| I'll call you when the mechanic has arrived. | Я перезвоню, когда придёт механик. |
| There's a mechanic down in holding named Carlos. | Среди задержанных механик по имени Карлос. |
| Maybe he's a mechanic at work. | Возможно это механик, что работает там снаружи. |
| The reconstruction guys came in, our best mechanic. | И схема ДТП была зарисована, и наш лучший механик... всё это было в отчете. |
| On inquiry, the Advisory Committee was informed that the Field Service staff perform supervisory services in such functions as vehicle mechanic, workshop supervisor, generator mechanic and electrician. | В ответ на соответствующий запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что этот персонал категории полевой службы выполняет руководящие функции на таких должностях, как механик по ремонту автотранспортных средств, заведующий мастерской, механик по обслуживанию и ремонту электроэнергетических установок и электрик. |
| The mechanic basically admitted the car had been tampered with. | Механик фактически признал, что над машиной кто-то поколдовал. |
| A former worker, a mechanic, a sniper, a driver... | Бывший рабочий, механик, вор-домушник, водитель... |
| Forget it, where's the mechanic? | Ну все, хватит! Лучше скажи где твой механик? |
| To tell you the truth, I'm not a mechanic. | По правде говоря, я не механик. |
| I am sure you're a decent enough mechanic, but I need guys I can rely on. | Я уверен, что ты довольно-таки хороший механик, но мне нужны парни, на которых я могу положиться. |
| Honey, you are not some toothless mechanic from Indiana, and I am not some chunky girl from a trailer park. | Дорогой, ты не какой-то там беззубый механик из Индианы, а я не какая-то пухленькая девчонка из трейлерного парка. |
| So then why auto mechanic for 200 bucks a week? | Так, а почему механик за 200 баксов в неделю? |
| Do you know what a good mechanic is worth? | Ты знаешь, чего стоит хороший механик? |
| I'm just a mechanic looking out for my family. | Я всего лишь механик, заботящийся о своей семье. |
| who are - Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic. | Фрэнк Уилсон - невропатолог, а Нэйт Джонсон - механик. |
| Are you a mechanic or a NASA engineer? | Вы механик или инженер из НАСА? |
| She's the smartest mechanic in the world! | Она самый умный механик в мире! |
| I hope you have a good mechanic! | Надеюсь, у тебя хороший механик! |
| Now you bring me back what I want and your little friend, the mechanic, will be OK. | А теперь верни то, что мне нужно и тогда твой маленький друг и механик не пострадают. |
| So what would Defense Clandestine Service want with a mechanic? | Зачем Секретной службе защиты понадобился механик? |
| The mechanic will also familiarize the drivers with the vehicles and give them a short but effective course of driving instruction. | Механик также познакомит водителей с автомобилями и проведет с ними короткий, но эффективный курс по управлению автомобилями. |
| He dropped out of high school and worked at jobs such as mechanic, bartender, baker and delivery boy. | Он получил среднее образование и был обычным рабочим на таких должностях как механик, бармен, пекарь и рассыльный. |
| That's my mechanic for you. | Неудивительно, зная, кто мой механик. |
| Deunan, Yoshitsune-kun is the best mechanic in Olympus. | Хитоми: Дюнан, Ёсицуне - лучший механик на Олимпе, |
| That would take an artist. I am but a mechanic. | Для этого нужен артист, а я - простой механик. |