"Massenet's Meditation, for instance," and I worry that my nervous system |
"Медитация Мессенетта", например Я переживаю за свою нервную систему |
Meditation as an integral part of the healing and regenerative process in the elimination and prevention of violence against women and girls |
Медитация является неотъемлемой частью оздоровительного и восстановительного процесса в деле искоренения и предотвращения насилия в отношении женщин и девочек |
Do you know what the Battle Meditation is, Commander? |
А знаете ли вы, что такое Боевая Медитация, Капитан? |
Meditation in a general sense is a state, a process and quality at the same time. |
Медитация же в общем смысле - это и состояние, и процесс, и качество. |
"Meditation." And when did you start meditating? |
"Медитация". И когда ты начал медитировать? |
Meditation on the move, for example, at movement on a racetrack, results Chariot of Kubara into position in 20-25 minutes of employment. |
Медитация на ходу, например, при движении по беговой дорожке, приводит Колесницу Кубары в рабочее положение через 20-25 минут занятий. |
He also collected information on the Charismatic Christians, the Community of Universal Life, Transcendental Meditation, Fiat Lux, etc. |
Кроме того, им была собрана информация о христианах-харизматиках, Общине вселенской жизни, группе "Трансцендентная медитация", "Фиат люкс" и т.д. |
Meditation is a method for connecting with the inner self, strengthening awareness of one's own identity, experiencing a being's values and original virtues, and thus improving emotional balance. |
Медитация является одним из способов соединения со своим «внутренним я», укрепления осознания своей собственной индивидуальности, познания ценностей жизни и подлинных добродетелей и тем самым улучшения эмоционального баланса. |
Among them we have: Aromatherapy, Self Esteem for Women, Bioenergetics, Body Consciousness, Meditation, Relaxation, Dreams, Tai-Chi Chi-Kung, Yoga, Belly Dance, Biodanza, Laughter Therapy and Pilates. |
Среди них есть: Ароматерапия, самооценка по делам женщин, биоэнергетика, Body сознания, медитация, релаксация, Dreams, Тай-Чи Чи-Гун, йога, танец живота, Biodanza, смех терапии и пилатес. |
Meditation upon what has gone before, what is now and what is to come. |
Медитация над тем, что прошло, что есть и что будет. |
Meditation helped me a lot, I just turn on the sunglasses and I hear my music and I just close my eyes and relax. |
Мне помогает медитация, когда я надеваю очки и слушаю музыку, закрываю глаза и расслабляюсь. |
Herbal tinctures, meditation. |
Травяные настойки, медитация. |
This is pure meditation for me. |
Это настоящая медитация для меня. |
That's a form of meditation. |
Это своего рода медитация. |
I don't need meditation. |
Медитация мне не к чему. |
Very strict meditation is required. |
Нужна очень строгая медитация. |
Is that what meditation sounds like? |
Так вот она какая медитация! |
Scoring goal is like meditation. |
Удары по воротам - это медитация. |
Exercise, meditation... Tequila? |
Упражнения, медитация -Текила? |
The monastic life, meditation. |
Он прав Целомудрие, медитация... |
The meditation isn't really working. |
Медитация на самом деле не работает |
How was your 72-hour meditation? |
Как прошла трехдневная медитация? |
That focused meditation was so powerful. |
Сфокусированная медитация такая мощная. |
It's an early Tantric meditation... |
Это древняя тантрическая медитация... |
That walking meditation you suggested really helped. |
Медитация, которой ты научил, очень помогла. |