| Flies and mosquitoes interfered with his meditation. | Мухи и комары помешали ему медитировать. |
| A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. | Несколько лет назад, я ездила в Таиланд медитировать. |
| My father and I first started practicing meditation together when I was... | Мы с папой впервые начали медитировать вместе когда мне было... |
| No, l learned meditation in India. | Нет в Индии я научился медитировать. |
| dedicated only to prayer, meditation, and penance. | только чтоб молиться, медитировать и каяться. |
| Have you ever tried meditation? | Ты когда-нибудь пробовала медитировать? |
| Have you tried meditation? | А медитировать не пробовала? |
| I don't like meditation. | Я не люблю медитировать. |
| You can only do so much yoga and meditation before you start to get sick of your own inner-child. | Можно побольше медитировать и заниматься йогой, лишь бы не тошнило от собственной инфантильности. |
| In one of the caves here, the Guru then performed meditation and emerged in eight incarnated forms (manifestations) and the place became holy. | В одной из здешних пещер учитель остался медитировать, проявил восемь воплощённых форм (манифестаций), и так это место стало святым. |
| You know, I wanted to get into meditation. | (Джордж) Понимаете, я хотел научиться медитировать. |
| Jay Michaelson wrote in a Huffington Post article titled, "The Man who Taught the World to Meditate", "He was a core teacher for the first generation of"insight" meditation teachers to have an impact in the United States." | Джей Майклсон писал в статья «Хаффингтон пост» под названием «Человек, который научил мир медитировать», «Он был основным учителем для первого поколения учителей «прозрения», которые оказали влияние на Соединенные Штаты». |
| "Meditation." And when did you start meditating? | "Медитация". И когда ты начал медитировать? |
| You said meditation is part of this. | Сама говорила - нужно медитировать. |
| If you meditate solely on this Koan days and nights, if you concentrate on meditation, you will at last seize it and attain Enlightenment. | Если ты будешь медитировать только над этим коаном день и ночь, если ты сконцентрируешься на медитации, ты в конце концов поймёшь его и достигнешь просветления. |
| In the final years of his reign, Hakim displayed a growing inclination toward asceticism and withdrew for meditation regularly. | В последние годы своего правления Хаким всё более склонялся к аскетизму и очень часто ночью удалялся медитировать. |
| A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. | Несколько лет назад, я ездила в Таиланд медитировать. |