Примеры в контексте "Mediating - Качестве посредника"

Перевод

Примеры

Примеры: Mediating — Качестве посредника

• Russia could also play the role of a "transatlantic integrator," mediating the various conflicts and differences in the traditional Atlantic community.

  Россия также могла бы играть роль «трансатлантического интегратора», выступая в качестве посредника в разрешении конфликтов и разногласий в традиционном атлантическом сообществе.

• Almost two months later, in November 1998, and after patient mediating efforts by His Majesty the King, a power-sharing arrangement was agreed.

  Почти два месяца спустя - в ноябре 1998 года - и в результате большой работы, проделанной в качестве посредника Его Величеством королем, такое соглашение о разделении властных полномочий было достигнуто.

• When there are petitions, the Commission will act as the mediator in coordinating, negotiating and mediating among the parties concerned to find peaceful means towards resolution.

  Когда подаются петиции, Комиссия действует в качестве посредника в деле координации, ведения переговоров и достижения согласия между соответствующими сторонами в поисках мирных средств урегулирования.

• The Georgian side argued that these military steps confirmed that the Russian Federation was a party to the conflict and could no longer serve in either a mediating or a peacekeeping capacity.

  Грузинская сторона утверждала, что эти военные меры подтверждают тот факт, что Российская Федерация является стороной конфликта и не может более выступать в качестве посредника и миротворца.

Другие варианты перевода слова mediating

• Посредничество
• Посреднические
• Посреднических усилиях
• Посреднической деятельности
• Урегулировании
• Посредники
• Качестве посредников
• Роли посредников
• Посредническими
• Выступает посредником