Примеры в контексте "Meditation - Размышление"

Перевод

Примеры

Примеры: Meditation — Размышление

• True meditation connects one with the fundamental unity of all existence.

  Истинное размышление соединяется с фундаментальным единством всего существования.

• I mean, this here obviously is a meditation on the pain of living with flat feet.

  А тут у нас, очевидно, размышление о том, как трудно жить с плоскостопием.

• If you want to go down a level and read it as a surreal meditation on character and genre like Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, this is your book.

  Если вы хотите спуститься на уровень и читать ее как сюрреалистическое размышление над персонажами и жанром, как в пьесе Розенкранц и Гильденстерн мертвы, это ваша книга».

• For a man the poporo is a good companion that means "food", "woman", "memory", and "meditation".

  Для человека попоро - талисман, означающий «пища», «женщина», «память» и «размышление».

• Mikael Woods from Los Angeles Times felt that "Telephone" is "a carefully considered meditation on how annoying it is when a dude keeps calling you while you're throwing down at the club."

  Майкл Вудс из «Los Angeles Times» сказал, что «Telephone» - это «тщательно продуманное размышление на тему того, как это раздражает, когда какой-нибудь чувак звонит тебе, в то время, как ты отрываешься в клубе».

• Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins aclever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, artand emotion.

  Используя три iPod'а в качестве магических реквизитов, Марко Темпест представляет хорошо продуманное, поразительноискреннее размышление о правде и лжи, искусстве и эмоциях.

• Singer/songwriter Eddi Reader performs "What You Do WithWhat You've Got," a meditation on a very TED theme: how to use yourgifts and talents to make a difference. With Thomas Dolby onpiano.

  Певица и автор песни Эдди Ридер исполняет песню "Как тыиспользуешь то, что у тебя есть" - размышление в духе TED: о томкак использовать ваши природные дары и таланты чтобы изменить мир клучшему. За роялью Томас Долби.

• The most personal film I feel Maya ever made... and people think it's a very strange attitude to have... is her Meditation on Violence.

  С моей точки зрения, самый личный фильм Майи... и люди считают его очень необычным,... это её "Размышление о силе".

• Shakespeare's genius was to turn a pretty standard revenge tragedy, about the prince who has to avenge his father's murder, into a deeply thoughtful meditation about... everything.

  Гений Шекспира в том, что он превратил стандартную трагедию о принце, что должен отомстить за смерть отца, в очень глубокомысленное размышление... обо всём.

• It's an epic meditation on intangibility.

  Это масштабное размышление о неосязаемом.

• The Sufi Meditation called Tamarkoz, meaning Concentration of Abilities differs markedly from what Westerners call Meditation.

  Размышление Суфи по имени Тамаркоз, означает Концентрацию Способностей, существенно отличается по форме, что на Западе принято считать Размышлением.

• A meditation on post-lapsarian female gender-identity.

  Размышление в период и после грехопадения женской гендерной идентичности.

Другие варианты перевода слова meditation

• Медитация
• Медитировать
• Медитационных
• Медитативной
• Медитационный
• Meditation
• Для размышлений
• Медитировал
• Медитационные