Примеры в контексте "Meditation - Медитировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Meditation — Медитировать

• Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

  Мухи и комары помешали ему медитировать.

• A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.

  Несколько лет назад, я ездила в Таиланд медитировать.

• My father and I first started practicing meditation together when I was...

  Мы с папой впервые начали медитировать вместе когда мне было...

• No, l learned meditation in India.

  Нет в Индии я научился медитировать.

• dedicated only to prayer, meditation, and penance.

  только чтоб молиться, медитировать и каяться.

• Have you ever tried meditation?

  Ты когда-нибудь пробовала медитировать?

• Have you tried meditation?

  А медитировать не пробовала?

• I don't like meditation.

  Я не люблю медитировать.

• You can only do so much yoga and meditation before you start to get sick of your own inner-child.

  Можно побольше медитировать и заниматься йогой, лишь бы не тошнило от собственной инфантильности.

• In one of the caves here, the Guru then performed meditation and emerged in eight incarnated forms (manifestations) and the place became holy.

  В одной из здешних пещер учитель остался медитировать, проявил восемь воплощённых форм (манифестаций), и так это место стало святым.

• You know, I wanted to get into meditation.

  (Джордж) Понимаете, я хотел научиться медитировать.

• Jay Michaelson wrote in a Huffington Post article titled, "The Man who Taught the World to Meditate", "He was a core teacher for the first generation of"insight" meditation teachers to have an impact in the United States."

  Джей Майклсон писал в статья «Хаффингтон пост» под названием «Человек, который научил мир медитировать», «Он был основным учителем для первого поколения учителей «прозрения», которые оказали влияние на Соединенные Штаты».

• "Meditation." And when did you start meditating?

  "Медитация". И когда ты начал медитировать?

• You said meditation is part of this.

  Сама говорила - нужно медитировать.

• If you meditate solely on this Koan days and nights, if you concentrate on meditation, you will at last seize it and attain Enlightenment.

  Если ты будешь медитировать только над этим коаном день и ночь, если ты сконцентрируешься на медитации, ты в конце концов поймёшь его и достигнешь просветления.

• In the final years of his reign, Hakim displayed a growing inclination toward asceticism and withdrew for meditation regularly.

  В последние годы своего правления Хаким всё более склонялся к аскетизму и очень часто ночью удалялся медитировать.

• A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.

  Несколько лет назад, я ездила в Таиланд медитировать.

Другие варианты перевода слова meditation

• Медитация
• Размышление
• Медитационных
• Медитативной
• Медитационный
• Meditation
• Для размышлений
• Медитировал
• Медитационные