Перевод mechanic с английского на русский

Took the station mechanic 20 minutes to respond.

Механик на станции ответил через 20 минут.

You're the youngest zero-g mechanic on the Ark in 50 years.

Ты самая молодая Зеро-Джи механик. на Арке за последние 50 лет...

I'm not a mechanic, but you're living in the Stone Age...

Я не механик, но ты живешь в Каменном веке...

Tell Michael we'll need a mechanic.

Передай Майклу, что нам будет нужен механик.

You must be Lonnie Johnson's mechanic.

Ты, должно быть, механик Лонни Джонсона?

I'm not a mechanic, and you're late.

Я не автомеханик, и ты опаздываешь.

Well, except for being an auto mechanic.

Ну, за исключением того, что ты не автомеханик.

Since we have a country solicitor and a car mechanic, it's only a matter of time.

У нас есть сельский адвокат и автомеханик, остальное - вопрос времени.

The game is hosted by Yury Sidorenko, a professional mechanic.

Ведущий программы - Юрий Сидоренко, профессиональный автомеханик.

Well, it's not often that an auto mechanic knows more than a nuclear physicist.

Ну, не так часто автомеханик знает больше, чем физик-ядерщик.

And it didn't kill you in the mechanic's garage.

И он не убил тебя в мастерской.

Last known location was his mechanic shop four hours ago.

Последний раз его видели в мастерской четыре часа назад.

Kind of a long day at the mechanic store.

Долгий выдался денек в мастерской механиков.

And then maybe I'll find a job as a diesel mechanic in a boatyard.

А может я найду работу механика в лодочной мастерской.

The Mission also requires a vehicle mechanic for the transport workshop at Sukhumi.

Миссии также требуется автомеханик для работы в авторемонтной мастерской в Сухуми.

One United Nations Volunteer will assist the senior Vehicle Mechanic in the performance of his day-to-day duties.

Один доброволец Организации Объединенных Наций будет оказывать помощь старшему автомеханику в выполнении его каждодневных функций.

Belongs to some auto mechanic in New Jersey - a Tony Zemp.

Принадлежит автомеханику в Нью Джерси Тони Земпу.

I went to a job in nashua and the "check engine" light came on, so I took it to a mechanic, and he tells me that the truck's on board computer spit out a fishy vehicle identification number.

Я выполнял заказ в Нашуа, когда замигала лампочка "проверь двигатель", и я отогнал машину к автомеханику, а тот сказал мне, что бортовой компьютер выдал подозрительный идентификационный номер автомобиля.

This is like you go to your mechanic in car and you say, Only fix the bumper.

Это как прийти к автомеханику и сказать: "Почините бампер, двигатель не трогайте".

Until 1945 it was known as the Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts.

До 1959 года назывался - Колледж сельского хозяйства и механических искусств штата Айова (англ. Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts).

The song was released as a CD singles with the song "Vavoom: Ted the Mechanic".

Песня была выпущена в качестве сингла, куда вошли укороченная и полная версия этой песни, а также песня «Vavoom: Ted the Mechanic».

All captions and other pertinent information will be entered using Photo Mechanic.

все заголовки и дополнительная информация будет вводится с помощью Photo Mechanic.

Note: we recommend that this field be entered for all your images at once using the IPTC Stationery Pad feature in Photo Mechanic.

Внимание: Мы рекомендуем вводить информацию в этой строке для каждого из Ваших снимков, используйте IPTC Stationery пример в Photo Mechanic.

Photo Mechanic 4 can be used on both Mac OS X and Windows 2000/XP/Vista.

Photo Mechanic 4 мохно использовать и на Mac OS X, и на Windows 2000/XP.

Concentric circles are also found in diopter sights, a type of mechanic sights commonly found on target rifles.

Концентрические окружности также обнаруживаются в диоптрических прицелах (вид механических прицелов), обычно используемых на винтовках.

In charge of the production of high precision mechanic components and group leader.

Занимается производством механических компонентов высокой точности, является ведущей компанией группы.

In compliance with Regulations of the Cabinet of Ministers of 18 March 1997 "On Relieves in Purchasing Medical Appliances for Out-Patient Treatment in 1997" women who have medical contraindications to pregnancy, receive discounts for the purchase of peroral and mechanic contraceptive means.

В соответствии с постановлением кабинета министров от 18 марта 1997 года «О скидках при покупке медицинских принадлежностей при амбулаторном лечении в 1997 году» женщины, имеющие медицинские противопоказания против беременности, получают скидки при покупке пероральных и механических противозачаточных средств.

To become a privileged business referent in the field of technical problem-solving concerning high precision mechanic components.

Стать привилегированным примером и ссылкой на заинтересованном рынке для решения технических проблем, касающихся механических компонентов высокой точности.

Mines retained are used by the Angolan Armed Forces for instruction purposes of different systems (manual, mechanic and canine) conducted by demining operators, especially the Demining Technical School located in Viana/Luanda.

Сохраняемые мины используются ангольскими Вооруженными силами для целей освоения различных систем (ручных, механических и кинологических), применяемых в ходе разминирования, особенно в Саперной технической школе в Виане близ Луанды.

If you're planning on doing heavy mechanic work in hostile territory, it's not enough to make sure you can't be seen.

Если вы планируете провести тяжелые механические работы на вражеской территории, недостаточно спланировать всё так, чтобы вас не заметили.

The mechanic arts were also considered practical fields for those that did not come from good families.

Механические же искусства виделись занятиями тех, кто не происходил из родовитых семейств.

It then goes through a special multi-layer filtration system containing various types of sand and gravel. This removes mechanic dashes but does not interfere with the water composition.

Здесь она проходит сквозь специальную уникальную многослойную фильтрационную систему, которая содержит разные виды гравия и песка, и которая устраняет только механические примеси, но ни коим образом не вмешивается в природный состав воды.

Manufacturer of high precision mechanic components in Plovdiv, Bulgaria, capable to combine, at the same time, the low-cost labour advantages enjoyed by this country and full guaranteed quality.

Производит механические компоненты высокой точности в Пловдиве, в Болгарии, предлагая в то же самое время преимущества производства в стране с низкими производственными затратами и исключительно гарантированное качество.

New and used devices, such as: bending machines for cutting and bending lines, bridging machines, mechanic and laser fretsaws.

Новое и бывшее в употреблении оборудование, такое как: гибочные станки для режущих и бигующих линий, мостиковые станки, механические лобзиковые и ажурные лазерные станки.