Took the station mechanic 20 minutes to respond. |
Механик на станции ответил через 20 минут. |
You're the youngest zero-g mechanic on the Ark in 50 years. |
Ты самая молодая Зеро-Джи механик. на Арке за последние 50 лет... |
I'm not a mechanic, but you're living in the Stone Age... |
Я не механик, но ты живешь в Каменном веке... |
Tell Michael we'll need a mechanic. |
Передай Майклу, что нам будет нужен механик. |
You must be Lonnie Johnson's mechanic. |
Ты, должно быть, механик Лонни Джонсона? |
The mechanic says you're a big fan of the fights. |
Механик говорит, ты большой фанат боев. |
Someone who needs a good mechanic. |
Одного человека, которому нужен хороший механик. |
Sober, industrious, expert mechanic on airplane engines. |
Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов. |
Well, I'm no mechanic, but I can take a look. |
Ну, я не механик, но могу взглянуть. |
He's a part-time mechanic and full-time alcoholic in Oklahoma city. |
Он механик и алкоголик из ОклахОмы. |
You know, it's strange, because he's such an honest mechanic. |
Знаешь, это странно, потому что он такой честный механик. |
I know, he's probably the only honest mechanic in New York. |
Знаю, возможно он единственый честный механик в Нью-Йорке. |
Then an Albanian mechanic arrived and Jeremy filled him in. |
Затем приехал албанский механик и сделал это за Джереми. |
I'm a mechanic at McCarran International Airport. |
Я - механик в международной аэропорту Маккаран. |
He told me he was a mechanic. |
Он мне сказал, что он механик. |
The mechanic called yesterday but I never called him back. |
Механик звонил вчера, но я ему не перезвоню. |
Prudence... this is Marcus, professional bowler and our lane mechanic. |
Прюденс... Это Маркус, профессиональный игрок в боулинг И наш механик. |
I've learnt this trade, I'm an excellent mechanic. |
Я хорошо дело знаю, я отличный механик. |
I said you needed a magician, not a mechanic. |
Я понял, что тебе нужен фокусник, а не механик. |
We haven't taken off yet. It's just a mechanic. |
Мы же еще не взлетели, это просто механик. |
The mechanic mentions the bent lever in his report, but that report's gone. |
В своем отчете механик указал на отклонение рычага, но... этот отчет исчез. |
Somebody could have made a copy - car wash, mechanic. |
Кто-то мог сделать дубликат - автомойщик, механик. |
He's a mechanic who lost his wife in the culling. |
Он механик, потерял жену во время отбора. |
And it looks like I need a new mechanic. |
И похоже мне нужен новый механик. |
Happened to mention the trouble I had with it, so the mechanic looked at the distributor. |
Рассказала о проблемах с машиной, и механик проверил распределитель. |