остаются благоприятными.

Such projects not only provided immediate humanitarian assistance, but also promoted medium-term and long-term industrial development.

Подобные проекты позволяют не только оказывать прямую гуманитарную помощь, но и способствуют средне- и долгосрочному промышленному развитию.

She stated that the challenges to be overcome in order to improve the rights and security of religious minorities were significant and required short-term, medium-term and long-term solutions.

Она заявила о том, что проблемы, которые необходимо решить в целях расширения прав и повышения степени безопасности религиозных меньшинств, характеризуются значительными масштабами и требуют поиска решений в кратко-, средне- и долгосрочном плане.