| I need my hand, I'm a mechanic! | Мне нужна моя рука, я механик! |
| So, chop-shop mechanic and little shopgirl - That's our scenario? | Итак, механик из гаража и маленькая продавщица - это наш сценарий? |
| What, did you have a mechanic? | Что, у вас был механик? |
| Like, my car mechanic, Rodrigo, used to say, | Как однажды сказал мой механик Родриго: |
| See, I'm a mechanic at Wilson's Auto, the other side of town. | Я - механик в "Вилсон Авто" в другом конце города. |
| Everything you said about this, "Why a mechanic?" | То, что ты сказала об этом, "почему механик?" |
| I thought about calling my brother Johnny, who was a mechanic, but I was pretty sure he'd be mad at me for being a thief. | Хотела позвонить своему брату Джонни, он был механик, но он наверняка разозлился бы что я её угнала. |
| I'm no mechanic, but I am enjoying getting my hands dirty with a little oil and ink. | Я не механик, но мне нравится пачкать руки смазкой и чернилами. |
| They include a carpenter, an international recording artist, a homemaker, a mechanic, some working, some retired. | Среди них есть плотник, артист звукозаписи, домохозяйка, механик, разнорабочие, пенсионеры. |
| You're a mechanic, right? | Ты же механик, ведь так? |
| Do I look like a mechanic? | Я что, выгляжу как механик? |
| Well, I'm more of a mechanic these days. | я больше механик в последнее время. |
| Some mechanic from the Vatican with my Pope Mobile? | Может механик из Ватикана подогнал мой Папо-мобиль? |
| Listen. Brian McDonald is a mechanic, and he worked on Layla's car all the time when they were together. | Слушайте, Брайан Макдональд - механик, он работал с ее машиной, когда они встречались. |
| In addition to the Chief Engineer, the Section would comprise a generator mechanic, an air conditioner technician, two electricians and an administrative assistant. | Помимо главного инженера в штат Секции будут входить механик по генераторам, техник по установкам кондиционирования воздуха, два электрика и младший административный сотрудник. |
| It seems to have been an assembly fault, a mechanic's error, and it cost him everything. | Похоже, то была ошибка в сборке, которую допустил механик, но она стоила ему победы. |
| HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again. | Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше. |
| You know, I got a mechanic that fixed my sister's car when no one else could. | Знаешь, у меня есть механик, починивший машину сестры, когда больше никто не смог. |
| I'm no mechanic, but I think it's something to do with brakes. | Я не механик, но, по-моему, проблема в тормозах. |
| Say, there's a mechanic at the garage over there. | Скажите, в автосервисе работает механик. |
| All right, so the mechanic says that he has to send out for parts and the van won't be ready until tomorrow. | Механик говорит, что нужно заказать запчасти, и что машина не будет готова до завтра. |
| It's like I said, I'm just a mechanic. | Как я и сказал, я всего лишь механик. |
| What about the mechanic performing a last-second check? | А механик, выполняющий проверку перед вылетом? |
| 1 x fridge and air conditioning mechanic | 1 механик по холодильным системам и системам кондиционирования воздуха |
| How did I not know that you were actually a master mechanic? | Как это я не знал, что ты действительно крутой механик? |