Примеры в контексте "Mediating - Посредническими"

Перевод

Примеры

Примеры: Mediating — Посредническими

• We hope that both sides will work with the international mediating effort to avoid aggravating the situation further.

  Мы надеемся, что обе стороны будут сотрудничать с международными посредническими усилиями во избежание дальнейшего усугубления ситуации.

• Mr. El Mkhantar (Morocco) said that the resolution would strengthen the role of the ombudsman and relations between mediating institutions.

  Г-н эль-Мхантар (Марокко) говорит, что резолюция будет способствовать укреплению роли Омбудсмена и отношений между посредническими учреждениями.

• I was particularly encouraged that they responded positively to my call for close coordination between their own mediating efforts and those of the United Nations.

  Для меня особенно отрадным было то, что они позитивно откликнулись на мой призыв о тесной координации между их собственными посредническими усилиями и усилиями Организации Объединенных Наций.

• Provisions in earlier drafts would have controlled the brokering, mediating and arranging of deals in such equipment through "third countries".

  Положения прежних проектов предусматривали контроль за промежуточными и посредническими операциями и за организацией операций с таким оборудованием при их совершении через "третьи страны".

Другие варианты перевода слова mediating

• Посредничество
• Посреднические
• Посреднических усилиях
• Посреднической деятельности
• Урегулировании
• Качестве посредника
• Посредники
• Качестве посредников
• Роли посредников
• Выступает посредником